WAS BEDEUTET অন্তর AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অন্তর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অন্তর im Wörterbuch Bengalisch
Herz [Antara] b. 1 Herz, Verstand ("Entwickle innere Herzen": Rabindra); 2 Differenzierung, Intervall (drei Tage, kontinuierlich); 3 innen, Mitte (im Herzen von beiden); 4 Unterschiede, variiert; 5 Variationen (Umwandlung); 6 Verschleiß (innen). ☐ Bin 1 (als Antwort auf die Gleichung) ist anders, der andere (die Gnade, die Emigration); 2 Verwandte (innerste). [C. Int + √ ra + aa). Wissen Geschlechtsverkehr; Experte Tipun B. Im Angesicht des heimlichen Schlages eines anderen. Viel Glück. Psychisch অন্তর [ antara ] বি. 1 হৃদয়, মন ('অন্তর মম বিকশিত করো': রবীন্দ্র); 2 তফাত, ব্যবধান (তিন দিন অন্তর, নিরন্তর); 3 ভিতর, মধ্য (দুইয়ের অন্তরে); 4 পার্থক্য, তারতম্য; 5 ভেদ (মতান্তর); 6 পরিধান (অন্তরীয়)। ☐ বিণ. 1 (সমাসের উত্তরপদে) ভিন্ন, অপর (গত্যন্তর, দেশান্তর); 2 আত্মীয় (অন্তরতম)। [সং. অন্ত + √ রা + অ]। ̃ জ্ঞ বিণ. অন্তর্যামী; বিশেষজ্ঞ। ̃ টিপুনি বি. অন্যের অজ্ঞাতে কারও মনে গোপনে আঘাত। ̃ স্হ বিণ. মনোগত।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অন্তর» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অন্তর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অন্তর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অন্তর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা319
ঞ. s. ধনাবাদ. প্নশা\সা, সাধুবাদ, স্তর I To Eloignate, v. a. সূ, ন্থন্দুনন্দুন্তর-কৃ I '1'0Eloigne, v. ঞ. Fr. দূরস্থ-কৃ, তফাতে-রক্ষ.দূরে-রক্ষ, দূরে স্থা পন-কৃ | Eloignment, n. s. দূরত্, তফন্টুৎ, অনিকটতূ, অইনকটা, অন্তর ত্ I. To Elong, v. ঞ. দুর-কু, অন্তর;কৃ, তফাৎ-কৃ.
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা319
চােi, n. s, দূরত্ব, তফাৎ, অনিকটত্ব, অনৈকট্য, অন্তর ত্ব । To Elong, p. a. দূর-কৃ, অন্তর-কৃ, তফাৎ-কু, অনিকট-কু, বাধা জন (ক্রি), বিলম্ব-কু, গৌণ-কৃ, দেরি-কৃ। To Elongate, u. a, Lat. বড়-কৃ, লম্বা-কু, দরাজ-কু, দীর্ঘ-কু, অা কৃষ্ট-কু, টানিয়া বড়-কু, টানিয়া বাড়া, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
একজন প্রত্যাশী ব্যক্তির অন্তর নাফসে আম্মারাহ ও শয়তানের প্ররোচনা থেকে নিরাপদ থাকে এবং আল্লাহর দিকে এগিয়ে যায়। তার সামনে জান্নাতের পতাকা উডডীন থাকে এবং সে সেদিকে অগ্রসর হয়। একজন খোদাভীরু ব্যক্তি এই অবস্থায় ভীত সন্ত্রস্ত হয়ে শয়তান ও ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
4
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
এর একটিই মাত্র কারণ, সৎ মানুষের অন্তর দয়ার স্তুপ দিয়ে পরিপূর্ণ তাই অত্যন্ত কোমল। আর অসৎ মানুষের অন্তর নিষ্ঠুরতায় ভরা, তাই পাষাণের মত কঠিন। সৎ মানুষ যেখানে বিশ্বাস আর ক্ষমার দৃষ্টান্ত দিয়ে অন্তর জয় করতে চায়, সেখানে অসৎ মানুষ চোখ রাঙিয়ে বাহুবল ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
5
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা154
জীবন বীমা কোম্পানিগুলি প্রিমিয়াম দিতে দেয় বার্ষিক, অর্ধ-বার্ষিক, তিন মাস অন্তর বা মাসিক ভিত্তিতে। যত ঘন ঘন হবে প্রিমিয়ামের ধরন, ততই পরিষেবার খরচ বাড়বে। বার্ষিক ও অর্ধ-বার্ষিকের ক্ষেত্রে প্রিমিয়াম সংগ্রহ ও তার হিসেবনিকেষ বছরে মাত্র ...
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
মাতার প্রতি খেদমত ও আনুগত্যের সাথে দ্বীনের দাওয়াত অব্যাহত রেখেছিলেন। একদিন দ্বীনের কথা পেশ করতে গিয়ে রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর শানে কটুক্তি করে বসলো। এতে হযরত আবু হুরায়রা (রা.)-এর অন্তর বেদনায় ভারাক্রান্ত হয়ে উঠলো এবং ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
(মুসলিম) যারা বলে, এখানে হাত দ্বারা শাসকগোষ্ঠী, মুখ দ্বারা আলেম সমাজ এবং অন্তর দ্বারা সাধারণ লোকের প্রতিরোধ বোঝানো হয়েছে। একথার পেছনে কোরআন হাদিসের কোন দলিল প্রমাণ নেই। হাদিসের মধ্যে বিদ্যমান শব্দ এর অর্থ হলো “যে কোন ব্যক্তি। অর্থাৎ যে হাত ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
8
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
কুফায় যাইবার বাসনা অন্তর হইতে একেবারে দূর কর। নিশ্চিন্তভাবে রওজায় বসিয়া থাক, আমি সাহস করিয়া বলিতেছি, জগতে এমন কেহই নাই যে, তোমার অঙ্গ স্পর্শ করে।” হোসেন বলিলেন, “আমার মন অত্যন্ত অস্থির হইয়াছে! তিলার্ধ কালও মদিনায় থাকিতে ইচ্ছা হইতেছে না।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
9
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
... কোথাও কাহাকে দেখিতে পাইল না। পুনরায় আমারা খ চিন্ত্রিত ঘরে ফিরিয়া আসিলাম। তখনও ফল পড়িতেছে - তখন আর আমলকি নহে - দুই তিন প্রকার অপরিচিত আকৃতির ফল। ইতিপূর্বে যতক্ষণ অন্তর ফল পড়িতেছিল এখন হইতে তাহা অপেক্ষা কিছু অধিককাল অন্তর পড়িতে লাগিল।
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
10
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
আমি যদৃচ্ছাক্রমে কখনো দ্রুত, কখনও ধীরে অশ্বচালনা করিতেছি, ঘোড়াকে কদম চালে ঠিক চালানো সম্ভব হইতেছে না—খারাপ রাস্তা ও ইতস্তত বিক্ষিপ্ত শিলাখণ্ডের দরুন কিছুদূর অন্তর অন্তর ঘোড়ার চাল ভাঙ্গিয়া যাইতেছে, কখনও গ্যালপ, কখনো দুলকি, কখনও বা ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অন্তর» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অন্তর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
কাশের বনে রঙের মেলায়
কেবল অন্তর আনন্দের গহন দিয়ে শিউলি ফুলে ফুলে মৌমাছিদের আমন্ত্রণ জানাচ্ছে সুবাস বিলিয়ে। সময় ও সুযোগে প্রকৃতি সুর বদলায়, রঙ বদলায়, বদলায় তার আচরণ। কালবৈশাখীর তাণ্ডব না যেতেই বর্ষার অঝোর ধারা প্রকৃতিকে সবল ও উজ্জীবিত করে তোলে। হেমন্ত ও শরতের রঙে প্রকৃতি হয়ে পড়ে নিস্তেজ, নীরব। ক'দিন আগের নদীর দস্যিপনা থেমে যায় অদৃশ্য সুতার ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
অনূর্ধ্ব-১৫ ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপের মুকুট ফেনীর
দশম মিনিটে ডান দিক দিয়ে দ্রুত আক্রমণে যাওয়া ফেনীর এই ফরোয়ার্ডের দুর্বল শট রুখে দেন গোলরক্ষক অন্তর কুমার। ২০তম মিনিটেও নুরুলের জোরালো শট দ্বিতীয় প্রচেষ্টায় ধরেন গোলরক্ষক। ৪১তম মিনিটে আর গোলপোস্ট আগলে রাখতে পারেননি অন্তর; বক্সের বাইরে থেকে আব্দুল্লাহ আবরার রাজনের শট ফেরালেও পুরোপুরি বিপদমুক্ত করতে ব্যর্থ হন। সুযোগ সন্ধানী ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ঝুঁকি নির্ণয়ে ব্যাংকের গাফিলতি
এখন থেকে ব্যাংকগুলোর সামগ্রিক সূচক প্রতি মাসে কেন্দ্রীয় ব্যাংকের কাছে দাখিল করার নির্দেশ দেয়া হয়েছে, যা আগে ছিল তিন মাস অন্তর। পাশাপাশি ব্যাংকগুলোর মানদণ্ড নির্ণয় করতে ছয় মাস অন্তর ব্যাংকগুলোকে প্রতিবেদন দাখিল করতে বলা হয়েছে। কেন্দ্রীয় ব্যাংকের এ নির্দেশনা অমান্য করা হলে বা ব্যাংকগুলোর ধারাবাহিক ব্যর্থতার জন্য ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
জানতাম বাবা আছেন, ডুবলে ঠিক বাঁচাবেন
কিছু বলার আছে?'' কিছুক্ষণ চুপ। তারপরই ভীষণ জোরে হাসির আওয়াজ। সিঁড়ির আলোয় এতক্ষণে দেখা গেল তাঁর মুখ। আর কেউ না, বাবা। কিছু দিন অন্তর অন্তর এমনই করে বাবা শ্যুটিং থেকে ফিরতেন। কখনও বৃদ্ধ, কখনও মহিলা আবার কখনও বা বাচ্চার গলা করে ডাকতেন—কেউ বুঝত না শুধু আমি ছাড়া। এক রকমের পারফিউমের গন্ধ পেলেই বুঝে যেতাম বাবা কাছাকাছিই আছেন, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
এক পদ এক পেনশনের ঘোষণা কি আজই?
পাঁচ বছর অন্তর পেনশন পুনর্বিন্যাস করতে কমিশন নিয়োগের সুপারিশও রয়েছে নতুন প্রস্তাবে। আর এই বিষয়গুলিতেই আপত্তি জানিয়েছেন আন্দোলনকারীরা। সেনাকর্মীদের সংগঠনের চেয়ারম্যান অবসরপ্রাপ্ত মেজর জেনারেল সতবীর সিংহ বলেন, “সরকার এক তরফা কোনও সিদ্ধান্ত ঘোষণা করতেই পারে। তবে তা আমাদের স্বার্থ বিরোধী হলে তা মানার প্রশ্নই নেই। «আনন্দবাজার, Sep 15»
সেনা পেনশনের সিদ্ধান্ত কি ভোট ঘোষণার আগেই
প্রাক্তন সেনাদের তরফে জানিয়ে দেওয়া হয়েছে, সরকার একতরফা কিছু ঘোষণা করলে তা তাঁরা মানবেন না। তাঁদের দাবি, নয়া নীতিতে পেনশনের অঙ্ক পর্যালোচনা ও সংশোধন করতে হবে প্রতি বছর। বড় জোর দু'বছর অন্তর হলে, প্রাক্তন সেনারা তা মেনে নিতে পারেন। সরকার এটা পাঁচ বছর অন্তর করার কথা বলছে। জট কাটাতে আজ প্রাক্তন সেনাদের প্রতিনিধিদের সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সরকার সমর্থক ১১, বিরোধী জোট ৩
প্রতি তিন বছর অন্তর অন্তর বার কাউন্সিল নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। বার কাউন্সিল ১৫ জন সদস্যের সমন্বয়ে পরিচালিত হয়ে থাকে। এর মধ্যে রাষ্ট্রের প্রধান আইন কর্মকর্তা অ্যাটর্নি জেনারেল পদাধিকার বলে এর চেয়ারম্যানের দায়িত্ব পালন করেন। আর বাকি ১৪ জন আইনজীবী সরাসরি ভোটে নির্বাচিত হয়ে থাকেন। নির্বাচিত ১৪ জনের মধ্যে সংখ্যাগরিষ্ঠ সদস্যের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
আফ্রিকান শহর হিসেবে প্রথমবারের মত কমনওয়েলথ গেমস আয়োজন করবে ডারবান
চার বছর অন্তর অন্তর আয়োজিত এই গেমসটি সর্বপ্রথম শুরু হয়েছিল ১৯৩০ সালে যা বৃটিশ এম্পায়ার গেমস নামে পরিচিত ছিল। এখন পর্যন্ত বৃটেনে ছয়বার, অস্ট্রেলিয়া ও কানাডায় চারবার করে, নিউজিল্যান্ডের তিনবার এবং জ্যামাইকা, মালয়েশিয়া ও ভারতে একবার কমনওয়েলথ গেমস অনুষ্ঠিত হয়েছে। প্রত্যেকবারই আয়োজক হিসেবে আফ্রিকার নাম থাকলেও শেষ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
বঙ্গবন্ধুতে আজ ফুটবল উৎসব
নারায়ণগঞ্জ দলে দু্'জন রয়েছেন, যারা অনূর্ধ্ব-১৬ জাতীয় দলের। তাদের একজন দলীয় অধিনায়ক গোলরক্ষক অন্তর কুমার এবং অপরজনের নাম হৃদয়। দলের কোচ জানালেন তার আত্মবিশ্বাসের জায়গাটা তার সেরা আক্রমণভাগ। আর দলের অধিনায়ক অন্তর কুমার জানালেন, 'নারায়ণগঞ্জ সব সময়ই ভালো ফলাফল করে। ফেনীও ভালো দল। তবে আমি আশাবাদী জয় নিয়েই কাল (আজ) ... «সমকাল, Sep 15»
টেন্ডার | তুষার আবদুল্লাহ
সড়কের সঙ্গে তিনমাস অন্তর নতুন গল্প বানানোর কী সম্পর্ক—অনুভব বুঝতে পারে না। তাই দরপত্র তৈরির প্রস্তুতি নিতে একদিন ঐ প্রতিষ্ঠানে যায় সে। দরপত্রের নিচে যার স্বাক্ষর, তার নাম হোসনে আরা, দেখে ও ভেবেছিল কোনো নিরস ধরনের মহিলা হবেন। ধারণা পাল্টে গেল রুমে ঢোকার পর। শুধু ধারণা নয়, বলা যায় ধাক্কাই খেয়েছে ও। হোসনে আরা কেন এই মহিলার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
