WAS BEDEUTET আচার AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আচার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von আচার im Wörterbuch Bengalisch
Das Verhalten 1 [ācāra1] b. Sauce mit köstlichen sauren Speisen aus sauer gekochtem Öl. [P. achar. F. Ritual]. 2 [ācāra2] b. 1 Zeremonie, Halten; 2 Häufige Verwendung, Verhalten; Reform, Sitten (Patriotismus); 3 Schriftliche Praktiken und Regeln (zeremonielle Religion); 4 allgemeines Verhalten (Bamachar). [C. A + √F + A]. Nilha B. Folge den Ritualen. Bin. Nin. .bone, .ben bin Es ist biblisch; Die biblische Regel respektieren Frau .. Gerechtigkeit B. Klassische oder traditionelle Regeln. Es tut mir leid. Falsch aus dem biblischen Verhalten, das die biblischen Praktiken verletzt. Aakari (-Rin) Bin Gewidmet, biblische Regeln Verhaltensverhalten আচার1 [ ācāra1 ] বি. টক ঝাল তেল ইত্যাদি সহযোগে তৈরি মুখরোচক চাটনিজাতীয় খাবার, sauce. [পো. achar. ফা. আচার]।
আচার2 [ ācāra2 ] বি. 1 অনুষ্ঠান, পালন; 2 প্রচলিত ব্যবহার, চালচলন; সংস্কার, রীতিনীতি (দেশাচার); 3 শাস্ত্রীয় আচরণ ও নিয়মাদি (আচারসর্বস্ব ধর্ম); 4 সাধনরীতি (বামাচার)। [সং. আ + √ চর্ + অ]। ̃ .নিষ্ঠা বি. আচার মেনে চলা। বিণ. ̃ .নিষ্ঠ। ̃ .বান, ̃ .বান্ বিণ. শাস্ত্রীয় নিয়মাদি পালন করে এমন; শাস্ত্রীয় নিয়মের প্রতি শ্রদ্ধাশীল। স্ত্রী. ̃ .বতী। ̃ .বিচার বি. শাস্ত্রীয় বা প্রথাগত নিয়ম পালন। ̃ .ভ্রষ্ট বিণ. শাস্ত্রীয় আচার থেকে বিচ্যুত, শাস্ত্রীয় আচার লঙ্ঘনকারী। আচারী (-রিন্) বিণ. নিষ্ঠাবান, শাস্ত্রীয় নিয়মাদি যথাবিধি পালন করে এমন। আচরণীয় দ্র আচরণ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «আচার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «আচার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
আচার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
আচার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
এ পৃথিবীতে যত আদর্শ প্রচারিত হয়েছে তা সবই সুন্দর কথা, আচার-ব্যবহার ও আদব-কায়দার মধ্য দিয়ে হয়েছে। অসুন্দর কথা ও খারাপ আচার-ব্যবহার দিয়ে বা আদবের বহির্ভূত কোনো নীতি দিয়ে পৃথিবীতে কোনো আদর্শ প্রচারিত হয়নি। আর প্রচারিত হলে তা প্রতিষ্ঠিতও ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
WWW-WW এই বৈকর-আচার ৷ ত্রীসঙ্গী এক *অনাধুটু-কৃকাভ্যদ্রু আর ৷৷ ৪৯ পৌর-কপা-ত্য'ঙ্গিণী-টীকা সাধূসঙ্গের প্রতারে যে em হইতে Emmi: করিরশ্ব রতি-ভক্তি পর্ষন্ডে ঙ্গন্সিতে পারে, তাহারই প্রমাণ এই গ্লোক ৷ উক্ত তিনটা c::fl11s পূরর্ঘরর্তী ৪৮ পরারের প্রমাণ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা251
উচ্ছিম্ন. উজ্যাড় বা ওএরাণকর্তা. উঢাইয়া দের যে. ঊন্ধাড় করে যে. নরশব্রক্সকারক | '0 Deport, v. a. Fr. বারহার'-বৃচ, আচার বা চালি-দূশ (ফি), স ত্যতা-কৃ..তবাতা-কৃ. আচার-কৃ. ণতি-কৃ I Deport, 11- চ- চালি. রীতি বাবহার, আচার, ভবাতা. সভ্যতা | Deportation, শো. s.
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
আশুবাবু বলিলেন, অথচ তোমারই যে কমল, সকল আচার-অনুষ্ঠানেই ভারী অবজ্ঞা, কিছুই যে মানতে চাও না? তাই ত তোমাকে বোঝা এত শক্ত। কমল বলিল, কিছুই শক্ত নয়। একটিবার সামনের পর্দাটা সরিয়ে দিন, আর কেউ না বুঝুক, আপনার বুঝতে বিলম্ব হবে না। নইলে, আপনার স্নেহই বা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
আমর] দ্যুবর্ঘই বলির]ছি যে, রাজ] বামমোহন বারকে দ্রধররসৎস্থ]পন]কাজী” সদ]চ]র ও সদ্ধ]বহারহীন বলাতে রাজ] তাহার উতরে বলির]ছিলেন যে, বিতির সম্প্রদ]বের মধ্যে পরম্পরবিকদ্ধ আচার ব্যবহার এচলিত ৷ এত্যেক স'এদ]র, আপনাদের আচার ব্যবহারকেই সদ]চ]র ও সধ]বহার বলির] জ]নেন ; কিক ...
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
6
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
ও জমিও চার না, বাড়িও চার না, তোকে না দেখতে পেলে ও মরে যাবে ৷ পোরা ৷ তবে তোমার খুশি ওকে রাখো ৷ কিন্তু রিনু তোমার ঘরে খেতে পাবে না ৷ যা নিযম তা মানতেই হবে, কিছুতেই তার অন্যথা হতে পারে না ৷ মা, তুমি এতবড়ো অধ্যাপকের বংশের মেযে, তুমি যে আচার পালন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
... যা নিযম তা মানতেই হবে, কিছুতেই তার অনৰুথা হতে পারে না | মা, তুমি এতবড়ো অধ্যাপকের বংশের 11114, তুমি যে আচার পালন করে চল না এ কিস্তু -আনন্দময়ী | ওগো, তোমার মা আগে আচার পালন করেই চলত; তাই নিযে অনেক চোখের জল ফেলতে হযেছে-- তখন তুমি ছিলে কোথায়?
8
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
৷ তাহার পর আবার তাকিলেন, "কে যার গে! ৷" তখন নিরুতর মহেন্দ্র ঘরের মধে! প্রবেশ করিল ৷ আশ! খুশি হইবে কি, মহেৱন্দ্রর লজ্জা দেখির! লজ্জার তাহার হদর ভরির! গেল ৷ মহেন্দ্রকে এখন নিজের বাড়িতেও চোরের মতে! প্রবেশ করিতে হর ৷ দৈবজ্ঞ এবং আচার-ঠাকরুন বসির! আছেন বলির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
চার-শাশুতী মার! গিষেচে, আজকাল কোন অত!!চার নেই, দুতিনটি ছেলেমেষে হযেছে, -সে-হ আজকাল গিমী, তবে সংসারের as কষ্ট্র! আমাকে বলে দের বোতলের চাটনি কিনতে-দশ আন! দাম-আমি কোথা থেকে পাব- তাই একট! ছোট বোতল আজ এই দেখুন কিনে নিযে যাচিছ ছ আমার! টেপ!রির আচার!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
10
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad. করে ছেলে-মেয়েরা পিতা-মাতার কথাবার্তা, আচার-আচরণ, শতভাগ অনুসরণ-অনুকরণ করতে শিখে, তারা দু'কান খাড়া করে দিয়ে পিতা-মাতার সকল কথা, দু'চোখ দিয়ে সকল আচরণ ও বাস্তবায়ন পদ্ধতি বা ধরন ফেল ফেল করে তাকিয়ে দেখে।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আচার» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
আচার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
মিস্ত্রিদের পরিচয়পত্র বাধ্যতামূলক করার দাবি
অন্যদিকে, এ দিন-ই নিহত প্রদীপবাবু, দীপ্তি দেবী এবং প্রসেনজিতের শ্রাদ্ধশান্তির আচার সম্পন্ন হয়েছে। বর্ধন বাড়ির লোহার দরজায় পুলিশ তালা ঝুলিয়ে দিয়েছে। তাই বাড়ির পাশের এক ফালি উঠোনে আচার পালন করা হয়। টাঙানো হয়েছে একটি কালো রঙের পলিথিন। প্লাস্টিকের চেয়ারে সাদা কাপড় পেতে বসানো হয়েছে একটি সদ্য বাঁধানো ছবি। এক ফ্রেমে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ঝোপ বুঝে কোপ মারেন অজ্ঞান পার্টির সদস্যরা
পাশাপাশি পাবলিক বাসের যাত্রীদের আচার ও নানা খাবার খাইয়ে অজ্ঞান করে তাদের সর্বস্ব নিয়ে যাওয়ার ঘটনাও ঘটছে অহরহ। গত বছরও অজ্ঞান পার্টির সদস্যদের ... শহিদুল্লাহ বাংলানিউজকে জানান, যাত্রী বেশে গাড়িতে উঠে যাত্রীদের পাশে বসে আচার, চানাচুর, বিস্কুটসহ নানা খাবার খাইয়ে অজ্ঞান করেন দুর্বৃত্তরা। এরপর মালপত্র ও টাকা-পয়সা নিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আস্ত আমড়ার মিষ্টি আচার
আমড়া ২০টি (১ কেজির মতো হবে)। সরিষার তেল দেড় কাপ। ভিনিগার আধা কাপ। আস্ত পাঁচফোড়ন ১ চা-চামচ। তেজপাতা ১টি। সরিষাবাটা ২ টেবিল-চামচ। আদাবাটা দেড় টেবিল-চামচ। রসুনবাটা ১ টেবিল-চামচ। কাঁচামরিচ-বাটা ১ টেবিল-চামচ। হলুদগুঁড়া ১ চা-চামচ। চিনি ২ কাপ। লবণ ১ চা-চামচ (আমড়ার টক বুঝে, বেশিও লাগতে পারে)। খাবার রং ১ ফোঁটা (হলুদ, লাল অথবা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
হজ পালনের সময় রাজনীতি পরিহার করুন
সৌদি গ্র্যান্ড মুফতি আরও বলেন, হজ অন্য কোনো আচার-অনুষ্ঠানের নাম নয়। এটা খেলা ও রাজনীতির মঞ্চ নয়। হজ একে অপরের বিরুদ্ধে ভ্রান্ত ... গ্র্যান্ড মুফতি এ সময় মক্কা শরিফসহ হজের বিভিন্ন আচার-অনুষ্ঠান পালনের স্থানসমূহে সব ধরনের অযাচিত কাজ থেকে হজপালনকারীদের বিরত থাকার অুনরোধ করেন। সেই সঙ্গে ওইসব স্থানে দায়িত্বপালনরত ব্যক্তিদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
তৈরি করুন কাঁচা মরিচের আচার
যারা ঝাল প্রেমী তারা কাঁচা মরিচ দিয়ে আচার বানিয়ে নিতে পারেন। বেশ ঝাল ও হাল্কা টক স্বাদের এই আচার খাবারের তৃপ্তি বাড়িয়ে দিবে বহুগুণে। ... আচার বোতলে ভরতে হবে। আচারের ওপর পর্যন্ত সরিষার তেল থাকতে হবে নাহলে ছত্রাক পরতে পারে। মাঝেমধ্যে রোদে দিতে পারলে ভালো। ভাত, পোলাও কিংবা খিচুড়ির সাথে পরিবেশন করুন মজাদার কাঁচা ... «সময়নিউজ.টিভি, Aug 15»
একটি বিয়ে: আমাদের সামাজিক অসভ্যতা!
মানুষের চিন্তা-চেতনা, ভাব, মূল্যবোধের প্রকাশ ঘটে আচার-আচরণ, রুচি-অভ্যাসের মধ্য দিয়ে। আচার-আচরণও এক ধরনের ভাষা। আচরণ যেমন ব্যক্তির ভাষা, তেমনি আচার হলো সমাজের। ফলে ভাষার ব্যবহারই অনেক ... ইদানিং রুচি-অভ্যাস, আচার-আচরণ, চিন্তা, মূল্যবোধের অবক্ষয়ের কারণে অসামাজিকতার মাত্রা বেড়েছে বা বেড়ে চলেছে। এই বেড়ে চলার কারণ হয়তো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
বিপদনাশের প্রার্থনা শাঁখারী বাজারে
ঢাকা: ধর্মীয় ভাব গাম্ভীর্য ও বিভিন্ন আচার-অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে শনিবার (২৫ জুলাই) শ্রী শ্রী সার্বজনীন বিপদনাশিনী পূজা উদযাপন করেছেন সনাতন ধর্মালম্বীরা। রাজধানীতে এ পূজা উদযাপন করা হয়েছে পুরনো ... মাঙ্গলিক আচার ও যজ্ঞ অনুষ্ঠানের মাধ্যমে পূজা সম্পন্ন করেন আধ্যাত্মিক পুরুষ দুলাল সাধু। পূজায় জাগতিক সংসার, দেশ ও জাতির কল্যাণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
'আচার' ছাড়া নড়েন না প্রিয়াঙ্কা!
কিন্তু সমস্যা হচ্ছে— এ আচার যে আসলে সে আচার নয়। আর প্রিয়াঙ্কাকে দেখে যেমন মনে হয় যে, স্রেফ সালাদ আর স্যুপ খেয়েই এ মোহন সৌন্দর্য ধরে রেখেছেন 'পিগি চপস'; সেটাও একদমই ঠিক নয়। বাড়িতে থাকলে তাঁর প্রিয় খাদ্যের তালিকা শীর্ষে নাকি পাকোড়া থাকবেই। আর সবচেয়ে জরুরি কথা হলো, আচারের বয়াম ছাড়া নাকি প্লেনেই পা দেন না প্রিয়াঙ্কা ... «প্রথম আলো, Jul 15»
চট্টগ্রামে ভ্রাম্যমাণ আদালতে এক ব্যক্তির সাজা
চট্টগ্রামের হামজারবাগে অনুমোদন ছাড়া অপরিচ্ছন্ন পরিবেশে চকলেট-টফি-আচার বানানোর অপরাধে একজনকে দুই বছরের সাজা দিয়েছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। ... অভিযান পরিচালনাকারী জেলা প্রশাসনের নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট আশরাফুল আলম বলেন, ওই কলোনির একটি ঘরে রঙ দিয়ে অপরিচ্ছন্ন পরিবেশে চকলেট, টফি, আচার বানানো হচ্ছিল। ওই ব্যক্তি বেশ কয়েক বছর ধরে ... «bdnews24.com, Jul 15»
আমের টক-ঝাল আচার
কাঁচাআম ৮টি। সরিষাবাটা ২ টেবিল-চামচ। আদা (আস্ত) ছোট এক টুকরা। আস্ত-রসুন ২০ কোয়া। মরিচগুঁড়া ৩,৪ টেবিল-চামচ। পাঁচফোড়ন আধা চা-চামচ। মৌরি ১ টেবিল-চামচ। শুকনামরিচ ৫টি। রসুনকোয়া ৭,৮টি। সরিষার তেল আধা কাপ। সিরকা আধা কাপ। আখের গুড় আধা কাপ। আস্ত তেঁতুল ১০টি। পাঁচফোড়ন ২ টেবিল চামচ। অনেকগুলো আস্ত কাঁচামরিচ। লবণ স্বাদ মতো৷. «bdnews24.com, Jun 15»