Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অদৃশ্য" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অদৃশ্য AUF BENGALISCH

অদৃশ্য  [adrsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অদৃশ্য AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অদৃশ্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von অদৃশ্য im Wörterbuch Bengalisch

Unsichtbare [adṛśya] bien Nicht gesehen; Die Augen sind nicht bekannt. [C. N + Ansicht]. অদৃশ্য [ adṛśya ] বিণ. দেখা যায় না এমন; দৃষ্টির অগোচর। [সং. ন+দৃশ্য]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অদৃশ্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অদৃশ্য


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অদৃশ্য

অদহনীয়
অদাতা
অদানে অব্রাহ্মণে
অদিতি
অদিন
অদীক্ষিত
অদীন
অদীপ
অদূর
অদৃঢ়
অদৃষ্ট
অদৃষ্টি-গোচর
অদেখা
অদেব-মাতৃক
অদেয়
অদৈন্য
অদ্বিতীয়
অদ্বৈত
অদ্বয়
অদ্ভুত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অদৃশ্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অনির্দেশ্য
অবশ্য
অসূর্যস্পশ্য
উদ্দেশ্য
কার্কশ্য
কার্শ্য
নৈরাশ্য
পার-দেশ্য
পার-বশ্য
শ্য
বৈশ্য
সদুদ্দেশ্য

Synonyme und Antonyme von অদৃশ্য auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অদৃশ্য» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অদৃশ্য auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অদৃশ্য

Erfahre, wie die Übersetzung von অদৃশ্য auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অদৃশ্য auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অদৃশ্য» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invisible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Invisible
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अदृश्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невидимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

invisível
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অদৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invisible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak kelihatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsichtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目に見えません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈에 보이지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kahuripan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணுக்கு தெரியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अदृश्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünmez
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invisibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewidoczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Невідомий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invizibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αόρατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onsigbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Invisible
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usynlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অদৃশ্য

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অদৃশ্য»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অদৃশ্য» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অদৃশ্য auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «অদৃশ্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অদৃশ্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অদৃশ্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
আলকাতরা দৃশ্য আলোর পক্ষে অস্বচ্ছ এবং অদৃশ্য আলোর পক্ষে স্বচ্ছ, ইহা জানিয়া অদৃশ্য আলোক যে অন্য বর্ণের তাহা প্রমাণিত হয়। আমাদের দৃষ্টিশক্তি প্রসারিত হইলে ইন্দ্রধনু অপেক্ষাও কল্পনাতীত অনেক নূতন বর্ণের অস্তি দেখিতে পাইতাম। তাহাতেও কি আমাদের ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
2
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
তাদের অদৃশ্য সাহায্য প্রার্থনা করি। -তারা কি আপনাদের কাছে অদৃশ্য? -সম্পূর্ণ বিনা ধ্যান-ধারণায় তাদের মত উচ্চ জীবদের সঙ্গে আমাদের যোগাযোগ সম্ভব নয়। আমাদের চোখে তারা সম্পূর্ণ অদৃশ্য। -তাদেরও উধের্ব লোক আছে? -আছে, অনেক আছে। সত্যলোকেরই উর্ধ্বতন ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
দৃশ্যমান জগতের বাইরেও যে জগৎ রয়েছে, বেহেশত, দোযখ ইত্যাদি অদৃশ্য জগৎ রয়েছে এবং সেই অদৃশ্য মহাজগতিক বা পারলৌকিক জীবনের সাথে আমাদের এই পার্থিব জীবনের যে একটি যোগসূত্র রয়েছে, সে সম্পর্কে অজ্ঞতা ও বোধহীনতার কারণে মানুষের জীবনবোধে অপূর্ণতা থেকে ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
4
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
আর যিনি বিশ্বের সবকিছুর স্রষ্টা, সেই আল্লাহ রাব্বুল আলামীন আমাদের চিন্তাকে প্রভাবিত করার জন্য একটি অদৃশ্য প্রতিপক্ষ সৃষ্টি করেছেন-এটুকু বুঝতে যুক্তি খোঁজতে হবে? প্রকৃত পক্ষে, শয়তান তথা পাপের পথে প্ররোচনাদানকারী শক্তিশালী প্রতিপক্ষের ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
5
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
কি মানুষ আপনি! যাদুবিদ্যা কিছু জানা আছে আপনার? রাসেদ হাসতে হাসতে বলল- ও বিদ্যা যাদুকররা জানে, আমি তা নই। তবে মাঝে মাঝে চোখের সামনে থেকে এমনভাবে অদৃশ্য হয়ে যান কী করে? যেটা অদৃশ্য সেটা তো দেখা যায় না। অনুপস্থিতকে অদৃশ্য বলে মন্তব্য করা ভুল।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাহারা যেমন আমার নিকট অদৃশ্য, আমিও যেন সেইরূপ তাহাদের নিকট অদৃশ্য। নদী পূর্ববৎ স্থির ছিল, কিন্তু আমার নিকট স্পষ্ট বোধ হইল, স্বচ্ছতোয়ার অগভীর স্রোত অনেকগুলি বলয়শিঞ্জিত বাহুবিক্ষেপে বিক্ষুব্ধ হইয়া উঠিয়াছে; হাসিয়া হাসিয়া সখীগণ পরস্পরের গায়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা87
ছইএর উপর একখানা হাত রাখিয়া কিশোর গাছপালাগুলি, খুঁটিতে বাধা নৌকাগুলি, অতিক্রান্ত উষার স্বচ্ছ আলকেও কেমন অদৃশ্য হইয়া যাইতেছে। অদৃশ্য হইয়া যাইতেছে সারাটি গ্রাম, আর গোচারণের মাঠ। অদৃশ্য হইতেছে কালীসীমার ময়দান আর গরীবুল্লার বটগাছ দুইটি।
Adwaita Mallabarman, 2015
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তাহারা যেমন আমার নিকট অদৃশ্য, আমিও যেন সেইরূপ তাহাদের নিকট অদৃশ্য। নদী পূর্ববৎ স্থির ছিল, কিন্তু আমার নিকট স্পষ্ট বোধ হইল, স্বচ্ছতোয়ার অগভীর স্রোত অনেকগুলি বলয়শিঞ্জিত বাহুবিক্ষেপে বিক্ষুব্ধ হইয়া উঠিয়াছে; হাসিয়া হাসিয়া সখীগণ পরস্পরের গায়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Prabandha saṃgraha
সিন্ধু সে অন্ধকারময় অদৃশ্য-জগতের অতলস্পর্শ এবং অপার সত্তাসিন্ধু , তাহা বিশুদ্ধ সত্তা—খাটি সত্তা—সত্তাই কেবল। সেই অদৃশ্য-জগতের বিশুদ্ধ সত্তাই যে দৃশ্যমান বিশ্বভুবনের বাস্তবিকসত্তা ; তাহার প্রমাণ এই যে, যাহাকে আমরা বস্তু সকলের বাস্তবিকসত্তা ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
10
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
পিটুনী খেতে খেতে ঐ লোকটি আবার মাটির নিচে অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে। তারপর আবার বের হয়ে আসছে, আবার অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করলেন, এই লোকটি হলো আবু জাহল, কিয়ামত পর্যন্ত তার উপর এই শাস্তি অব্যাহত থাকবে।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অদৃশ্য» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অদৃশ্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
যে পোশাক অদৃশ্য করে দেবে
|গবেষকেরা বলছেন, অদৃশ্য হওয়ার এই পোশাকটি পরীক্ষামূলকভাবে তৈরি করা হয়েছে। পরবর্তী সময়ে এই পোশাক দিয়ে অনেক বড় জিনিসও অদৃশ্য করে রাখা সম্ভব হতে পারে। ... গবেষক দলে থাকা ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ও ইউএস ডিপার্টমেন্ট অব এনার্জিস লরেন্স বার্কলে ন্যাশনাল ল্যাবরেটরির পরিচালক জিয়াং ঝাং বলেন, অদৃশ্য হওয়ার এই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
অদৃশ্য সাপ আতংকে অসুস্থ অর্ধশতাধিক
সরেজমিনে জানা গেছে, গোয়ালদী ও পার্শ্ববর্তী গ্রামে গত দুই দিনে অর্ধশতাধিক গ্রামবাসী অদৃশ্য সাপের দংশনে আক্রান্ত হয়েছে। সংবাদ কর্মীদের উপস্থিতেই ১০/১৫ জন মহিলা ও স্কুল শিক্ষার্থীসহ সাপে দংশনে আহত হওয়ার কথা বলে গুরুত্বর অসুস্থ হয়ে পড়ে। তবে আক্রান্তদের পরীক্ষা করে দেখা গেছে তাদের শরীরে বিষধর কোন প্রাণীর দংশনের চি হ্ন নাই। «বিডি Live২৪, Sep 15»
3
অদৃশ্য গিটার বাজানোর প্রতিযোগিতা!
আসলে এটি একটি অদৃশ্য গিটার বাজানোর প্রতিযোগিতা। গিটার হাতে না রেখেই হুবহু গিটার বাজানোর অনুকরণ করে চলছেন প্রতিযোগীরা। ফিন্ডল্যান্ডের উলু শহরে গত শুক্রবার আয়োজন করা হয়েছিল ২০তম 'এয়ার গিটার ওয়ার্ল্ড চ্যাম্পিয়নশিপে'র। প্রতিযোগিতার প্রোডিউসার হান্না জাকু বলেন, 'এটা গিটার বাজানোর প্রতিযোগিতা হলেও, এতে অংশ নেয়ার জন্য ... «সময়নিউজ.টিভি, Aug 15»
4
ঋণ নিয়ে বিপাকে বাপেক্স
কার হাতে বাপেক্সের নিয়তি, কোনটি আগে প্রয়োজন, আর কোন কাজটি পরে করা লাভজনক, সে সিদ্ধান্ত নিতে পারছে না একমাত্র রাষ্ট্রীয় তেল-গ্যাস অনুসন্ধানকারী কোম্পানিটি। সবটাই নির্ধারিত হচ্ছে ‍অদৃশ্য শক্তির খেয়ালখুশিতে। বাপেক্সের স্বার্থের বদলে অদৃশ্য শক্তির ক্রীড়ানক হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে প্রতিষ্ঠানটি। যে কারণে বিপাকে পড়তে হচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
5
দীপেন্দুর অদৃশ্য গোলে জিতেও হার বাগানের
পাশেই দাঁড়িয়ে টালিগঞ্জ অগ্রগামীর সেই 'অদৃশ্য গোলদাতা'! দীপেন্দু বিশ্বাস। একবারের জন্যও বল পায়ে না ঠেকালেও (নব্বই মিনিট বেঞ্চে ছিলেন) মাঠের বাইরে থেকেই বাজিমাত ময়দানের শেষ বাঙালি তারকা স্ট্রাইকারের। দীপেন্দুই তো এ দিন প্রথম কাগজপত্র দেখিয়ে ঘোষণা করেন, ''আইন ভেঙেছে মোহনবাগান। হারলেও আমরাই তিন পয়েন্ট পাব।'' না, চমকানোর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
অদৃশ্য ডন কালা জাহাঙ্গীর
যা ১৮ বছর আগেকার। যে কারণে পুলিশ তাকে চেনে না। দৃশ্যমান না হলেও তার নামে নিয়মিত চাঁদা উঠছে। হালে আন্ডারওয়ার্ল্ডে কালা জাহাঙ্গীরকে 'অদৃশ্য মানব' বলা হয়ে থাকে। সংশ্লিষ্টরা বলছে, কল্পকাহিনী আর গুজবের যত ঘটনাই থাক, কালা জাহাঙ্গীর মৃত না জীবিত- তা পুলিশ এখনো নিশ্চিত নয়। মোস্ট ওয়ান্টেড জাহাঙ্গীর পুলিশের খাতায় এখনো পলাতক। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
7
অদৃশ্য শাসন ব্যবস্থার জালে বন্দী জুম্মজাতি: সন্তু লারমা
পার্বত্যাঞ্চলের জুম্মজাতি এখনো অদৃশ্য শাসন ব্যবস্থার জালে বন্দী রয়েছে বলে অভিযোগ করেছেন, পার্বত্য চট্টগ্রাম আঞ্চলিক পরিষদ চেয়ারম্যান ও জন সংহতি সমিতির সভাপতি জ্যোতিরিন্দ্র বোধিপ্রিয় লারমা (সন্তু লারমা)। তিনি বলেন, এ আওয়ামী লীগ সরকার পার্বত্য চুক্তি করলেও কাজে করেনি। চুক্তির নামে পার্বত্যাঞ্চলের অসহায় জুম্মজাতি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
8
অ্যাডাম স্মিথের অদৃশ্য হাত
এমন এক লাঞ্চ টাইম সেমিনারে আলোচনা চলছিল অ্যাডাম স্মিথের অদৃশ্য হাতের ব্যাপারে। ঢাকা ইউনিভার্সিটিতে ভর্তি হওয়ার পর আমার থাকার জায়গা হয় এসএম হলে। হলের রেস্তোরাঁয় খাবারের মান দিন দিন কমে যাচ্ছিল। সহপাঠীরা এর কারণ হিসেবে বলাবলি করছিল invisible hand বা অদৃশ্য হাতের কথা। কী এই অদৃশ্য হাত? আমার বন্ধুদের অনেকে মনে করত, ... «Boinik Barta, Jul 15»
9
জাতীয় প্রেস ক্লাবের অদৃশ্য দেয়াল
জাতীয় প্রেস ক্লাব নিয়ে কয়েক দিন আগে প্রথম আলোতে বন্ধুবর সোহরাব হাসান চমৎকার একটি উপসম্পাদীয় লিখেছেন। লেখাটি আমার খুব ভালো লেগেছে। যদিও তার মতামতের সাথে আমি পুরো একমত নই। মতের বিভিন্নতা জগৎকে সহনশীল মানুষের আবাসস্থলে পরিণত করেছে বা করার কথা। তবুও বলব, লেখাটি সঠিক সময়ে প্রকাশিত হয়েছে। আমি সোহরাবকে ধন্যবাদ জানাচ্ছি। «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
10
পোশাক পরলেই অদৃশ্য
একবার মাথা গলিয়ে পরে ফেলতে পারলেই কেল্লাফতে। একেবারে গায়েব হয়ে যাবেন পরিধানকারী। রূপকথার প্লট নয়। বাস্তবে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া যাবে এমন পোশাক বানানোর কাজ শুরু করছে মার্কিন সেনাবাহিনী। পোশাকটির পরীক্ষামূলক ব্যবহার ১৮ মাসের মধ্যে শুরু করার কথা জানিয়েছে মার্কিন সেনাবাহিনী। ক্যামেলিয়ন নামের এক প্রজাতির গিরগিটি ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অদৃশ্য [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/adrsya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf