Bedeutung von "অলকা-তিলক" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অলকা-তিলক AUF BENGALISCH

অলকা-তিলক  [alaka-tilaka]

WAS BEDEUTET অলকা-তিলক AUF BENGALISCH

Definition von অলকা-তিলক im Wörterbuch Bengalisch

Alka-Tilak, Alka-Tilka [Alakā-tilaka, alakā-tilakā] b. Um die Schönheit des Gesichts zu verbessern, bemalen Sie das Haar mit knotigem Gesicht und Sandelholz; Tilak fällt; Buchstabe des Gesichts (zB 'Alka Tilak wale': BP). [C. Alka + Tilak, Tilaka].

অলকা-তিলক, অলকা-তিলকা [ alakā-tilaka, alakā-tilakā ] বি. মুখের সৌন্দর্য বৃদ্ধির জন্য চুলে চুর্ণকুন্তল এবং মুখে চন্দন দিয়ে চিত্র আঁকা; তিলক ফোঁটা; পত্রলেখা অর্থাত্ মুখে চিত্র রচনা ('অলকা তিলক ভালে': বি. প্র.)। [সং. অলকা + তিলক, তিলকা]।

ÜBERSETZUNG VON অলকা-তিলক

Erfahre, wie die Übersetzung von অলকা-তিলক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অলকা-তিলক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অলকা-তিলক» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 艾尔卡-提拉克
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Alka - Tilak
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Alka - Tilak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अलका- तिलक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ألكا تيلاك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Алка - Тилак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Alka- Tilak
• Bengalisch: অলকা-তিলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Alka - Tilak
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Alka-Tilak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alka- Tilak
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アルカティラク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 알카 - TILAK
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Alka-Tilak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Alka - Tilak
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அல்கா-திலக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अलका-टिळक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Alka-Tilak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Alka- Tilak
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Alka - Tilak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Алка - Тілак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Alka - Tilak
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Alka - Tilak
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Alka - Tilak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Alka- Tilak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Alka - Tilak

6 BÜCHER, DIE MIT «অলকা-তিলক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অলকা-তিলক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অলকা-তিলক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

... প্রতি ঘরে ঘরে, খুঁজিয়া ব্যাকুল আমি। বিহান হইতে, কাহার বাটীতে, কোথা গিয়াছিলা বল । এ ক্ষীর মোদক, চিনীক দলক, কে তোর আঁাচরে দেল । অগোর চন্দন, কস্তুরী কুঙ্কুম, কে রচিল তোর ভালে । কে বান্ধিল হেন, বিনোদ লোটন, নব মল্লিকার মালে । অলকা তিলক, ললাটে ফলক, ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

... শ্রীরায় বিনোদের কাব্যসূত্রে সেকালের নর্তকীদের সাজসজ্জা ও অলঙ্কারসম্পর্কে অবগত হওয়া যায় । - ইন্দ্রসভায় নাচতে যাওয়ার পূর্বে নর্তকী উষা নিম্নরূপ সাজসজ্জায় ও অলঙ্কার ভুষিত হয় : বান্ধিল কবরী উষা কেশের বিন্যাসে । অলকা তিলক শোভে ভাল কপালে।

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

Balarāma Dāsera padābalī

... মূগধিনি দুখ awn ৷ সো পামরি কাম সমরে অতি পিড়ল এ তনু জীবলি কেন ৷ মরদলি তুরা উর মরগেই গরৰিনি বরকূচ পরবত রাতে ৷ ভে তু'হু মারি হারি পরিহাৱলি তরুণ চরণ ধনি মাখে ৷ ৷ বাবকে অলকা তিলক তুরা সিটল ছুটল কূস্তলবন্ধ | রিগলিত ললিত গলিত কুস্থমাকূল রতিরণ মোহে ভোহে ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

জগত করিল আলো গোরা-মুখের হাসি। দেখিয়া রঙ্গি মাধুর কাতি । মনু মনু অনুরাগে এ বর যুবতী। সুদর্শন শিখর মুরতি। মরমে ভরমে জাগে পীরিতি আরতি ! ভাঙ গঞ্জে মদন ধানকী। কুলবর্তী উনমতি কৈল দুটি জাবি । অলকা-তিলক ভালে শোভে । রঙ্গিণীর মনে রঙ্গ বাঢ়ে ঐ লোভে !

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

তরুণী বধূর অতলান্ত ভাষাহারা বেদনা কবি ভণিতার একটিমাত্র ছত্রেই পাঠকের মর্মে সঞ্চারিত করে দিয়েছেন । অনুপম পদটি হল এই ঃ “আর না হেরিব প্রসর কপালে অলকা তিলক কাচ । আর না হেরিব সোনার কমলে নয়ন খঞ্জন নাচ u আর না নাচিবে শ্রীবাস মনিদরে ভকতচাতক লৈয়া ।

அசோக்குமார், 1992

Baragīta

Sankaradeva, Madhavadeva, Gaurī Caraṇa Barakaṭakī. শ্যাম শবীবে পীতাম্বব শোহে । লারণ্য কাট মনমথ মোহে । সুচান্দ্র বয়নে ঈষত হাসি । নয়ন বাতা উতপল পাসি | কপোলে চন্দন তিলক সাজে । শোভন অলকা পান্তি বিবাক্তে | মাথে ঝলমল ময়ুব চূড়া। কুস্তুমে বঙ্গয় ...

Sankaradeva, ‎Madhavadeva, ‎Gaurī Caraṇa Barakaṭakī, 1898