Bedeutung von "অনন্যোপায়" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অনন্যোপায় AUF BENGALISCH

[anan'yopaya]

WAS BEDEUTET অনন্যোপায় AUF BENGALISCH

Definition von অনন্যোপায় im Wörterbuch Bengalisch

Einzigartiges [Ananyōpā \u0026 # x1e8f; a] bien Es gibt keinen anderen Weg; Hilflos (stürzte sich lebhaft auf ihn zu). [C. N + ein anderer + Weg.]

ÜBERSETZUNG VON অনন্যোপায়

Erfahre, wie die Übersetzung von অনন্যোপায় auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অনন্যোপায় auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অনন্যোপায়» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ananyopaya
• Bengalisch: অনন্যোপায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ananyopaya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ananyopaya

10 BÜCHER, DIE MIT «অনন্যোপায়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অনন্যোপায় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অনন্যোপায় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

সে তো জ্যোৎস্না-সমুদ্রের কূলে হয়তো উঠেছে ভারি ফুলে হয়তো ঢেকেছে তারে বালি কিংবা করতালি— নিরাসক্ত শিশু করে খেলা উপকূলে শুয়ে আছে অনিমেষ একান্ত একেলা। স্থায়ী রেখেছিলাম পদচু্যত নূপুরখানি যখন তুমি চাইবে জানি অনন্যোপায়—দিতেই হবে উপকূলে ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

তাঁহারা স্পষ্ট করিয়া প্রতি বাড়িতেই বলিয়া দিয়াছেন যে ইহাতে তাঁহাদের কোনই হাত নাই; কারণ জীবিত থাকিতে তাঁহারা অশাস্ত্রীয় কাজ সমাজের মধ্যে কিছুতেই ঘটিতে দিতে পারিবেন না। আমরা অনন্যোপায় হইয়া ডাক্তারবাবুর শরণাপন্ন হইলাম। তিনিই তখন শহরের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

Laskata Ghorer Samne:

দিনের পর দিন, বছরের পর বছর এই অমানবিক স্বাস্থ্যবিধিহীন, অনন্যোপায়, অসংগত জীবনযাপন। সেখান থেকে মুক্তি নিয়ে এসেছে শুভব্রত, নিভৃতে—যেমন অবসর এই মুহূর্তে প্রচুর, মনে হয় স্বার্থপরের মতো। এসব নিয়ে আর ভাববে না সে। এখন তার চিন্তা শুধু বিপ্লব।

Abhijit Sen, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

অনেক খোঁজ করিয়া অবশেষে অনন্যোপায় হইয়া বাড়ির কর্তার পুরাতন ছিন্ন ঢিলা চটিজোড়াটা পরিয়া প্যান্টালুন চাপকান পাগড়ি সমেত সুসজ্জিত অপূর্ব কর্দমাক্ত গ্রামপথে অত্যন্ত সাবধানে চলিতে লাগিল। পুষ্করিণীর ধারে নির্জন পথপ্রান্তে আবার হঠাৎ সেই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

অনেক খোঁজ করিয়া অবশেষে অনন্যোপায় হইয়া বাড়ির কর্তার পুরাতন ছিন্ন ঢিলা চটিজোড়াটা পরিয়া প্যান্টালুন চাপকান পাগড়ি সমেত সুসজ্জিত অপূর্ব কর্দমাক্ত গ্রামপথে অত্যন্ত সাবধানে চলিতে লাগিল। পুষ্করিণীর ধারে নির্জন পথপ্রান্তে আবার হঠাৎ সেই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel

কিন্তু সমস্তটাই যেন অনন্যোপায় হইয়াই করিলেন; মুখে তাহার স্ফুর্তি বা উৎসাহের লেশমাত্র চিহ্ন প্রকাশ পাইল না। তথাপি দিন কাটিতে লাগিল এবং ক্রমশঃ বিবাহের দিন আসিল। পরশু বিবাহ। কিন্তু মেয়ের বিবাহে তিনি কোনরূপ ধূমধাম হৈচৈ করিবেন না—স্থির তাহার ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

(ভূতের প্রতি) আব্বি তুম বিবি সাহাবকী খবর দেও।” ভৃত্য সঙ্কুচিতভাবে কহিল, “হুজুর, আবিব সাহাবকী সাথ কেও কর-” দেবেন্দ্রবিজয় বাধা দিয়া বলিলেন, “জলিদ খবর দেও, নহিতো তুম্হারা বিবি সাহাবকী বহুৎ মুস্কিল হোগা!” অনন্যোপায় ভৃত্য তাহাদিজকে নিম্নতলস্থ ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

... অনন্যোপায় হয়ে পড়ে এবং নাফরমানী ও সীমা লংঘনকারী না হয়, তার কোন গুনাহ নেই।” (সূরা বাকারা-১৭৩) ৩. তা প্রতিরোধ ও প্রতিহত করার উপায় : ক. ভাল ও উপযুক্ত শিক্ষা, খ. দায়ী কারণসমূহ দূর করা, গ. শাস্তি দেয়া ক. শৈশব থেকে ভাল ও উপযুক্ত শিক্ষা দেয়া জরুরী ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

ঘুম নেই / Ghum Nei (Bengali): A Collection Of Bengali ...

নৈঃশব্দ্যের তীরে তীরে আজ প্রতীক্ষাতে সহস্র প্রাণ বসে আছে ঘিরে অস্ত্র হাতে। অনন্যোপায় অনেক গড়ার চেষ্টা ব্যর্থ হল, ব্যর্থ বহু উদ্যম আমার, নদীতে জেলেরা ব্যর্থ, তাতী ঘরে, নিঃশব্দ কামার, অর্ধেক প্রাসাদ তৈরী, বন্ধ ছাদ-পেটানোর গান, চাষীর লাঙল ব্যর্থ, ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

Anami akhamkara : galpa samkalana

তবে মা-ঝির পরবর্তী ফিসফিস আলাপের যেটুকু আমার কানে পৌছল-এবং অশচ করতে পারলাম,- সে হল-অনন্যোপায় দেখে-মা-মেয়েকে কানে কানে তাদের বাড়ীওয়ালা অথবা পাশ-পড়শি যার ঘরে পায় জুয়েক টাকা ধার নিয়ে আমার জন্য ভালা দেইখ্যা চা-নাস্তা ছট করে নিয়ে ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989