ইউক্রেনীয়এ ЗАТЕЛЕНЬКАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে зателенькати এর সংজ্ঞা
নীরব, আউ, আেশ, ডক।, গোলাপী। শান্ত হও; কল করতে ঘণ্টা ঝালানাকভ কাছাকাছি, ধোঁয়া মেঘ থেকে স্কুল থেকে কুকুর ঘুরে (ডন Chaika, টিভি, 1960, 100); গির্জা প্রায়ই zalelkam ঘণ্টা (প্যান দ্বিতীয়, 1956, 519)।
«ЗАТЕЛЕНЬКАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
зателенькати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
зателенькати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 481
І у передніх дзвоники, і у задніх дзвоники, і у самого на колясці дзвоники... та усі разом як зателенькають, так аж у вухах лящить!.. Оттаке усе як розказує, що і у самого аж дух радується, і знай уса розгладжує та ще придумує, щоб ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko,
1956
2
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 123
І у передніх дзвоники, і у задніх дзвоники, і у самого на колясці дзвоники... та усі разом як зателенькають, так аж у вухах лящить!.. Оттаке усе як розказує, що і у самого аж дух радується, і знай уса розгладжує та ще придумує, що то ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1968
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
А сам, каже, губернатор їде у колясці, що скрізь у вікнах, мов хата яка! а дзвоників-дзвони- ків! І у передніх дзвоники, і у задніх дзвоники, і у самого на колясці дзвоники... та усі разом як зателенькають, так аж у вухах лящить!.. Оттаке ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
4
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
А сам, каже, губернатор їде у колясцї, щ0 скрізь у вікнах. мов хата яка, а дзвоників, дзвоників ! І у переднїх дзвоники, і у заднїх дзвоники, і у самого на колясці дзвоники... Та усї разом як зателенькають, так аж у-в ухах лянщить!
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko,
1911
5
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 493
І у передніх дзвоники, і у задніх дзвоники, і у самого на колясці дзвоники... та усі разом як зателенькають, так аж у вухах лящить!.. Отаке усе як розказує, що і у самого аж дух радується, і знай уса розгладжує та ще придумує, що б то ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
І у передніх дзвоники, і у задніх дзвоники, і у самого на колясці дзвоники... та усі разом як зателенькають, так аж у вухах лящить!.. Отаке усе як розказує, що і у самого аж дух радується, і, знай, усе розгладжує та ще придумує, щоб ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1961
7
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 396
І у передніх дзвоники, і у задніх дзвоники, і у самого на колясці дзвоники... та усі разом як зателенькають, так аж у вухах лящить!.. Оттаке усе як розказує, що і у самого аж дух радується, і знай уси розгладжує та ще й придумує, щоб ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna,
1982
8
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 133
І у передніх дзвоники, і у задніх дзвоники, і у самого на колясці дзвоники... та усі разом як зателенькають, так аж у вухах лящить!.. Оттаке усе як розказує, що і у самого аж дух радується, і знай уса розгладжує та ще придумує, щоб ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1961
9
Z︠H︡meni︠a︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 145
Нащо мені сипати під камінь зерно, яке я вже давно перемолов?! — Що він хоче, твій Михайло? Коли на мене натягнуть останню сорочку, зателенькають у дзвони і понесуть туди, під черешні, то моя дочка буде в селі найбільша ...
10
Marusi͡a - Сторінка 125
і у самого на колясці дзвоники... та усі разом як зателенькають, так аж у вухах лящить!.. Оттаке усе як розказує, що і у самого аж дух радується, і знай уса розгладжує та ще придумує, що то розказати, а тут дяк — рип у хату!
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1975