WAS BEDEUTET অত AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অত im Wörterbuch Bengalisch
Also [ata] bien Cree Bien Diese Menge (nicht so gut lächelt) ☐ Alle. Mehr von dieser Menge oder Materie (was wird damit geschehen?). ☐ Überfüllung (und was ist mehr?). [C. Yat]. .bt. Das sind all diese verschiedenen Dinge oder Probleme. অত [ ata ] বিণ. ক্রি-বিণ. ওই পরিমাণ (অত হাসি ভালো নয়)। ☐ সর্ব. ওই পরিমাণ বেশি বস্তু বা বিষয় (অত দিয়ে কী হবে ?)। ☐ আধিক্য (আর অতয় কী কাজ?)। [সং. ইয়ত্]। ̃ .শত বি. অতরকম, ওইসব নানারকম ব্যাপার বা বিষয়।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
(আয়াত-১৪ ও ১৫): “নিশ্চয় সাফল্য লাভ করবে সে, যে শুদ্ধ হয় এবং তার পালনকর্তার নাম স্মরণ করে, অত:পর নামায আদায় করে।” সূরা আল গাশিয়াহ (আয়াত-২৫ ও ২৬): “নিশ্চয় তাদের প্রত্যাবর্তন আমারই নিকট, অত:পর তাদের হিসাব নিকাশ আমারই দায়িত্ব।” সূরা আল ফাজর ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
এক হাদীসে তিনি বলেছেন : মাতার সাথে সদ্ব্যবহার কর, অত:পর মাতার সাথে, অত:পর মাতার সাথে, অত:পর পিতার সাথে, তারপর আত্মীয়-আপনজন। (মুত্তাফাকুন আলাইহি) অর্থাৎ, মায়ের বিষয়ে একই উক্তি তিনবার উচ্চারণ করে চতুর্থবারে পিতার কথা বলেছেন। অপর এক হাদীসে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
3
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... গেলাম মাঝপথে কাছাকাছি অত কাছে যেও না জলের, সে নেবে তোমার সব প্ৰভিবিন্ব এবং শরীর নি৪শন্দে সে পান করে তোমার সভ্যতা সে চিরতৃর(র্তে জেনো, অত কাছে যেও না জলের সরে বলো, আগুনের অত কাছে যেতে নেই প্রির বিশেষত খোলা চুল, সিনথেটিক শাড়ি আর এমন বরস আগুন ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
4
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
কিরির! আসে! এ অভিজ্ঞতা তার নিজেরও হইযাছে! আর তারই ম! কিন! অত সব পুজাসামগ্রী লইর! মগুত্তপর ভিতরে একেবারে প্নতিমার গ! যেষিযা দাড়!ইযাছে! এত কাছে যারা যাইতে পারিযাছে তারা সামানা নর! অনতর মত এত সামানা ত নরই, তাদের WW লিশ্চরই দেবতার কথাবাতা চলে!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
5
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
রাজাবদিহ্গর এইপ'৷“ "যে শর*গগত ক্যাগ করেন না তা হার কাবপ এই রাজা যদি শর'গগত রগগ করেন তবে তার রাহজস্ত্রব রস্মৃলা হয না এর০ পরক্রোমর ও স্থঢ়র্টি হয ২ আপনি রাজা নহেন মহাজন কেবল বগপাব বা নিজা করিবেন ইহাতে রাজার নগয বচবহার কেন অত এর যদি রাজবলত ও হৃকদাসাক ...
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
A River Called Titash Adwaita Mallabarman. এইভাবে আগে পিছে মরিয়া গেল। তারা যে প্রবাসে গিয়া অত কিছু দেখিয়াছিল শুনিয়াছিল, অত আমোদ আহ্লাদ করিয়াছিল, অত বিপদে আপদে পড়িয়াছিল, সে ছিল একটা কাহিনীর মত বিচিত্র। এই কাহিনী যারা সৃষ্টি ...
Adwaita Mallabarman, 2015
তাহার আক্ষেপ-অভিযোগের অত রহিল ন! ! শুৰু! লে ৷কের কাছে অভিষে!গ নহে, বরদ!সুণারী সকল পকারে হরিমে!হিনীর অসুবিধ! ঘটাইতে ল!গিলেন | হরিমে!হিনীর রন্ধনাদির জল তূলির! দিবার জন! যে একজন গে!র!ল! বেহার! ছিল তাহাকে তিনি ঠিক সমর বুঝির! অন! কাজে নিখুত করির! দিতেন !
8
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
অত লোক কোথা পাওয়া যাবে? ভিন গাঁ থেকে, উত্তরের সব গরিব গাঁ থেকে আসত মুনিষরা। তা বাদে সেই কোথা ছোটনাগপুরের দুমকা জেলার সাঁওতালদের এলেকা থেকে সাঁওতাল মেয়ে-মরদ আসত কাজের লেগে। বর্ষাকালে ধান রোয়া হয়ে গেলে কিম্বা জাড়কালে ধানকাটা শেষ হলে ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
অত!ত ভীত হইর! বলিলাম, এর কি কোন পতিকার নেই, ডাত!রবাবু? তিনি ঘ!ড় নাতির! বলিলেন, ন! I তবে ডাত!রসাহেব জাহাজে উঠলে একবার আপনার জন! ব'লে দেখব, তার কেরানীবাবুটি যদি আপনার ভার নিতে রাজি-কিত কথাট! তার ভাল কবির! শেষ ন! হইতেই বাহিরে এমন একট! কাগু ঘটিল, রাহ!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
অন্নপূর্ণা ফিরিয়া দাঁড়াইলেন। ক্ষণকাল নিঃশব্দে চাহিয়া সমস্ত ব্যাপারটা বুঝিয়া লইয়া এলোকেশীকে বলিলেন, আমি কত বলেচি ঠাকুরঝি, ওকে বলা মিছে। অত চুল তা বাঁধবে না, অত কাপড় গয়না তা পরবে না, অত রূপ তা একবার চেয়ে দেখবে না। ওর সব ছিষ্টিছাড়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «অত» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
অত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
অক্টোবরে প্রধানমন্ত্রী নিবাসের অতিথি নেতাজির পুরো পরিবার: মোদী
অক্টোবরে নিজের সরকারি বাসভবনে নেতাজি সুভাষচন্দ্র বসুর পুরো পরিবারকে আমন্ত্রণ জানালেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। রবিবার রেডিয়োতে দ্বাদশ 'মন কি বাত'-এ এই ঘোষণা করে এক লহমায় নেতাজি-ভাবাবেগ উস্কে দিলেন মোদী। এ দিনের ভাষণে প্রধানমন্ত্রী বলেন, “মে মাসে কলকাতায় আমি সুভাষবাবুর (সুভাষচন্দ্র বসু) পরিবারের সঙ্গে দেখা করেছিলাম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
হনুমানের উৎপাতে অতিষ্ঠ রঘুদেববাটি
মাস দুয়েক ধরে হনুমানের উপদ্রবে অতিষ্ঠ সাঁকরাইলের রঘুদেববাটি এলাকার খানপাঁচেক গ্রামের বাসিন্দারা। ২০-২৫টি হনুমানের একটি দল গোটা এলাকা দাপিয়ে বেড়াচ্ছে। তাদের আঁচড়-কামড়ে ইতিমধ্যেই জখম হয়েছেন কয়েক জন। হনুমানের লাফালাফির ফলে কিছু বাড়ির টিনের বা টালির চাল ভেঙেছে। রীতিমতো আতঙ্কিত এলাকাবাসীরা জানান, হনুমানরা জমির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
৫৮ বর্ণের গ্রাম
সে খবর উপস্থাপনকালে অত বড় নামটি সহজে বলতে পারায় দর্শকদের বেশ প্রশংসা কুড়িয়েছেন লিয়াম ডাটন। ওই জায়গার নাম হলো:খষধহভধরৎঢ়ষিষমুিহমুষষমড়মবৎুপযুিৎহফৎড়নষিষষষধহঃুংরষর-ড়মড়মড়মড়পয. আবহাওয়ার মানচিত্রে নামটি ওয়েলস ছাড়িয়ে নেদারল্যান্ডস পর্যন্ত চলে যায়। ওই নাম উচ্চারণ করার আগে অন্য উপস্থাপকরা ভীতি কিংবা অস্বস্তিতে ... «সমকাল, Sep 15»
অতিরিক্ত মেট্রো
পুজোর বাজার করতে আসা যাত্রীদের কথা মাথায় রেখে এখন থেকে প্রতি শনি ও রবিবার অতিরিক্ত ট্রেন চালাবেন মেট্রো কর্তৃপক্ষ। মেট্রো সূত্রের খবর, এমনিতে শনিবার ২২৪টি ট্রেন চালানো হয়। কিন্তু ১৯ সেপ্টেম্বর থেকে পাঁচটি শনিবারই চলবে ২৭৪টি করে ট্রেন। একই ভাবে রবিবার এখন চলে ১১০টি ট্রেন। কিন্তু ২০ সেপ্টেম্বর থেকে পাঁচটি রবিবার ট্রেন চলবে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বিমান-বদলে যাত্রী নিরাপত্তায় আপস!
ট্রান্সপোর্টেশন ব্লগার ব্রায়ান সুমার্স-এর দাবি, এ৩২১এস বিমানটির নাকি অত দূরে যাওয়ার কোনও অনুমতিই নেই! এ জন্য 'ইটপস' সার্টিফিকেশন-এর দরকার। যা ওই বিমানের ক্ষেত্রে ছিল না বলে দাবি ওই ব্লগারের। বিমানটি নিরাপদেই হনুলুলুতে অবতরণ করেছিল ঠিকই, কিন্তু প্রশ্ন উঠেছে যাত্রী নিরাপত্তা নিয়ে। যেখানে গোটা বিশ্বেই বিমান দুর্ঘটনার সংখ্যা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সানি বিতর্কে ভর্ৎসিত অতুল
সানি লিওন সম্পর্কে বিতর্কিত মন্তব্য করে দলের ভর্ৎসনার মুখে পড়লেন সিপিআই নেতা অতুল অঞ্জন। অতুল অভিযোগ তুলেছিলেন, সানি লিওনের অভিনীত জন্মনিরোধকের বিজ্ঞাপন যৌনতায় উস্কানি দিচ্ছে। ফলে দেশে ধর্ষণের ঘটনা বাড়ছে। এই মন্তব্যে বিতর্ক তৈরি হয়। সানি নিজেও বলেছিলেন, তাঁকে নিয়ে মাথা না ঘামিয়ে দেশের সমস্যা নিয়ে ভাবা উচিত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ফাইনালেও দরকারে সেই 'চোরা আক্রমণ'
কারণ তখনও আমার সেকেন্ড সার্ভটা অত ভাল ছিল না। তাই আমাকেও এ সব কম সামলাতে হয়নি,'' বলছেন ফেডেরার। এই স্ট্র্যাটেজি বিপক্ষকে কী ভাবে ভয় দেখাতে পারে, তা-ও বোধগম্য হচ্ছে না ফেডেরারের। তিনি স্বাভাবিক পজিশনে দাঁড়িয়ে সার্ভের অপেক্ষা করছেন। বিপক্ষ বল না ছোড়া পর্যন্ত নড়ছেনও না। তা হলে ভয় দেখানোটা হচ্ছে কখন? ''প্লেয়াররা এটা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
রাউলের সঙ্গে বিতর্ককেও পাঁচ গোল রোনাল্ডোর
টিমে তাঁর বিরুদ্ধে নানা প্রশ্ন উঠেছে। রোনাল্ডো নাকি ড্রেসিংরুমের পরিবেশকে নষ্ট করেছেন। গ্যারেথ বেলের সাফল্যকে সহ্য করতে পারছেন না। এতটাই অশান্তির মুখে ফেলে দিয়েছেন ওয়েলস উইজার্ডকে যে বেলকে নাকি মনোবিদ পর্যন্ত দেখাতে হয়েছে! এস্পানিওলের ঘরের মাঠে অত অশান্তি, অত গণ্ডগোলের ছবি পাওয়া গেল কোথায়? যে বেল বনাম রোনাল্ডো ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
নির্মম অত্যাচারের শিকার হয়েছিলেন মা ও মেয়ে, মত চিকিত্সকদের
ছেঁড়া জামা কাপড় পড়ে থাকা, গা থেকে দুর্গন্ধ বেরোনো দুই মহিলার শারীরিক পরীক্ষা করে চমকে ওঠেন চিকিৎসকেরা। সারা শরীরে কাটা ছেঁড়া তো আছেই। বাদ যায়নি জরায়ু, মূত্রনালীও। পুরোটাই যেন সংক্রমণের আখড়া! সৌদি কূটনীতিকের বাড়িতে ধর্ষিতা মা ও মেয়ের মেডিক্যাল রিপোর্ট দেখে চমকে উঠছেন তাবড় পুলিশকর্তারাও। মা ও মেয়ের ঘটনা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কারখানায় অত্যাচার, মৃত্যুমুখে গুমলার তরুণ
রাজধানী দিল্লির বুকে উঁচু পাঁচিলে ঘেরা ওই কারখানায় শ্রমিকদের উপর অত্যাচারের গল্প হার মানাতে পারে ইরাকের আবু-ঘ্রাইব জেলের নির্যাতনের স্মৃতিকেও! মানব-পাচার চক্রের শিকার হয়ে বছরের পর বছর সেখানে 'বন্দি' তরুণের পেটের দগদগে ঘা সে সব কাহিনির স্পষ্ট প্রমাণ। কোনও মতে সেই কারখানার বাইরে বের হওয়ার পর এখন সহকর্মীদের দুর্দশার কথাই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
