Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "অসুখ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON অসুখ AUF BENGALISCH

অসুখ  [asukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET অসুখ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অসুখ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
অসুখ

Krankheit

অসুখ

Krankheit, indischer Film von Rituparno Ghosh, 1999 veröffentlicht ... অসুখ, ঋতুপর্ণ ঘোষ পরিচালিত ১৯৯৯ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ভারতীয় বাংলা সিনেমা।...

Definition von অসুখ im Wörterbuch Bengalisch

Krankheit [Asukha] b. 1 Mangel an Glück; Tumult; 2 Krankheiten, Störungen, Krankheit, Krankheit [C. N + Glück]. Steuer, fair, unglücklich Hemmungslos Bisukh B. Krankheiten, Krankheiten, Krankheiten usw. Unglücklicher Bin Es gibt kein Glück, sorry অসুখ [ asukha ] বি. 1 সুখের অভাব; অশান্তি; 2 রোগ, ব্যাধি, পীড়া, অসুস্হতা। [সং. ন + সুখ]। ̃ কর, ̃ দায়ক, অসুখাবহ বিণ. অশান্তিজনক। ̃ বিসুখ বি. রোগ-বালাই, রোগ-জ্বালা ইত্যাদি। অসুখী বিণ. সুখ নেই এমন, দুঃখিত।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «অসুখ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE অসুখ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE অসুখ

অসাময়িক
অসারল্য
অসার্থক
অসি
অসিত
অসিতোপল
অসিদ্ধ
অসীম
অসু
অসুক্ষ্ম
অসুন্দর
অসুবিধা
অসু
অসুসার
অসুস্হ
অসুহৃত্
অসূর্যস্পশ্য
অসূয়ক
অসূয়া
অসৃক

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE অসুখ

অনামুখ
অন্তর্মুখ
অপরাঙ্মুখ
অবাঙ্মুখ
অভি-মুখ
অস্তোন্মুখ
অয়ো-মুখ
উন্মুখ
কালা-মুখ
গোমুখ
চতুর্মুখ
জ্বালা-মুখ
ুখ
দুর্মুখ
পরাঙ্মুখ
পশ্চিমাভি-মুখ
প্রতি-মুখ
প্রমুখ
প্রাঙ্মুখ
ফলোন্মুখ

Synonyme und Antonyme von অসুখ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «অসুখ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von অসুখ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON অসুখ

Erfahre, wie die Übersetzung von অসুখ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von অসুখ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অসুখ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enfermedad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болезнь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

doença
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

অসুখ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maladie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyakit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krankheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

病気
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penyakit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

căn bệnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hastalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malattia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

choroba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хвороба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

siekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sjukdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sykdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von অসুখ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «অসুখ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «অসুখ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe অসুখ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «অসুখ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অসুখ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অসুখ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
নাক-কান-গলার অসুখ A টু Z
On the causes and cure of various ear, nose and neck diseases.
সজল আশফাক, 2011
2
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
ফকির বলল, "অসুখ আবার কি? অসুখ-টসুখ ওসব আমি বিশ্বাস করি না। যারা কেবল অসুখ-অসুখ ভাবে, তাদেরই খালি অসুখ করে।" এই বলে ফকির আবার গাছে হেলান দিয়ে ঠ্যাং মেলে খুব হাসতে লাগল। মন্ত্রীমশাই হতাশ হয়ে বাড়ি ফিরলেন। রাজার কাছে খবর গেল। রাজা মন্ত্রীকে ডেকে ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
বিষবৃক্ষ (Bengali)
ডাক্তার I কি অসুখ, তাহা ত আমি জানি না I আমি ত অসুখের কোন কথা শুনি নাই I সু I বাবু কিছু বলেন নাই? ডা I না-কি অসুখ? সু ৷ কি অসুখ, তাহা তুমি ডাক্তার, তুমি জান না -আমি জানি? ডাক্তার সুতরাৎ অপতিত হইল I “আমি গিরা জিজ্ঞাসা করিতে ” এই বলিরা ডাক্তার ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
4
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
কী অসুখ কে বলবে? মাস দুই-তিন কিছুই পেরায় খেলে না। খাবার দেখলেই বলত অরুচি লাগছে। এই করে শুকিয়ে শুকিয়ে লেয়ালির দড়ি হয়ে গেল। কাটি কাটি হাত পা। তাপর একদিন আমাদের সকলের চোখের ছামনে দুনিয়া থেকে বিদায় নিলে। আহা, কতই বা বয়েস, সারাটা জেবন তার ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
5
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
রাজা বলিলেন, "নক্ষত্র, তোমার কি অসুখ করিয়াছে?" নক্ষত্র কাগজের এপিঠ ওপিঠ উল্টাইয়া হাতের অঙ্গুরি নিরীক্ষণ করিয়া বলিলেন, "অসুখ? না, অসুখ ঠিক নয়-- এই একটুখানি কাজ ছিল -- হা হা, অসুখ হয়েছিল-- কতকটা অসুখের মতন বটে।" নক্ষত্ররায় নিতান্ত অধীর হইয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
মেজদিদি / Mejdidi (Bengali): Classic Bengali Fiction
সে খেলে তক্ষুণি অসুখ সেরে যাবে! দাও না মেজদি আজকেই পাঠিয়ে। হেমাঙ্গিনী দেখিলেন, তাহার আর সবুর সয় না। বলিলেন, কিন্তু কাল ফিরে এলে তোকে যে এরা ভারী মারবে! মারধরের কথা শুনিয়া প্রথমটা কেষ্ট দমিয়া গেল, কিন্তু পরক্ষণেই প্রফুল্ল হইয়া কহিল, মারুক গে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা75
সে পুকুরে যে রাঘব বোয়াল আছে, তাহার পেটে একটি আম, সেই আমটি খাইলে আমার অসুখ সারিবে।” সিঙ্গী জাল, ধিঙ্গী জাল, সব জাল নিয়া জেলেরা পুকুরে ফেলিল, রাঘব বোয়াল ধরা পড়িল। পেটের ভিতর আম, আমের ভিতর রাজপুত্র বলিলেন,—“হে বোয়াল যদি তুমি সত্যকালের ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
চরিত্রহীন (Bengali):
ঙ্কর সহিত কথ! কহিতেছেন-, ?বাধ করি এই আলে!চনাই হইতেছিল, সরে!জিনী আতে আতে গির! দাদার পিঠের কাছে দাড়াইর! তাহার কাধের উপর হাত রাখিতেই তিনি চকিত হইর! মুখ কির!ইর৷ কহিলেন, কি ?র সরে!? সরে!জিনী দ ৷দ !র কানের কাছে মুখ আনির! মদুক?ঠ রলিল, সভীশবাবুর ভারী অসুখ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
নীলাম্বর অবাক হইয়া বলিল, অসুখ কচ্চে কি রে? বিরাজ বলিল, হাঁ, অসুখ কচ্চে—বড্ড অসুখ কচ্চে, —বলিয়া মুখ ভার করিয়া পিতলের কলসীটা কাকালে তুলিয়া লইয়া নদীতে জল আনিতে চলিয়া গেল। সেদিন গাড়ি ফিরিয়া গেল। রাত্রে অনেক সাধাসাধি, অনেক বোঝানোর পর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
টাকার ধাত!! চারু! ত! হলে ওত! কথাই নেই! দিন দুওযক পরে চারু ভূপতিকে রলিল, 'আমার বোন এখন চুচওতার আছে, আজ একবার তার খবর নিযে আসতে পার?' ভূপতি! ওকন! কোনে! অসুখ করেছে নাকি? চারু! না, অসুখ না, জানই ওত! তুমি গেলে তার! কত খুশি হর! ভূপতি চারুর অনুরোধে গাতি চতির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অসুখ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff অসুখ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
মশা থেকে সাবধান
মশা থেকে সাবধান. বিদায় নিয়েছে বর্ষা। কিন্তু বৃষ্টি কমেনি। স্যাঁতস্যাঁতে, আর্দ্র আবহাওয়ায় অসুখ-বিসুখও হচ্ছে আকছার। বিশেষ করে মশাবাহিত অসুখ। এ সবের থেকে শিশুকে বাঁচাবেন কী করে, পরামর্শ দিচ্ছেন শিশু রোগ বিশেষজ্ঞ শুভাশিস রায়। ২১ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:৫১:২৮. e print. 1. তিন ধরনের মশাবাহী রোগ দুশ্চিন্তার কারণ। ম্যালেরিয়া, ডেঙ্গি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
চর্মরোগের সঙ্গে বাতের অসুখ
অসুখ নিয়ন্ত্রণে আনার জন্য ওষুধ : এগুলো ডিএমএআরডি নামে পরিচিত। অন্য ওষুধগুলো হলো মেথোট্রিক্সেট, স্যালাজোপাইরিন এবং সাইক্লসপরিন। এগুলো রিউমাটোলিজিস্টের তত্ত্বাবধানে সেবন করা উচিত। চর্মরোগের চিকিৎসা : কোলটার জাতীয় মলম দিয়ে চিকিৎসা করা হয়। অন্য চিকিৎসা যেমন পুভা অনেক ক্ষেত্রে কার্যকর। ভিটামিন 'ডি' সমন্বিত মলম কিছু ... «সমকাল, Sep 15»
3
'কাম না করলে অসুখ অই যায়' রবি মিয়ার
'কাম না করলে অসুখ অই যায়' রবি মিয়ার. আকমল হোসেন, মৌলভীবাজার | আপডেট: ০৩:০৭, সেপ্টেম্বর ১২, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like ২. দীর্ঘ চার দশক ধরে বিনা পারিশ্রমিকে সেবামূলক কাজ করে চলেছেন রবি মিয়া। গ্রামের রাস্তার পাশে নিজ হাতে লাগানো গাছের পরিচর্যায় ব্যস্ত থাকার তাঁর এ ছবিটি গত সপ্তাহে মৌলভীবাজারের সোয়াবালি গ্রাম থেকে তোলা l ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
মুখের ব্রণ দেখে অসুখ নির্ণয়!
moafbobh কাগজ অনলাইন ডেস্ক: 'ফেস রিডিং' এক্সপার্টরা মুখ দেখে আপনার সম্পর্কে গড়গড় করে অনেক কথাই বলে যেতে পারেন। শুধু 'ব্যক্তি আপনি' নন, আপনার শরীরের কোনও যন্ত্র বিগড়েছে কি না, বা, আপনার শরীর ভালো যাচ্ছে কি না, তা-ও নাকি বলে দেওয়া যায় শুধু মুখ দেখেই। চীনারা মনে করেন, আপনার মুখের বিশেষ একটা জায়গা (হতে পারে তা নাক, চোখের ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
5
চোখের মুখোশে অসুখ
পাখির নীড়ের মতো চোখ তুলে কোনো একদিন কবির দিকে তাকিয়েছিল নাটোরের বনলতা সেন। কবি সে চোখে আশ্রয় খুঁজেছিলেন। সে চোখ ছিল মানবীর অকৃত্রিম চোখ। মানব-মানবীর চোখের সে ভাষা কিন্তু আজকাল প্রায়ই আড়াল হয়ে যাচ্ছে কৃত্রিম রঙিন লেন্সের অতি ব্যবহারে। তা কলেজ পড়ুয়া মেয়েটি হোক আর রক গানের দলের ছেলেটি। দৃষ্টিজনিত কারণে ও চোখের ... «সমকাল, Aug 15»
6
যক্ষ্মা সারাতে গেমিং!
অসুখ-বিসুখ সারানোর জন্য মানুষ ডাক্তারের সাহায্য নেয়, ওষুধপত্র খায়- এমনটাই তো আমরা সবাই জানি। কিন্তু কেমন হবে যদি দেখা যায় রোগাক্রান্ত মানুষ বসে কম্পিউটারে গেম খেলছে, এমন গেম যা কি না তার অসুখ সারাতে সাহায্য করবে! অভিনব এই খবর জানিয়েছে বিবিসি অনলাইন। স্কটল্যান্ডের ডান্ডিতে অবস্থিত আবের্তে ইউনিভার্সিটির একদল ছাত্র ... «এনটিভি, Aug 15»
7
হৃদ‌্‌রোগের ঝুঁকি এখন তরুণীদের মধ্যেও
হৃদ্‌রোগ চিকিৎসক অমিতাভ চক্রবর্তী বলেন, ''মেয়েদের শরীরে থাকা ইস্ট্রোজেন এবং প্রোজেস্টেরন হরমোন হার্টের অসুখ রুখে দিতে সাহায্য করে। তাই হিসেবমতো মেয়েদের ক্ষেত্রে মেনোপজের আগে হার্ট অ্যাটাকের সম্ভাবনা কম। তবে এখন এই তত্ত্ব বহু সময়েই খাটছে না। আর হার্ট অ্যাটাক হলে পুরুষদের তুলনায় মহিলাদের বিপদ বেশি।'' এ বিষয়ে একমত হৃদ্‌রোগ ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
8
দেহে-মনে কত অসুখ মদনের, ফর্দ দিল জেল
কিন্তু রাজ্যের পরিবহণমন্ত্রী সেই মদন মিত্র বন্দি অবস্থায় টানা ছ'মাস এসএসকেএম হাসপাতালে ভর্তি রয়েছেন কেন, তদন্তকারী সিবিআই বারবার তা জানতে চেয়েছে। এ ব্যাপারে তারা চিঠি-চাপাটিও করেছে। আলিপুর সেন্ট্রাল জেল-কর্তৃপক্ষ অবশেষে কেন্দ্রীয় ব্যুরোর চিঠির জবাব দিয়েছেন। তাতে সিওপিডি, স্লিপ অ্যাপনিয়া বা অবসাদের মতো মন্ত্রীর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
টাকায় ছড়াচ্ছে মারাত্মক রোগ, বলছে সরকারী গবেষণা
ওয়েব ডেস্ক: টাকা অতি বিষম বস্তু! মানুষের মধ্যে দ্বন্দ্ব বাড়ায়, থাকলে সুখ, আবার ক্ষেত্র বিশেষে অসুখও। এ পুঁজিবাদী দুনিয়ায় ও জিনিস না থাকলেতো হাতে হ্যারিকেন কিম্বা নিদেন পক্ষে পেনসিলও বড়ই দুর্মূল্য। অ-সুখের উপস্থিতি সেক্ষেত্রে বলাই বাহুল্য। কিন্তু অসুখ কি শুধু মনের বা সামাজিক? সরকারী গবেষণা বলছে মোটেও না। নোট বহন করে ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
10
মনের সুখ মনের অসুখ
আমাদের শরীরে যে অসুখ-বিসুখ হয়, তেমনি মনেরও কি হয়? শরীরের যেমন একটা স্বাস্থ্য আছে, ঠিক তেমনি মনেরও একটি স্বাস্থ্য আছে। যাকে মানসিক স্বাস্থ্য বা মেন্টাল হেলথ বলা হয়। মজার ব্যাপার হলো, মানসিক স্বাস্থ্য বলতে কিন্তু মোটেও মানসিক রোগ বা অসুস্থতা নয় বরং একজন সুস্থ-স্বাভাবিক মানুষের সুখময় আবেগীয় মানসিক অবস্থা বোঝায়, যেখানে ... «সমকাল, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. অসুখ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/asukha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf