Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অন্তরায়" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অন্তরায় AUF BENGALISCH

অন্তরায়  [antaraya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অন্তরায় AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অন্তরায়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von অন্তরায় im Wörterbuch Bengalisch

Antarara \u0026 # x1e; a] b. Hindernisse, Hindernisse; In der Arbeit oder Entscheidung, die verhindert (das Haupthindernis für Aberglauben auf dem Weg des Fortschritts). [C. In + √ E + A] অন্তরায় [ antarāẏa ] বি. বাধা, বিঘ্ন; কাজে বা সিন্ধান্তে যা বাধা হয়ে দাঁড়ায় (উন্নতির পথে কুসংস্কার প্রধান অন্তরায়)। [সং. অন্তর্ + √ ই + অ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অন্তরায়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অন্তরায়


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অন্তরায়

অন্তর
অন্তরঙ্গ
অন্তরা
অন্তরাত্মা
অন্তরা
অন্তরিক্ষ
অন্তরিত
অন্তরিন্দ্রিয়
অন্তরীপ
অন্তরীয়
অন্তর্গত
অন্তর্গূঢ়
অন্তর্গৃহ
অন্তর্গ্লানি
অন্তর্ঘাত
অন্তর্জগত্
অন্তর্জলি
অন্তর্জাতীয়
অন্তর্দশন
অন্তর্দশা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অন্তরায়

অকায়
অধ্যবসায়
অধ্যায়
অনধ্যব-সায়
অনধ্যায়
অনন্যোপায়
অনাদায়
অনুপায়
অন্যায়
অপায়
অব্যবসায়
অভ্যুপায়
অসহায়
আদায়
আনায়
উচ্চায়
উপাধ্যায়
উপায়
কলায়
কষায়

Synonyme und Antonyme von অন্তরায় auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অন্তরায়» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অন্তরায় auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অন্তরায়

Erfahre, wie die Übersetzung von অন্তরায় auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অন্তরায় auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অন্তরায়» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屏障
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barrera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Barrier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैरियर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاجز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барьер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barreira
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অন্তরায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barriere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rào chắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडथळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bariyer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

barriera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bariera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бар´єр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

barieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φράγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versperring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

barriär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Barrier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অন্তরায়

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অন্তরায়»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অন্তরায়» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অন্তরায় auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «অন্তরায়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অন্তরায় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অন্তরায় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
পরীক্ষায় সফলতা অর্জনের প্রতিবন্ধক বা অন্তরায় পরীক্ষায় সফলতা অর্জন সকল ছাত্র-ছাত্রী, অভিভাবক, আত্মীয়-স্বজন, পাড়া-প্রতিবেশি এবং দেশের সকলেরই কাম্য। সকলেই চায় প্রতি বছর সকল পরীক্ষায় সকলে ভালো ফলাফল অর্জন করুক। খারাপ বা ফেল করুক এমনটি কেউ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
2
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
স্বাধীনতা লাভ করার পথে তাহারাই আমাদের একমাত্র অন্তরায়। যদিও মানুষের জীবন সংহার করা অন্যায়, তবু বাধ্য হইয়া বড়ো বড়ো সরকারি কর্মচারীর যে-কোনো বাধা বা অন্তরায় যে-কোনো উপায়ে দূর করার জন্য আমরা সংগ্রাম করিতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। আমাদের দলের ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
3
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
একটা সময়ে বিদুরের মনে হলো ভীষ্মই হবেন তাঁর স্বার্থসিদ্ধির প্রধান অন্তরায়। অবশ্য এই চিন্তা বিদুরের নতুন নয়। স্বীয় পুত্র যুধিষ্ঠির এবং অন্য চারটি তরুণকে নিয়ে (অর্থাৎ যে চারটি তরুণ সর্বকর্মে যুধিষ্ঠিরকে রক্ষা করবে) যখনই কুন্তী রাজবাটীতে প্রবিষ্ট ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
4
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
এই পার্থক্যকে অনেকে দুই সম্প্রদায়ের মিলনের প্রধান অন্তরায় বিবেচনা করেছেন। কেননা এক্ষেত্রে কেউ ছাড় দিতে রাজি নয়, প্রত্যেকেই নিজ নিজ ধর্মীয় স্বাতন্ত্র্য রক্ষায় বদ্ধপরিকর। কিন্তু যারা মানবিক দৃষ্টিকোণ থেকে ও দেশের কল্যাণার্থে সাম্প্রদায়িক ...
Svapana Basu, 2005
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা363
আমার এলাকা যদিও গ্রামাঞ্চল নয় সেটা শহরাঞ্চল, সেই অঞ্চলে বাজার, হাসপাতাল করায় অন্তরায় সষ্টি হচ্ছে। এই সরকারের জমি অধিগ্রহণের নীতির ফলে আজকে উন্নয়নমলক কাজে বাধা সষ্টি হচ্ছে। এই সঙ্গে সঙ্গে আমি মাননীয় মখ্য মন্ত্রীকে একথা বলবো তিনি যেমন ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
স্বামীজীর আমেরিকান শিষ্যদের কাছ থেকে আর্থিক সাহায্যের প্রতিশ্রতি পাওয়ায় এই অন্তরায় দর হয়। এবং অখণ্ডানন্দজীর ইচ্ছায় ১৯৩৫ খ্রীস্টাব্দের জানয়ারি মাসে সারদাদেবীর জন্মতিথির দিন সাধ:ব্রহ্মচারীরা ভিতের মাটি কেটে মন্দির নিমাণের সচেনা করেন ।
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পেতি । দ্বয়ং বিরোধ নে । অাতশ্চোপসর্গে ইত্যঙ। রুধতেযুট। ১১। জাগৰণ ও জাগরণ শব্দে জাগরণ (নিদ্রাভাব ) বুঝায় । ১। জাগধ্যা-স্ত্রীং { জাগৃ+ষ,ভাবে ! ২ । জাগরণ { জাগৃ+অঙ, ভাবে } [ জাগর, জাগরণ ] | ৮৩। বিঘ্ন, অন্তরায় ও প্রত্যুহু শব্দে বিঘ্ন বুঝায় । ১। বিঘ্ন-পুং ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
Adbhuta digvijaẏa
Y কুমার কুলপাবন, আমার উপস্থিতি, তাহার বিশ্বাসঘাতক উদ্দেশ্যসাধনের বিষম অন্তরায় বিবেচনা করিয়া, যে ছয়টি অশ্ব ক্রয় করিয়াছিলেন, তাহাদিগের মূল্যের অর্থ আনিবার নিমিত্ত, আমাকে তাহার জ্যেষ্ঠের নিকট প্রেরণ করিলেন। বস্তুতঃ ইহা কিছুই নহে ;ইহা, শুদ্ধ ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
9
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
অবশ্য রসের প্রতীতির তথা রসানুভূতির ক্ষেত্রে সাত রকম বিঘ্ন বা অন্তরায় সৃষ্টি হয়। এই সাতটি বিঘ্ন বা অন্তরায় হল ঃ (১) প্রতিপত্তির বা প্রতীতির অভাব ; (২) স্বগতত্ব বা পরগতত্ব। স্বগতত্ব সামাজিক-রসিক মানুষের নিজের এবং পরগতত্ব নটগত, অর্থাৎ নিজের নয়, নটের ...
Swami Prajnanananda, 1993
10
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
jībanadharma o kābyamūlya Saiẏada Ājijula Haka. প্রণয়বাসনা চরিতার্থের পথে অন্তরায় সৃস্টি করেছে, এবং বীরনারায়ণ ও সোনার সম্ভাবনাময় জীবনকে করেছে অসুখী ও নিরাশাদগধ। রতন ঠাকুরের পালা “রতন ঠাকুরের পালা' ১০২ শীর্ষক গাথাটির কেন্দ্রীয়-চরিত্র ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. অন্তরায় [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/antaraya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf