Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অনিকেত" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অনিকেত AUF BENGALISCH

অনিকেত  [aniketa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অনিকেত AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অনিকেত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von অনিকেত im Wörterbuch Bengalisch

Aniket, Aniketan [anikēta, anikētana] Bin. 1 Obdachloser, Niket oder Niketan, was bedeutet, dass es kein Haus gibt; 2 Nirbhaya ('Nachhaltiger, der ununterbrochen ist, Augenbrauen'). [C. N + Niket, Niketan]. অনিকেত, অনিকেতন [ anikēta, anikētana ] বিণ. 1 গৃহহীন, নিকেত বা নিকেতন অর্থাত্ গৃহ নেই এমন; 2 নিরাশ্রয় ('নিরন্তর কাকে যেন যাচে অনিকেত চক্ষুদ্বয়': সু. দ.)। [সং. ন + নিকেত, নিকেতন]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অনিকেত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অনিকেত


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অনিকেত

অনি-বর্তন
অনি-বার
অনি-বার্য
অনিঃশেষ
অনিচ্ছা
অনিত্য
অনিদ্রা
অনিন্দনীয়
অনিপূণ
অনিবদ্ধ
অনিবিড়
অনিমন্ত্রিত
অনিমিখ
অনিমিষ
অনিরূদ্ধ
অনিরূপিত
অনির্ণীত
অনির্দিষ্ট
অনির্দেশ
অনির্দেশ্য

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অনিকেত

অচেত
অনপেত
অনভি-প্রেত
অনুপেত
অভ্যুপেত
উপেত
কায়েত
েত
গুণোপেত
েত
জমায়েত
েত
পঞ্চায়েত
প্রেত
বায়েত
েত
বয়েত
রামায়েত
েত
শ্বেত

Synonyme und Antonyme von অনিকেত auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অনিকেত» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অনিকেত auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অনিকেত

Erfahre, wie die Übersetzung von অনিকেত auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অনিকেত auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অনিকেত» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无家可归
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin hogar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homeless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेघर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бездомный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem casa
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অনিকেত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans abri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Homeless
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obdachlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホームレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unintelligent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô gia cư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீடற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेघर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza casa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezdomny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бездомний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Homeless
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άστεγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hawelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Homeless
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjemløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অনিকেত

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অনিকেত»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অনিকেত» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অনিকেত auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «অনিকেত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অনিকেত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অনিকেত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets
... পড়ে যাচ্ছে ঘাসের ওপর মেলে দেওয়া আমাদের বালিকারা আর খুরির চায়ে বীতশোক সন্ধ্যে ওই তো আলু ছুলে রেখেছে মানুষ আর আলো জ্বালাতে শিখে গেছে অনিকেত প্রেম ঠিক এখানেই আবহাওয়া দুলছে... না ধুলে জানতামই না চামড়ার এত নিচে জমে আছে মাটি ৫১ প্রস্তাব.
Abhik Dutta, 2015
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কেন যেন গতকাল থেকেই বেশ অস্থির লাগছে প্রাণের সুগভীর শেকড়ে হ্যাচকা টান পড়ে যেন নিজেকে প্রবল খুঁড়ে পাতাল থেকে প্রশ্ন ওঠে, আমি কি শেকড়চ্যুত, অনিকেত কেউ? কেন দীর্ঘদিন ধরে বাড়ি যাওয়ার টান অনুভব করি না? নিজের এই পলায়নপরতাকে বেশি প্রশ্রয় ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা39
বাতাযনে রবে বাহ সেলি বসন্তের সৌরভের পাখ, মহানিসচেরি পদরবনি শোনা খাবে নিশীখজগতে৷ নারীকঠে ৷৷ হামকুর্গ আমিনের বেশ্চরনে লেখা পকটি গানে কীর্ণ WT ররযছে সেই তিযফো, সকল পতিষ্ঠার তুঙ্গ মাহকিতার আভালে নিনীন কারা, অনিকেত ত্তপমিকের ন্বগতোক্তি ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ন প্রজাপতি"।বলি কযণাচ ভূতানি । বাৎসল্যেনখিল জগৎ । প্রাপ্রো । ' তি লোকান পুরুষে। নিজকর্মমম. জ্জি তান। ভিক্ষা ভূজশ্চ যে কেচিৎ - পরিবুট ব্রহ্মচারিণঃ । তেপত্রৈব প্রতিষ্ঠন্তে গার্হস্থ্য" তেন বৈ পর পভো। অটস্তিবসম্বাবিগু! পৃথি: বীদশনায চ । অনিকেত। স্থনাই।
Rādhākāntadeva, 1766
5
Uttaraparba Mujibanagara
... অক্রোই হাতির 1 বহ আন্দোলনে বুক দুলে উঠল 1 অনিকেত আবার বরের মধ্যে বন্দী 1 ২৯শে জন '৭৭ একটানা বৃষ্টি গত বোল দিন থেকে 1 তবু বেরিয়েহি 1 ব্যবসাদারদ্যো ত্রাতূবিরোধের মুখে গিলে পড়লাম৷ পরসার দোত শেষ পয্যস্ত দেহ মাযামমতার কাছ থেকে দুরে সরিরে নিবে যার ...
Śaokata Osamāna, 1993
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
ভাঙ্গো, ভাঙ্গো পুরুষ প্রবর, জীবনের সীমান্ত পেরিয়ে পৌছে যাবে আরেক সীমান্তে জীবনের শতাব্দীর মানবাত্মা, তুমি অনিকেত নও ।" কবি মুহাম্মদ রুহুল আমিন “শতাব্দীর অনন্য সাক্ষী" শীর্ষক কবিতায় তার ব্যক্তিত্ব মূল্যায়ন করেছেন । নিম্নরূপভাবে ঃ “মহা ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
Hindudharmera sāratattva
(খ) সন্না“[সীর “নৈক্ষম্যম্ভা সেইরূপ নিজের স্বার্ষে করণীর কম পরিবর্জন ৷ যিনি অনিকেত -গিরিকন্দবে, নির্জন বিটপীতলে বাঁহার দিবস রজনী অতিবাহিত হর,-অষাচিত ভিক্ষামুষ্টিতেই যাহার জীরনরক্ষা হর, তাঁহার কর্ষতাঁলিকা তো নিশ্চয়ই সহ্ক্ষিপ্ত হইরা বার ৷২০ ...
Durga Das Basu, 1985
8
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
৭৮) ২- গ্রিমের খেকে*শিলার সানূজ দানবীর গোটের সে দেশ সূর্য-অনিকেত? (আলো পৃথিবী, পু. ৪০) হ্দ্ৰন্যনুপ্রাস ১- প্রকম্পিত কম্পাসের সুচিমুখ খানিক স্থিরতা যেন পাবে ('ম্প* দু'বার ব্যবহৃত, জীকাস , পু. ২২ ৭ 1 , ২' ইহারা ঊঠিরে জেগে অতুংম্ভ মৌদুদ্রর was তিমিরে ভে' ...
Saikata Āsagara, 1993
9
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
... রক্তরঙে ৷ ফুটেছে পলাশ ৷ আমার প্রাঙ্গনে আজ মহোৎসব গান্ধারেও বসত বাহার উচ্চারিত, তবুতুমি ৷ দূর থেকে নিবিকার উদাসী এখন গ্লোতা হ'রে র”বে শূধু নিবিরাগ ৷ অনিকেত বড় ক্লাস্ত মন আমাকে দিরেছি তুলে প্রশন্তে পূবিরা রাগে বাজকৃও সেতার ৷ আমার শেনোর পালা .
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
10
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
... 1 কুকুর- বেড়]লে টানাটানি হতে] এ লাশ নিযে, আজুমানে মুফিদুল ইসলামের এবুলেন্সগুলো মিনিটে মিনিটে বেওয]রিশ লাশ দাফনের জনে] ছুটোছুটি করে ন] ৷ সুতরাৎ এমন স্বাভাবিক মৃত্যুর গ]]রান্টি এখনতে] নেই ৷ এখনতে] “অনিকেত' ছন্মনামে নির্ষল সেন লেখেন না- স্বাভাবিক ...
Duramuja Khām̐, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অনিকেত» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অনিকেত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
গান-কবিতা-রসিকতায় কামুকে সম্মাননা
কবি নির্মলেন্দু গুণ অনিকেত শামীমকে বলেই ফেললেন, আগামী বছর যদি ৫০ হাজার টাকা সম্মাননা দেওয়ার ঘোষণা দিতে পারো তাহলে কামু কম পাবে কেন? এ বছর থেকেই সেটা করা হোক। এক পর্যায়ে নির্মলেন্দু গুণ নিজে এ ৫ হাজার টাকা দেওয়ার ঘোষণা দেন। এরপর কবি আসাদ মান্নানও ঘোষণা দেন তিনিও দেবেন ৫ হাজার টাকা। গান, কবিতা, কথা-রসিকতার এ সম্মাননা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
যৌনতার ধারণা বদলে দিতে চেয়েছেন
আকাশবাণীতে কাজের সূত্রে কাহিনির কেন্দ্রীয় চরিত্র অনিকেত শুরু করেন এক রেডিয়ো প্রোগ্রাম 'সন্ধিক্ষণ'। যেখানে বৈজ্ঞানিক বিশ্লেষণ করা হবে শ্রোতাবন্ধুদের নানা সমস্যার, যার উত্তর অন্যান্য বিজ্ঞানভিত্তিক অনুষ্ঠানে তাঁরা পান না। কেননা, বিষয়গুলো আপাত নিষিদ্ধ। কেননা বিষয়গুলো উচ্চারণ করার অদৃশ্য বন্ধনী আছে আমাদের মুখে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
আনন্দচন্দ্রে অনশন উঠল
ছাত্র সংসদ সূত্রে জানা গিয়েছে, টানা তিন দিন অনশনের পরে রবিবার রাতে ছাত্র সংসদের সাধারণ সম্পাদক ছাড়াও অসুস্থ হয়ে পড়েন সহ সম্পাদক সঞ্জয় দে, সংসদ সদস্য উত্তরণ চক্রবর্তী এবং অনিকেত ঘোষ। হাসপাতাল তাঁদের হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়। বাকি পাঁচজন শিবা দে, অংশুমান দাস, কৌশিক বসাক, পাপ্পু শীল এবং গৌরব দে কলেজে অনশন চালিয়ে যান। «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
বাঙালি পণ্ডিত বিদায় নিয়েছেন, কী এসে গেল
কমলেশ্বরের ভাবনায় নাগার্জুন নিছক বৈতণ্ডিক নন, বরং নৈঃশব্দ্যের সাধক, ভাষা-প্রকাশের শেষসীমা দেখিয়া এক অনিকেত নৈঃশব্দ্যের অনুসন্ধানী তিনি। এর পরেও কমলেশ্বর একাধিক ন্যায়গ্রন্থ সম্পাদনা ও অনুবাদ করেছেন। শুনেছি যে, মহানৈয়ায়িক গঙ্গেশের উপর তাঁর সম্পাদিত যজ্ঞদত্ত উপাধ্যায়ের টীকাগ্রন্থটি এশিয়াটিক সোসাইটির প্রেসে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
যুব ভারতের বিরল সাফল্যের পিছনে জার্মান কোচ আর গোয়ার অ্যাকাডেমি
গোলের তালিকায় রয়েছে রাহুল ও নিনথই (দু'জনই হ্যাটট্রিক), ইনায়াত, অমরজিত্ (দু'জনই ২টি করে), অনিকেত, বরিস, আমান ও গ্যাস্টন। অনূর্ধ্ব-১৬ ভারতীয় দলের হঠাত্ এমন অবিশ্বাস্য উত্তরণের পিছনে কারণ কী? সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য উত্তর হিসেবে উঠে আসছে গোয়ায় ফেডারেশনের অ্যাকাডেমির কথা। দলের অর্ধেক প্রতিভাই সেখান থেকে উঠে এসেছে। যাদের নিয়ে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
'সময়ের প্রয়োজনে': যে নাটকের প্রয়োজন সব সময়
অনিকেত পাল বাবুর কোরিওগ্রাফি দুর্দান্ত। নাসিরুল হক খোকনের আলোক পরিকল্পনা যথাযথ। রবিদার (চন্দন রেজা) কণ্ঠে গান ভালো লেগেছে। বাবা চরিত্রে সেলিম মাহবুবের গানও ছিল চমৎকার। জহির রায়হানের ছোট গল্পের ভিত্তিতে গড়ে উঠলেও নাটকটি তার মূলভিত্তিকে ছাড়িযে বিস্তৃত হয়েছে বহুদূর। মামুন এবং সাংবাদিক ছাড়া অন্য সব চরিত্রই নাট্যকারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
আবদুল মান্নান সৈয়দ: তাঁর আধুনিকতা
তাঁর কবিতাও নগরকেন্দ্রিক সভ্যতার বিকাশমানতা-অভিঘাতে জর্জরিত, তিনিও কবি হিসেবে অনিকেত-মানসেরই ধারক, তাঁর কবিতার উপমান-উপমিত গোটা বিশ্বসংস্কৃতি থেকেই সম্পদাহরণ করে, ফ্রয়েডীয় মনোবিজ্ঞান দ্বারা তিনিও অনেক স্পষ্টভাবেই প্রভাবিত, দুরুহতার অভিযোগ তাঁরও বিরুদ্ধে জারি রয়েছে, আঙ্গিকগত নিরীক্ষায় তিনিও খুবই তীব্র, জীবনের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
বাংলা আমার
অনিকেত চট্টোপাধ্যায় পরিচালিত 'গোড়ায় গণ্ডগোল' ছবির একটি দৃশ্য. কলকাতা যে একদিন লন্ডন হবেই, তা নিশ্চিত। কারণ, বাংলা প্রায় বিলিতি হয়ে গিয়েছে। তার নতুন বোতলে এখন নতুন মদই। সে বোতলের গায়ে বর্ণময় স্মার্ট লেবেল। কাস্টমার কেয়ারের নম্বর। বারের কোড অব কন্ডাক্ট নয় বটে, তবে বার-কোড উজ্জ্বল। কুণ্ঠার ঘোমটা সরিয়ে শহরের সুউচ্চ ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
9
নির্বাচিত একডজন অ্যালবাম
এরপর ২০০৬ সালে বাজারে আসে তাদের দ্বিতীয় ও সর্বশেষ অ্যালবাম 'অনিকেত প্রান্তর'। দেখা হবে বলে 'সে কে', 'বন্ধু ভাবো কি' এবং 'আর তোমাকে' অ্যালবামের পর প্রকাশিত হলো তপুর চতুর্থ একক অ্যালবাম 'দেখা হবে বলে'। এতে তার পাশাপাশি গান লিখেছেন স্যামুয়েল। সংগীতায়োজনে পাভেল। ৯টি গান দিয়ে সাজানো হয়েছে হচ্ছে এটি। আনসেন্সরড অনেকদিন পর নতুন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
10
আইপিএলে ধোনির দল দুই বছর নিষিদ্ধ
... বা দলের আর্থিক ক্ষতির বিষয়টি বিবেচনা করিনি। এটা গুরুত্বপূর্ণও নয়। খেলার বিশুদ্ধতাই সবচেয়ে বড় ব্যাপার।' ২০১৩ সালে আইপিএলে ম্যাচ পাতানো কেলেঙ্কারির সঙ্গে জড়িত থাকার অভিযোগে রাজস্থান রয়্যালসের তিন ক্রিকেটার শ্রীশান্ত, অজিত চান্ডিলা, অনিকেত চাভান, বাজিকর বিন্দু দারা সিং এবং মায়াপ্পনকে গ্রেফতার করেছিল পুলিশ। «এনটিভি, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অনিকেত [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/aniketa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf