Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অনিঃশেষ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অনিঃশেষ AUF BENGALISCH

অনিঃশেষ  [anihsesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অনিঃশেষ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অনিঃশেষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von অনিঃশেষ im Wörterbuch Bengalisch

Ununterbrochen [aniḥśēṣa] 1 ist nicht verloren oder unfreundlich, unendlich (ununterbrochene Liebe); 2 Die ruinöse Vergangenheit, nicht zerstört ('ununterbrochenes Leben': Rabindra) [C. N + fertig] অনিঃশেষ [ aniḥśēṣa ] বিণ. 1 নিঃশেষ হয় না বা ফুরায় না এমন, অফুরন্ত (অনিঃশেষ ভালোবাসা); 2 বিনাশের অতীত, বিনষ্ট হয় না এমন ('অনিঃশেষ প্রাণ': রবীন্দ্র)। [সং. ন + নিঃশেষ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অনিঃশেষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অনিঃশেষ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অনিঃশেষ

অনি-বর্তন
অনি-বার
অনি-বার্য
অনিকেত
অনিচ্ছা
অনিত্য
অনিদ্রা
অনিন্দনীয়
অনিপূণ
অনিবদ্ধ
অনিবিড়
অনিমন্ত্রিত
অনিমিখ
অনিমিষ
অনিরূদ্ধ
অনিরূপিত
অনির্ণীত
অনির্দিষ্ট
অনির্দেশ
অনির্দেশ্য

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অনিঃশেষ

আশ্লেষ
উন্মেষ
দ্বেষ
নিমেষ
নির্নিমেষ
নিষ্পেষ
পর-দ্বেষ
পরি-শ্লেষ
প্রেষ
বিদ্বেষ
বিশ্লেষ
েষ
শ্লেষ
সংশ্লেষ

Synonyme und Antonyme von অনিঃশেষ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অনিঃশেষ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অনিঃশেষ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অনিঃশেষ

Erfahre, wie die Übersetzung von অনিঃশেষ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অনিঃশেষ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অনিঃশেষ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无边
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin fin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Endless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا نهاية لها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесконечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interminável
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অনিঃশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interminable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Endless
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

endlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンドレス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끝이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Endless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Endless
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतहीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonsuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infinito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieskończony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескінченний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără sfârșit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατελείωτες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eindelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ändlös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Endless
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অনিঃশেষ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অনিঃশেষ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অনিঃশেষ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অনিঃশেষ auf Bengalisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «অনিঃশেষ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অনিঃশেষ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অনিঃশেষ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
(রাইনের মারিয়া রিলকে-র স্মরণে) তুমি ভয় পেয়েছিলে, পাছে সে ক্রমশ হয়ে ওঠে তোমার সীমার পক্ষে বড্ডো বড়ো—অসমঞ্জস, সর্বদা প্রণয়প্রার্থী, কখনো বা আহলাদি, আখুটে, অতিশয় স্বাদু কোনো অনিঃশেষ বিস্কুটের মতো ; — অথবা তোমার দিকে মুগ্ধ চোখে নির্বাক ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
2
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
মাপজোক করে চলায় এখন এতটাই অভ্যস্ত হয়েছি যে, এতটুকু হেরফের হলে অনিঃশেষ অস্বস্তি হয়। অথচ আমার রক্তের মধ্যে আছে, বিয়ের আগে আরও বেশি ছিল, বোহেমিয়ানিজম, রুটলেসনেস... ঝোড়ো পাখি... দৌড়াও । আর সেই আমি কিনা আমার ডানাদুটোকে গোটাতে শিখেছি, রক্তের ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
3
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
... আমার ব্রত অনিঃশেষ। ঋষ্যশৃঙ্গ : তরঙ্গিণী : তরঙ্গিণী তরঙ্গিণী এসো। আমি বিদায় নিতে এলাম। আপনাকে কেন মলিন দেখছি? আমি আর্ত। তপোধন, আপনিও কি আর্তির অধীন? জ্বালা আমার দেহে। আর তার হেতু—তুমি! সম্মতি দিন, আমি স্বস্থানে ফিরে যাই। না—যেয়ো না।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
4
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
... নির্বেদ, আবশ্যকের অত্যাচার, “যে চেয়েছিলো ঈশ্বর হ'তে তার ব্যর্থতায় ঘণ্টা-মিনিট অনন্তের সমায়তন : অনন্ত কাল, অনন্ত শূন্যতা, অনিঃশেষ অর্থহীন পুনরাবৃত্তি, আর মুক্তি : যখন অপেক্ষার গর্ভ থেকে আমি ভূমিষ্ঠ করি আমার মৃত্যুকে এক সুদীর্ঘ আয়ুষ্কাল ভ'রে, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
অনিঃশেষ ব্যঞ্জনার মধ্যে গল্পের শেষ হয়েছে : শেষটা রমণীয় । "চতুর্থ পর্ব। নাটকে গণযুদ্ধের প্রতিক্রিয়া এক. • • • মরেও যারা মরে না••• সাঁওতাল যদ্ধ বিষয়ক একটি ঐতিহাসিক নাটক রচনা করেছেন আনন্দময় -বন্দ্যোপাধ্যায়। এর ভিত্তি সম্পকে লেখকের বক্ততায়িত ...
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992
6
Śrīhaṭṭera itihāsa
শ্রীহট্টের ইতিহাস গ্রন্থের উৎস সংস্করণের জন্য আমরা নানা বিষয়ে পরামর্শ গ্রহণ করেছি শিক্ষাবিদ প্রফেসর মো. আব্দুল আজিজ-এর। তাকে আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানাচ্ছি। অনিঃশেষ শুভেচ্ছা। মোস্তফা সেলিম সম্পাদকের কথা ৩৬০ আউলিয়ার পুন্যভূমি সিলেটের সন্তান ...
Mohinīmohana Dāśa Gupta, ‎Rabbānī Caudhurī, 1903
7
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
কড়ি ও কোমল-এর শেষ কবিতা “শেষকথা সনেটে শেষ কথাটি বলবার জন্যে মানুষের যে অনিঃশেষ সাধনার কথা কবি বলেছিলেন, মানসীতে তারই অন্বেষণ চললো : 'আশা দিয়ে ভাষা দিয়ে/ তাহে ভালোবাসা দিয়ে/ গড়ে তুলি মানসী প্রতিমা । কড়ি ও কোমল কাব্যে প্রেমানুভূতির ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
8
Prathama ālo - সংস্করণ 1
Novel based on 19th century renaissance in Bengal.
Sunil Gangopadhyaya, 1997
9
গল্প গুচ্ছ
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অনিঃশেষ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অনিঃশেষ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
জলবায়ু ও পরিবেশ দূষণে জনবিস্ফোরণের প্রভাব
অনিঃশেষ চাহিদার প্রচণ্ড চাপে প্রকৃতি প্রদত্ত সঞ্চিত জলরাশি, ভূপৃষ্ঠে ভূমির পরিমাণ, বৃক্ষরাজি, বন্য প্রাণী, মৎস্যসম্পদ অপ্রতিরোধ্যভাবে অপ্রতুল হয়ে যাচ্ছে ক্রমান্বয়েই। কারণ নিরবধি সময় ধরে অনিঃশেষভাবে বেড়ে চলা বিপুলসংখ্যক মানবের জন্য অবিরলধারায় সরবরাহ করে যাওয়ার মতো সীমাহীন সম্পদ সীমিত ধরণীমায়ের দেহে সঞ্চিত নেই। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
আমাকে আবিষ্কার করেন এস এম সুলতান : ফেরদৌসি প্রিয়ভাষিণী
প্রিয়ভাষিণীর নির্মাণশৈলী মাধ্যমে হিসেবে ভাস্কর্যকে আমাদের সামনে নতুনভাবে উপস্হাপন করেছে। কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের পদ্যেও তিনি আশ্রয় খুঁজে পান, আশার বসতি গড়ে তোলেন, অনিঃশেষ সৃষ্টির জন্য অনিবারিত উদ্দীপনার জোগান পান। অতি তুচ্ছ বিষয়কে আশ্রয় করে তিনি যা সৃজন করেন তা শিল্পগুণে ও সৃজনধর্মীতায় হয়ে ওঠে অসামান্য । «এনটিভি, Aug 15»
3
এই হাসপাতাল আমার দেশ
বাংলা কবিতার ভুবন এখনও অনিঃশেষ। বনগাঁ থেকে প্রকাশিত হয়েছে বৃষ্টি, জাদুবাস্তবের নেশায় ঝিম ধরা শরীর আর মফস্‌সলের স্বপ্নে বুঁদ 'কবিতা আশ্রম'-এর সপ্তম বর্ষ, দ্বিতীয় সংখ্যা। সম্পাদক রণবীর দত্ত। তিপান্ন জন কবির কবিতা ও কবিতা বিষয়ক গদ্য নিয়ে প্রকাশিত সাম্প্রতিক সংখ্যার শেষ লেখাটি কবি বিভাস রায়চৌধুরীর নতুন কাব্যগ্রন্থ 'অনন্ত ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
বেঙ্গলে প্রিয়ভাষিণীর ভাস্কর্য প্রদর্শনী শুরু
কবিগুরু রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের পদ্যেও তিনি আপ্রয় খুঁজে পান, আশার বসতি গড়ে তোলেন, অনিঃশেষ সৃষ্টির জন্য উদ্দীপনার জোগান পান। অতি তুচ্ছ আসবাপত্রকে আশ্রয় করে তিনি যা সৃজন করেন তা শিল্পগুণে ও সৃজনধর্মিতায় হয়ে ওঠে অসামান্য। শিল্পী ফেরদৌসী প্রিয়ভাষিণীর জন্ম ১৯৪৮ সালে। তিনি একজন মুক্তিযোদ্ধা। প্রিয়ভাষিণী ২০১০ সালে শিল্প ও ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
5
বন্ধুত্ব দিবসের পরোয়া করে না : খালেদ হোসাইন
খালেদ হোসাইন : এমন তো হয়ই। এতে যে আনন্দ পাওয়া যায় তার কোনো তুলনা হয় না। কারণ কেবল বন্ধুর সঙ্গেই তো দেখা হয় না, সে নিয়ে আসে অতীতের প্রায় বিস্মৃত এক কোমল-মনোরম মায়াবী অধ্যায়। তখন সে হয়ে ওঠে বহু আগে পাঠ করা এক অনিঃশেষ গ্রন্থ। টেনে নিয়ে যায় হারিয়ে যাওয়া দিনগুলোর মর্মকেন্দ্রে। সে আনন্দ অদ্ভুত এক মুক্তির অনুভূতি দেয়। «এনটিভি, Aug 15»
6
বন্ধু, পাশে থেকো
ওদের দুই চোখের ভাষায় অনিঃশেষ কৃতজ্ঞতা। যেন বলছে, বন্ধু, এমনি করেই পাশে থেকো। চিরকাল। নাহ্, কোনো গর্ব বা অহংবোধ তৈরি হয়নি। মানুষ তো মানুষেরই জন্য। রাজন কিংবা কিশোর—একটি ছেলে যখন নির্মম কশাঘাতে লাশ হয়, তখন এ প্রশ্ন অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে, কোথায় মানবতা! রুটি তৈরির কথা বলছিলাম, তখন একজন ছিল আমার সঙ্গে। বন্ধু, সহপাঠী ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
১২টা ১ মিনিটে জ্বলবে ৬৮টি মোমবাতি
১০৬ বছর বয়সী আজগর আলী জানান, তাঁদের দুঃখের শেষ নেই। সত্যি তাঁরা অনিঃশেষ এক যন্ত্রণাবিদ্ধ কূলকিনারাহীন দুঃখের সাগরে নিমজ্জিত ছিলেন। ৩১ জুলাই রাত ১২টায় এই অন্ধকার জনপদে জ্বলে উঠবে ৬৮টি মোমবাতি। এই প্রতীকী আলো ছিটমহলবাসীর জীবনে নিত্যসময়ের আলো হয়ে দেখা দিক। তুহিন ওয়াদুদ: শিক্ষক, বাংলা বিভাগ, বেগম রোকেয়া বিশ্ববিদ্যালয় ... «প্রথম আলো, Jul 15»
8
কী অপরূপ এই বাংলাদেশ
সেই ছেলের বুকে কত সাহস, কত স্নেহ, প্রেরণার কী অনিঃশেষ ফল্গুধারা। রিকশায় চড়ে অনুশীলনে যাচ্ছিলেন, বাসের ধাক্কায় ছিলে গেল হাতের কনুই। তিনি তাঁর সহখেলোয়াড়দের বলেছেন, প্রতিপক্ষের চোখে চোখ রেখে কথা বলবে। কোহলি আর ধোনিরা বিস্মিত, ঘটনা কী, বাংলাদেশের খেলোয়াড়েরা তাঁদের পাশে দাঁড়িয়ে ফটো তুলতে পারলে ধন্য হয়ে যাবে, তা না ... «প্রথম আলো, Jul 15»
9
ঈদ : গতকাল ও আজ
... দূরে প্রবহমান নদ-নদী এবং এঁকেবেঁকে চলা খালের ওপারে ছায়া সুনিবিড় শ্যামল গ্রামে ঈদ উদযাপনের স্মৃতি। ছায়াময় গাছের নিচে সেই ছোট মসজিদটি, সরল ও সহজ এবং পরিচ্ছন্ন জামাকাপড়ে ভূষিত গ্রামীণ জনসাধারণের ভিড়, রঙবেরঙের জামাকাপড়ে সজ্জিত হাসিখুশি শিশুর সমাবেশ এবং সুস্বাদু অথচ তুলনামূলক কম মূল্যের খাদ্যসামগ্রী এবং অনিঃশেষ আনন্দ। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
10
গ্রিসের গণতন্ত্রে ইউরোপের হামলা
তারা 'হ্যাঁ' ভোট দিলে দেশটি অনিঃশেষ মন্দার কবলে পড়বে। সেটা হলে দেশটি একদম নিঃস্ব হয়ে যাবে, যারা নিজেদের সব সম্পদ বিক্রি করে দিতে ও যাদের মেধাবী তরুণেরা দেশান্তরি হতে বাধ্য হবে, তাদের ঋণ তখন হয়তো মওকুফ হয়ে যাবে। হয়তো মধ্য আয়ের দেশে পরিণত হয়ে গ্রিস শেষমেশ বিশ্বব্যাংকের সহায়তা পাবে। আগামী দশকে হয়তো এ রকম হবে বা তারও ... «প্রথম আলো, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অনিঃশেষ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/anihsesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf