WAS BEDEUTET অনির্দেশ্য AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অনির্দেশ্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অনির্দেশ্য im Wörterbuch Bengalisch
Unberechenbar [anirdēśya] Unerklärlich, eindeutig oder explizit unerhört ("Es gibt einen unvorhersehbaren Ort in der Mitte von Himmel und Erde ...": Ravindra). [C. N + zeigt]. অনির্দেশ্য [ anirdēśya ] বিণ. অনির্ণেয়, স্পষ্ট বা নির্দিষ্টভাবে কিছু বলা যায় না এমন ('স্বর্গ ও মর্ত্যের মাঝখানে একটা অনির্দেশ্য..... স্হান আছে': রবীন্দ্র)। [সং. ন + নির্দেশ্য]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অনির্দেশ্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অনির্দেশ্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অনির্দেশ্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অনির্দেশ্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
একটা অনির্দেশ্য বিপদের প্রতীক্ষা করিয়া রহিলেন। সুরমা তখন স্থিরভাবে বসিয়া বিভার কপালে হাত বুলাইতেছিল, কিন্তু সুরমার হৃদয়ে যাহা হইতেছিল, তাহা অন্তর্যামীই দেখিতেছিলেন। সুরমা সেই অন্ধকারে একবার উদয়াদিত্যের মুখের দিকে চাহিল। তখন উদয়াদিত্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা7
কারণটি সহজ ১) প্রথমতঃ এই ঘটনা অনির্দেশ্য |যদি আমরা একটি ঘটনার পূর্বানুমান এবং পূর্বাভাস দিতে পারি, আমরা এটার জন্য প্রস্তুত থাকতে পারি । ২) দ্বিতীয়ত, যেমন অনির্দেশ্য এবং দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা প্রাযই অর্থনৈতিক ক্ষতি এবং বিষাদ এর একটি কারণ, একটি ...
3
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
অপরিচিত নর-নারীর দল আনিয়া এই যে এক অদ্ভুত নাটকের অস্পষ্ট অভিনয় শুরু করিয়া দিয়া সরিয়া গেল, নির্জন ঘরের মধ্যে একলাটি বসিয়া তাহাকে স্পষ্ট করিয়া দেখিবার লোভ একদিকে কিরণময়ীর যেমন প্রবল হইয়া উঠিতে লাগিল, অন্যদিকে কিসের অনির্দেশ্য শঙ্কায় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
অতীতের স্মৃতিজড়িত দুঃখের শেষ ক্রন্দনটুকুর মত, গগনের কোন অনির্দেশ্য কোণ হইতে গুড়গুড়া করিয়া কখনো কাঁদিয়া উঠে বটে, কিন্তু তাহাতে আর গভীরতা নাই। একঘেয়ে জীবন আর ভাল লাগে না, একথা প্রকৃতি সতীও যেন কতক বুঝিয়াছে। পরিবর্তন ভিন্ন সংসার চলে না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
রাস্তা দিয়ে হুসহাস করে যে লাল, হলুদ পাখির মতো গাড়িগুলো ছুটে যাচ্ছিল অনির্দেশ্য গন্তব্যে, তাদের গতি মন্থর হয়ে আসছিল। ভানু বলে ওঠে, আরও জোরে কাঁদো কুন্তির মা, মেয়ে আছে ভিতরে।” দারোয়ান ঢুকে গেছে তার ঘরে। ভানু তার ঘাড় লম্বা করে দেখতে চেষ্টা ...
6
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
আবার সেই অতীন্দ্রিয় জগৎ, যেখানে সংকল্প নেই, বিকল্পও নেই, মনের পারের সেই অনির্দেশ্য রাজ্য, ক্ষণকালের জন্যেও যার মধ্যে প্রবেশের অধিকার সে পেয়েছিল মহাপুরুষ অবধূতের কৃপায়-সে জগতের বর্ণনা মুখে সে কি করে দেবে? কথা তার জড়িয়ে যেতে লাগলো, ঘন ঘন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
7
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... বিদুযীকে লাপিযে দিল ওর শিক্ষকতার ৷ নীলার যৌবনের আঁচ লাগত তারও মনে, তুলত তাকে তাতিযে অনির্দেশ্য কামনার তপ্তবাস্পে ৷ মুগেদর দল ভিড় করে আসতে লাগল এদিকে ওদিকে ৷ কিন্তু দরওয়াজা বন্ধ ৷ বন্ধুত্বপ্রয়াসিনীরা নিমন্ত্রণ করে চাযে টেনিসে সিনেমার, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
কি অদ্ভুত রোমান্স এই মুক্ত জীবনে, প্রকৃতির সহিত ঘনিষ্ঠ নিবিড় পরিচয়ের সে কি আনন্দ! সকলের উপর কি একটা অনির্দেশ্য, অব্যক্ত রহস্য মাখানো-কি সে রহস্য জানি না-কিন্তু বেশ জানি সেখান হইতে চলিয়া আসিবার পরে আর কখনো সে রহস্যের ভাব মনে আসে নাই।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সকলের উপর কি একটা অনির্দেশ্য, অব্যক্ত রহস্য মাখানো—কি সে রহস্য জানি না—কিন্তু বেশ জানি সেখান হইতে চলিয়া আসিবার পরে আর কখনও সে রহস্যের ভাব মনে আসে নাই। যেন এই নিস্তব্ধ, নির্জন রাত্রে দেবতার নক্ষত্ররাজির মধ্যে সৃষ্টির কল্পনায় বিভোর, যে কল্পনায় ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
বিপিনবাবুর মজলিস হইতে কখন কেমন করির ৷ আসির ৷ছিল , ক ৷ হ৷র সহিত আসির ৷ছিল, আলির ৷ কি করির ৷ছিল-এসমস্ত তাহার মনের মধ্যে এলোমেলো ওঅস্পষ্ট্র হইবাছিল৷ এই অস্পষ্ট্রতাকে স্পষ্ট্র করিবার ম্পূহা যে তাহার একেবারেই ছিল না তাহা নহে, কিস্তু একটা অনির্দেশ্য লভজার ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অনির্দেশ্য» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অনির্দেশ্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
মুর্তজা বশীরের বিধি প্রকরণ
শৈল্পিক এক অনির্দেশ্য ভাষা এখানে বশীর অর্জন করেছেন; আর এটি সম্ভব হয়েছে ঘনবাদ, দাদাপন্থা ও শিল্পীর নিজস্ব ভাবনার সমন্বয়ে। মানব অবয়ব নিয়ে যে জ্যামিতিক পরীক্ষা-নিরীক্ষা ষাটের দশকে সূচিত, তার নতুন সূচিমুখ হয়তো বশীরের 'শি-১' চিত্রে প্রামাণ্য হয়ে ওঠে। ক্যানভাসে তেলরঙের অভিনব ব্যবহারের সূত্রে যে ফ্লুইডিটি বা গতি অর্জন করা ... «প্রথম আলো, Sep 14»
