Bedeutung von "অলখিতে" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অলখিতে AUF BENGALISCH

অলখিতে  [alakhite]

WAS BEDEUTET অলখিতে AUF BENGALISCH

Definition von অলখিতে im Wörterbuch Bengalisch

Alakhi [alakhitē] Kree-Bin. Weiche Form von Austern; Unbekannt ('Haiyya Leela Haiyila Lail': Gehe hin).

অলখিতে [ alakhitē ] ক্রি-বিণ. অলক্ষিতে -র কোমল রূপ; অজ্ঞাতসারে ('অলখিতে চিত হরিয়া লইল': গো. দা)।

ÜBERSETZUNG VON অলখিতে

Erfahre, wie die Übersetzung von অলখিতে auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অলখিতে auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অলখিতে» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Alakhite
• Bengalisch: অলখিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Alfabe içinde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Alakhite
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Alakhite

3 BÜCHER, DIE MIT «অলখিতে» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অলখিতে in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অলখিতে im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

ভানু ভানু করিয়া কহয়ে পুনবেরি। অতিশয় তাপে তনুতে বহে ঘাম। তাহে পুনঃ পুন সে কহলুভানু নাম। গুরুজন শুনি তব নিশবদাভেল। জ্ঞানদাস চাতুরী উপদেশ কেল। ধানণী। যাইতে যমুনা সিনানে সঙ্গহি কাল সমানে। অলখিতে আওল কান। হাম তব বন্ধ বয়ান। ননদিনী আগে আগে যায় ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

অতিশয় তাপে তনুতে বহে ঘাম। তাহে পুনঃ পুন সে কহলু ভানু নাম । গুরুজন শুনি তব নিশবদ ভেল । জ্ঞানদাস চাতুরী উপদেশ কেল। ধানশী । / যাইতে যমুনা সিনানে। সঙ্গহি কাল সমানে । অলখিতে আওল কান । হাম তব বঙ্ক বয়ান । ননদিনী অাগে অাগে যায় । তহি কিছু কহিতে না পায়।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

উসখুস এলো চুলে ভরে আছে কিশোরীর নগ্ন মুখখানি,তারি পাশে সুর ভাসে,- অলখিতে উড়ে যায় কবির উড়ানি! রাতবিরেতের মাঠে হাটে সে যে আলসে,- অকাজে! ঘুম-কুমারীর মুখে চুমো খায় যখন আকাশ, যখন ঘমায়ে থাকে টুনটুনি,-মধুমাছি,-ঘাস, হাওয়ার কাতর শ্বাস থেমে যায় ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014