Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irrégularité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRÉGULARITÉ AUF FRANZÖSISCH

irrégularité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRÉGULARITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irrégularité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IRRÉGULARITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrégularité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irrégularité im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Irregularität im Wörterbuch ist ein irregulärer Charakter von etwas im Raum, der in seiner Form, seinen Dimensionen, seinem Layout und der Verteilung seiner Elemente keine Regelmäßigkeit aufweist. Irregulärer Teil von etwas. Die unregelmäßige Natur von etwas in der Zeit, die ohne Periodizität auftritt oder sich entfaltet, mit ungleicher Dauer oder Intensität.

La définition de irrégularité dans le dictionnaire est caractère irrégulier de quelque chose dans l'espace, fait de ne pas présenter de régularité dans sa forme, ses dimensions, sa disposition, la distribution de ses éléments. Partie irrégulière de quelque chose. Caractère irrégulier de quelque chose dans le temps, fait de se produire ou de se dérouler sans périodicité, avec des durées ou des intensités inégales.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irrégularité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE IRRÉGULARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRÉGULARITÉ

irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfragablement
irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion
irréligiosité
irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE IRRÉGULARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
interdisciplinarité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Synonyme und Antonyme von irrégularité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRÉGULARITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irrégularité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von irrégularité

ANTONYME VON «IRRÉGULARITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «irrégularité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von irrégularité

MIT «IRRÉGULARITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

irrégularité accident altération anomalie aspérité asymétrie bizarrerie bosse caprice creux défaut défectuosité désordre déviation difformité discontinuité disproportion dissymétrie écart erreur étrangeté irrégularité définition dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso constituée maniement direct indirect toute personne ayant qualité comptable public fonds destinés imperfection humaine ordre comme foncière facettes cristal bourget essais psychol beau wiktionnaire poème mais était couleur iris bleu pâle autre jaune achevait conférer visage montanier restera notre ligue equipe  jour cette saison points négatifs bilan domicile plus grand regret coupe france tous utilisation service gratuite réservée usage strictement personnel mediadico notrefamille chose wordreference anglais forums pour

Übersetzung von irrégularité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRÉGULARITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von irrégularité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von irrégularité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irrégularité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不规则
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irregularidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irregularity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनियमितता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتظام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неправильность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irregularidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিয়ম
260 Millionen Sprecher

Französisch

irrégularité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketidakteraturan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unregelmäßigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不規則
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불규칙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irregularity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनियमितता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzensizlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irregolarità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprawidłowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неправильність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neregularitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρατυπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onreëlmatigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oegentlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uregelmessighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irrégularité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRÉGULARITÉ»

Der Begriff «irrégularité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.055 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irrégularité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irrégularité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irrégularité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRÉGULARITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irrégularité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irrégularité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irrégularité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRÉGULARITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irrégularité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irrégularité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de cas de conscience: ou Decisions des plus ...
Après l'irrégularité encourue peut on exercer la Juridiction volontaire ? ibid.yZi. Cas 97. & Excomunication , 361. Cas 5j. L'irrégularité rend, elle inhabile à exercer toute sorte de Juridiction? V. tW.Tóme I. 1035. Cas 12. Le défaut de naissance ...
Joannes Pontas, 1726
2
Dictionnaire des cas de conscience: ou décisions par ordre ...
On demande sur cela si Landulfe n'était pas véritablement interdit, et si, par conséquent, il n'a pas encouru l'irrégularité pour avoir célébré dans la censure? _ R. Landulfe n'a point encouru l'irrégularité, parce qu'il n'a point violé de censure; ...
Jean Pontas, Migne, 1847
3
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
104 ïïtfR Une cinquième règle , quand il est dit dans le Droit Canonique qu'un défaut, ou qu'un crime exclut pour toujours un homme de l'entrée aux Ordres ou aux bénéfices , on doit: juger que cela marque une irrégularité qui est établie - par ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
4
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
Dìfaut d'Age, Irrégularité , Dispense. Le défaut d'âge rend irrégulier , tant pour les ordres que pour les bénéfices. Clement.ult.de cetate , &c. cap. 14, de ele3. in 6°. Bien plus , ceux qui sens avoir l'âge j»reícrit par les Canons , reçoivent de ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
5
Du droit ecclésiastique dans ses principes généraux, tr. par ...
Motifs de l'irrégularité, 298. Causes d'irrégularité : incapacité, 307. Défaut d'âge, 316; âge requis, 317; sa constatation, 320. — Défectuosité corporelle, 321. Motifs de cette irrégularité, ibid. Ses différentes causes, 322... — Défaut de foi et de ...
George Phillips, 1851
6
Du Droit Ecclesiastique dans ses Principes Généraux traduit ...
Motifs de l'irrégularité, 298. Causes d'irrégularité : incapacité, 307. Défaut d'age, 316; age requis, 317; sa couslatatiou, 320. — Défectuosité corporelle, 321. Motifs de cette irrégularité, ibid- Ses différentes causes, 322... — Défaut de foi et de ...
Georges PHILLIPS, 1851
7
Traité des peines ecclésiastiques de l'appel et des ...
De là, trois sortes d'irrégularités : l'irrégularité ex delicto; l'irrégularité ex defectu, et l'irrégularité mixte. L'irrégularité ex delicto est une peine proprement dite. Elle en a tous les caractères et toutes les propriétés. Elle provient d'un péché dont ...
J Stremler, 1860
8
Du droit ecclésiastique dans ses sources considérées au ...
Motifs de l'irrégularité, 298. Causes d'irrégularité : incapacité, 307. Défaut d'âge, 316; âge requis, 317; sa constatation, 320. — Défectuosité corporelle, 321. Motifs de cette irrégularité, ibid. Ses différentes causes, 322... — Défaut de foi et de ...
George Phillips, Crouzet, 1851
9
Instructions sur le rituel...d'après les manuscrits de ...
COMME il arrive quelquefois que les Confesseurs reçoivent commission pour dispenser de l'Irrégularité dans le Tribunal de la Pénitence , Nous allons expliquer ce qui regarde cette matière. L'Irrégularité est un empêchement Canonique, qui ...
Louis-Albert Joly de Choin, Moreau, 1780
10
Dictionnaire de Cas de Conscience ou Decisions, par Ordre ...
On demande sur cela si Landulfe n'était pas véritablement interdit, et si, par mnséqueut, il n'a pas encouru l'irrégularité pour avoir célébré dans la censure? Il . Landulfe n'a point encouru l'irrégularité. parce qu'il n'a point violé de censure; et il ...
Jean Pontas, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRÉGULARITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irrégularité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Place aux trotteurs dans la baie de Lancieux - Ouest-France
L'épreuve s'annonce toutefois très ouverte et Ténor du Passage, bien engagé, n'a qu'une seule chose contre lui : son irrégularité. S'il se ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Fraude au travail détaché : ce que va changer la loi Macron - JDN
De plus, la suspension d'un mois du travailleur en cas d'irrégularité pourra être maintenue en cas de non-respect des conditions de travail ou ... «JDN, Jul 15»
3
Comptoirs du Biscuit à Saint-Jean-d'Angély (17) : les 51 …
Le conseil des prud'hommes de Saintes a constaté un problème d'irrégularité sur ces 51 licenciements. Mais les indemnisations ne sont pas à ... «Francetv info, Jul 15»
4
Quel avenir pour Walcott ? - Football - Sports.fr
Entre une irrégularité chronique et des blessures fréquentes, il donne toujours cette éternelle impression d'inachevé. Son cas lassera-t-il ... «Sports.fr, Jul 15»
5
L'ETH de Zurich dévoile le futur de la robotique de construction …
... l'analyse en temps-réel ainsi que sur une fabrication numérique robotisée capable de s'adapter à l'irrégularité de ce genre de matériaux. «Humanoides.fr, Jul 15»
6
Irrégularité d'une rectification fiscale fondée sur des informations …
L'administration fiscale ne peut pas se fonder sur les registres tenus par des casinos pour rectifier le revenu imposable d'un contribuable. «Actualités du droit, Jul 15»
7
Céret : le maire sortant Alain Torrent DVG réélu dès le 1er tour …
Mais l'irrégularité avait concerné le 23e colistier d'une liste menée par un centre-droit UDI, Jean-Pierre Brazès, le Britannique Edward ... «Francetv info, Jul 15»
8
L'absence d'avis du CHSCT peut également valoir avis négatif …
... cadre de sa propre consultation, l'irrégularité de la procédure de consultation préalable du CHSCT (Cass. soc, 4 juillet 2012, n° 11-19.678). «Les Échos Business, Jul 15»
9
Les cinq transferts qui pourraient faire pschitt
Mais le jeune homme, débarqué de Nantes pour 1,5 million d'euros, brille aussi par son irrégularité et sa nonchalance (2 buts, 1 passe ... «France Football, Jul 15»
10
Le consentement des parties : un fondement de l'équilibre du contrat …
Le vice du consentement : une irrégularité particulièrement grave ... exception faite de la présence d'une irrégularité d'une gravité telle qu'elle ... «Localtis.info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irrégularité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/irregularite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z