Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "আন" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON আন AUF BENGALISCH

আন  [ana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET আন AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von আন im Wörterbuch Bengalisch

Ana 1 [āna1] Bin. (In der Poesie) andere, andere ('Geh auf den Weg': Chandi). [C. Andere] Nicht 2 [āna2] Cree holen (d. H. Bringen). Formular আন1 [ āna1 ] বিণ. (কাব্যে) অন্য, ভিন্ন ('আন পথে যাই': চণ্ডী)। [সং. অন্য]।
আন2 [ āna2 ] ক্রি আনো (অর্থাত্ আনয়ন করো)-র বর্জি. রূপ।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «আন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE আন

ধ্যান
আন-তাবড়ি
আন-মন
আন
আনকা
আনকোরা
আনচান
আন
আনদ্ধ
আন
আনন্তর্য
আনন্ত্য
আনন্দ
আনমন
আনম্র
আনর্ত
আনর্থ
আন
আনহি
আন

Synonyme und Antonyme von আন auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «আন» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von আন auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON আন

Erfahre, wie die Übersetzung von আন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von আন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আন» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

An
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Āna
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

আন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Āna
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

An
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

un
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Āna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Āna
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

un
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von আন

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «আন»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «আন» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe আন auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «আন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Duvā nāṃmasetāeśane: Tarajumo tathā sareha sāthe
Tarajumo tathā sareha sāthe Khurshedji Minocherji Kateli. ণু৪ই৭ '1! 511৭ আ০স্কৃর্টু আ ২৭পঃ ট্টঙ৫৭৭ণু আন নোর্ধা র্ঘ৭৭সহীং৭৭শিং৭নসন্থ র্ঘগো. 11112111' শী ৰ্ট৭মৌ ষ্ট৪প্তি জ্বষ্ট্র৫৭৭ণু র্ঘ৭খো ন্টগ্লোর্থীহ্৭নসা 105;», ...
Khurshedji Minocherji Kateli, 1872
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা113
ক্রমশ৪ আ নরম-কৃ, ক্রমপঃ-দূশ (এি), ক্রামং-আন, তলব-কৃ, আৰুম্মুন-কৃ, ডাক, প্নসূত্তি-জন্মা, লওয়া, পরাস্ত-কৃ, অনুগত-কৃ, সঙ্গি-কৃ. স হিত-বাক, বা-যা,জম্মা, উৎপম্ন-বৃচ, চাল, উতরকর করিরৰু-লও. to bring about, ঘটা, উপস্থিত-কৃ, খুঁদোর্টিয়া বা ঘটিয়া-লও, 10 bring forth, ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
Pegambar asho Zaratosht-nâ janamârâ-no ehevâl: :Leben des ...
থা৭২এেখোঁ গ্যাখোঁ হুগো মাং০মৌগ্লো <1111<1131 0M131. v1l<11'1'1£l 11111111 21641 1341 11111115'-=1-111111911 ২ক্ষো২২২হুঙে০ আন ২৷ডো*২২২ মংখোঁ ন্তু২ন ২২ন 113$ সই হুশোন আণিহীং ৬ন৷. ঙ ন হীং২ হুশোহুনহীং ম২ধঞ্চি ২২মাং২খো ৭৪খোহীং, ...
Khushedji Rustamji Kâmâji, 1870
4
Zartoshtnâmum d. i. Zoroasterbuch nach dem Awesta von ...
ইনট্ট!০ !০!থু!ইন!ন! টুই!! ৎ!!২!!২ষ্ট২ টু ধঞ্জা! ৭ৱাৎ!! '৭হ্ Mei ণ্ড৭ছুট্যা শ্র২৮! ক্টন্নাব্র! “ ২জো; ” -খো ত্ত৭২ আ! নম্পা হু!!ণ্ডক্ট! ওগো!!! সৌ আন শাগুইন! ন ধান ৭!মোঃ! গ্লো!!০!!ন্ধ!!- ইন নই!!!!ট্ট&নক্ট!শুনশুছো ট্যাশুধ হীং!!২! হুগো ল্পহেঙন! ২!!শি!২! শান ৫!৭'নহ্হ্ট্ট!০ ঈঙ্কষ্ট্র জোট!
Zendavesta, 1870
5
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা65
'ফুভ্র এযৌকে ডাকিনা কহিল, হহ আমার পূভ্র ৷ তাহাতে হস উতর করিল, 'দেখ, আনি উপহিত আছি ৷ ২ তখন ইসহাক কহিল, দেখ, আনি এখন বৃদ্ধ ; কখন ৩ আমরি সৃত্যু হইবে, তাহা জানি না ৷ অতএব তুমি এখন তূণ ও ধনুকাদি শস্ত্র লইনা হক্ষত্রে নাইনা×আa মার জনে; সৃগম'চ২স আন ৷ এবং আনি হযরূপ ...
Biblia bengalice, 1848
6
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
আমি তোমার ওপর (এ) কিতাব এজন্যেই নাযিল করেছি যেন তুমি তাদের সামনে সে বিষয়সমূহ সুস্পষ্ট করে পেশ করতে পারো, (যে বিষয়ের মধ্যে) তারা মতবিরোধ করেছে, বস্তুত এ (কিতাব) হচ্ছে ঈমানদার লোকদের জন্যে হিদায়াত ও (আল্লাহ তাআলার) অনুগ্রহস্বরূপ।” (সূরা আন নাহল ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
7
চরিত্রহীন (Bengali):
যা, জল আন গে! ধমক খ ৷ইর ৷ রেহারী জল ৩! ৷ নিতে FIch নামিরা গেল | রান্নাঘরের বারান্দায় বসিয়া সারিত্রী সুপারি কূচাইতেছিল, খি!তহাপো জিজ৷স৷ করিল, সভীশবাবুতাম৷ক দিতে রললেন? নান করলেন না, আতিক করলেন না-জল কি হবে? রেহ৷ধী রিরও হইর৷ রলিল, আমি তার জানি ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সতীশ বলিল, শিগগির এক গ্লাস জল আন ত রে! বেহারী প্রশ্ন করিল, তামাক দিতে হবে না? না, জল আন। চান করবেন না? এখন না, তুই জল আন। বেহারী তথাপি গেল না, কহিল, আহ্নিকের— আহ্নিকের ইঙ্গিতে সতীশ আগুন হইয়া ধমক দিয়া উঠিল, পাজী কোথাকার, তোর অত খোঁজ কেন?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা764
যজৈৎ* ঘেদি ফো'নোবা রঃঘেক্টয়া ন্বষ্ট ফাকে তেরে সি আন ণুন্ধ*র্ধনা কর্ধৰাহ্ কেতৈনা'ষা cuff? ষসিহ as স্ত্রই' থাকে ভেষে সি জনে ইমাম গাঁত ণওনুচ ৷ তো ঘো'নাকহ্ম্রজেৎজ্ব (যদি কে\*নেযো নাইয়া ণড়ি থাকে মি arm-a যস্তলকৈ ইহা লোকৰিনাব্রুবনূঘাতের্যহহ ...
Biblia assam, 1820
10
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
আল-হজ্জ (আয়াত ৪৭, ৫৪, ৬৭) আল-মুমিনুন (আয়াত ৭২) আল-ফুরকান (আয়াত ১৬, ২০, ৩১, ৪৫, ৫৪) আশ-শুয়ারা (আয়াত ৯, ১০, ৬৮, ১০৪, ১২২, ১৪০, ১৫৯, ১৭৫, ১৯১) আন-নামল (আয়াত ৭৩, ৭৪, ৭৮, ৯৩) আল-কাসাস (আয়াত ৩২, ৪৬, ৫৯, ৬৮, ৬৯, ৮৬, ৮৭) আল-আনকাবুত (আয়াত ১০) ৩২. আস-সাজদা (আয়াত ৩, ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
দলের নেতাদের দম্ভই বামপন্থী আন্দোলনের ক্ষতির কারণ: তাপস
৩৪ বছর ধরে দলের নেতাদের একাংশের দম্ভ, আত্মম্ভরিতার কারণে বামপন্থী আন্দোলনের ক্ষতি হয়েছে-রবিবার বিকালে সুতাহাটার চৈতন্যপুরে সিপিএমের ছাত্র সংগঠন এসএফআইয়ের হলদিয়া জোনাল কমিটির সম্মেলনে এসে এমনই মন্তব্য করলেন সিপিএমের রাজ্য কমিটির সদস্য তাপস সিংহ। তাঁর কথায়, ''বামপন্থী নেতাদের একাংশের মধ্যে দম্ভ, আত্মম্ভরিতা দেখা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
জনকে ধরার দাবি, আন্দোলনের হুমকি
মামলা দায়েরের পরেও তৃণমূল নেতা জন নন্দীকে গ্রেফতারের ঘটনায় পুলিশ গড়িমসি করছে কেন, সেই প্রশ্ন তুলে আন্দোলনে নামার হুমকি দিল বিরোধী রাজনৈতিক দলগুলি। গত মঙ্গলবার পুলিশ ফাঁড়িতে হামলা চালিয়ে অফিসারকে মারধর করে দুই জনকে ছাড়িয়ে নিয়ে যাওয়ার ঘটনায় তৃণমূল নেতা জন-সহ ছয়জনের নামে পুলিশ মামলা করেছেন। বিরোধী রাজনৈতিক দলের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ইউএফও নাকি পাথর!
ইউএফও বা আন-আইডেন্টিফাইড ফ্লাইং অবজেক্ট শব্দ দুটির সঙ্গে অনেকেই পরিচিত। ইউএফও হচ্ছে এমন একটি আকাশ যান যা মানুষের তৈরি নয়, সচরাচর দেখা যায় না এবং শনাক্ত করা যায়নি। অনেকেই ধারণা করেন, ভিন গ্রহের প্রাণীরা প্রায়ই আমাদের পৃথিবীতে ইউএফওতে চেপে আসে। এই ইউএফও খোঁজার জন্য অনেকেই উৎসাহী হয়ে কাজ করেন। তাঁদের বলা হয় ইউএফও শিকারি। «প্রথম আলো, Sep 15»
4
ছাত্র আন্দোলনে অচল কলেজ
প্রয়োজনীয় সংখ্যক শিক্ষকের অভাবে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে ক্লাস হচ্ছে না। এই অভিযোগ করে জলপাইগুড়ি ইঞ্জিনিয়ারিং কলেজের ইলেকট্রনিক্স ও কমিউনিকেশন বিভাগের পড়ুয়ারা গেটে তালা ঝুলিয়ে আন্দোলনে নামলেন। বুধবার সকাল থেকে ওই আন্দোলনের জেরে শিক্ষকেরা এদিন কলেজে ঢুকতে পারেননি। তাই বন্ধ ছিল অন্য বিভাগের পাঠনপাঠনও। «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
এক বিভাগে স্নাতকোত্তরের চার বর্ষ!
জানতে চাইলে ইঞ্জিনিয়ারিং অনুষদের ডিন শংকর লাল সাহা মুঠোফোনে প্রথম আলোকে বলেন, 'কম্পিউটার সায়েন্স অ্যান্ড ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগের চলমান সমস্যা সমাধানে উপাচার্যের অনুরোধে আমার নেতৃত্বে একটি আন–অফিসিয়াল বৈঠক হয়। বৈঠকে ফলাফল প্রকাশ না হওয়া বর্ষটির পরীক্ষা কমিটির সভাপতিকে পরীক্ষাবিষয়ক প্রয়োজনীয় কাগজপত্র একই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
কর্মী আন্দোলনে স্তব্ধ প্রশাসন
জেলার প্রশাসনিক কর্মীদের ধর্মঘটে দু'দিন ধরে কার্যত স্তব্ধ সংশ্লিষ্ট দফতর। সরকারি ঘোষণার পরও অতিরিক্ত 'গ্রেড-পে' না পেয়ে কর্মবিরতির ডাক দেওয়া হয়েছে। বুধবার থেকে শুরু হওয়া আন্দোলনের জেরে অন্যান্য জেলার সঙ্গে হাইলাকান্দিতেও প্রশাসনিক কাজ থমকে গিয়েছে। কর্মীরা দফতরে থাকলেও হাজিরা খাতায় সই করেননি। অফিসের সামনে বিক্ষোভে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
আন্ত্রিক আদ্রার গ্রামে
আন্ত্রিক ছড়িয়েছে আদ্রার বেকো পঞ্চায়েতের বেকো ও জোড়সা গ্রামে। স্থানীয় সূত্রের খবর, এখনও পর্যন্ত গ্রাম দু'টিতে আন্ত্রিকে আক্রান্ত হয়েছেন জনা তিরিশ গ্রামবাসী। পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে দাবি করলেও পাশাপাশি দু'টি গ্রামে আন্ত্রিক ছড়ানোয় উদ্বিগ্ন গ্রাম পঞ্চায়েত। আক্রান্ত বাসিন্দাদের মধ্যে ১৫ জনকে পর্যায়ক্রমে রঘুনাথপুর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
কাঠঠোকরার ছানা
কুড়োল আন। সাবধানে ডালখানা ফেড়ে ফেল। তাই করা হলো। ওমা! গর্তের ভেতর দেখি তিনটি কাঠঠোকরার বাচ্চা! মাহতাব মোল্লা বললেন, কাঠঠোকরা আর বসন্তবাউরির বাচ্চারা বিপদ আঁচ করলে বা খাবার মুখে মা-বাবা বাসায় এসেছে বুঝলে ফাঁপা খোলের ভেতরে সম্মিলিত কণ্ঠে যে আওয়াজ তোলে, তাকে মানুষ ও পাখিখেকো বন্য প্রাণীরা গোখরার ফোঁসফোঁসানি বলেই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
স্মার্টফোনের নিরাপত্তা : আপনি কী করবেন
অপরিচিত ও আন-অফিসিয়াল কোনো স্টোর থেকে অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড কিংবা ইনস্টল করা থেকে বিরত থাকতে হবে। আন-অফিশিয়াল অ্যাপ থেকে ম্যালওয়ার সংক্রমণের সম্ভাবনা বেশি থাকে। অনিরাপদ ওয়াই-ফাই আমরা প্রায়ই এয়ারপোর্ট কিংবা শপিংমলে ফ্রি ওয়াই-ফাইয়ের সুবিধা নিয়ে থাকি। এগুলোকে বলা হয় ওয়াই-ফাই হাটস্পট। ফ্রি হাটস্পটগুলো ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
10
প্রথম ইনিংসে ভারতের লিড ১১১, শ্রীলঙ্কার লেজের লাজ বাঁচানো …
যতই হোক বৃষ্টি যেভাবে টেস্টে এসে জল ঢেলে দিচ্ছে তাতে অধিকাংশ মত দিলেন ফলো আন করিয়ে দেওয়া উচিত। ইশান্ত-বিনিরা তখন চিরকালীন পাটা উইকেট হিসেবে কুখ্যাত এসসসির পিচে আগুন ঝড়াচ্ছেন। সেখান থেকে ভারতকে পাল্টা দিয়ে শ্রীলঙ্কাকে ম্যাচে রাখলেন কুশল পেরারা (৫৫), রঙ্গনা হেরাথ (৪৯), ধামিকা প্রসাদ (২৭)। ৪৮ রানে ৬ উইকেট থেকে শ্রীলঙ্কা ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. আন [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/ana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf