WAS BEDEUTET বহন AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বহন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বহন im Wörterbuch Bengalisch
Trage [Bahana] b. 1 Halten, Halten der Orgel; 2 Transport, Transport (Lager); 3 tolerieren (Traurigkeit, Trauer); 4 zu beachten (verhandelbar); 5, fließend, fließend. [C. √ Bahr + auf] Tragbar Bären, die es wert sind getragen zu werden; Morgendämmerung; Sollte toleriert werden বহন [ bahana ] বি. 1 ধারণ, অঙ্গে ধারণ; 2 নিয়ে যাওয়া, পরিবহণ (ভারবহন); 3 সহ্য করা (দুঃখবহন, শোকবহন); 4 পালন (দায়িত্ববহন); 5 বয়ে যাওয়া, প্রবাহিত হওয়া। [সং. √ বহ্ + অন]। বহনীয় বিণ. বহনের যোগ্য, বহন করা উচিত এমন; পালনীয়; সহ্য করা উচিত এমন।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বহন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বহন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বহন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বহন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... কর্তুক বিত্রাসিতা হইলেন ৷ হে মহারাজ 1 ধআআ মানবশ্লেষ্ঠ বপিষ্ঠ ত*ন্ধহাকে বৃশো, বিবণ] এবং শ্চিন্তাকুলা দেগিরা কহিলেন, “ হে সবিৎপ্রধরে 1 তুমি শীভ্রগার্টমনী হইরা আমাকে বহন কবিরা অ*অে-রক্ষা কর, নতুবা বিশ্বানিত্র ন্ততামাকে অতিশম্পতি প্রদান করিবেন, ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
2
Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা38
W পুরুষত্ নির্দেণী জীন বহন করে, যেখানে X ৫ক্রত্তেমাসজেট্রাম ত্রী নির্দেণী জীন বহন করে ৷ একটি নতুন মানবশিশুর জনা শুরু হর এই ... কাষের উতর উপাদানই যা ডিম্বানু উৎপাদনের সমর দুইটি রিভক্ত হর X ক্রযোজেমি বহন করে ৷ অন্যদিকে পুরুষের যৌনকেষে দুইটি ভিন্ন ...
3
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
আমাদের প্রত্যেকেই পরনের ইজার (লুঙ্গি) খুলে তা কাঁধে রেখে এর উপর পাথর বহন করি। আমিও অন্যান্য শিশুদের এভাবে উলঙ্গ সামনে ও পেছনে আসা যাওয়া করছিলাম। তখন এক ব্যক্তি এসে আমাকে থাপ্পড় দিলো। আমি ব্যথা পেলাম। অথচ আমি তাকে দেখতে পেলাম না। সে আমাকে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
4
টাকার গন্ধ / The Smell of Money (Bengali):
ঝুঁকি এবং আয়_; ইসলামী শরীয়তের দায়ের সাথে আয় সম্পৃক্ত বিধান অনুসারে ব্যাংককে অবশ্যই কিছু না ঝুঁকি বহন করতে হবে। যেমন, পণ্যের মূল্য ঝুঁকি বা পণ্য নষ্ট হয়ে যাওয়ার ঝুঁকি ইত্যাদি। ঝুকি বহন না করলে ক্রয়-বিক্রয়ের আয় হালাল হবে না। মনে রাখতে হবে যে, ...
ড. মাহমুদ আহমদ / D. Mahmood Ahmad, 2009
5
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
ঐসব লোকের সমপরিমাণ সওয়াবও তিনি পাবেন, যাঁরা ঐসব সুন্নাতের অনুসরণ করেন। এতে আমলকারীদের সওয়াব হ্রাস পাবে না। অপরপক্ষে, যে ব্যক্তি ইসলামে কোন কুপ্রথা প্রচলন করবে, সে তার ঐ পাপের বোঝা বহন করবে, আর ঐসব লোকের সমপরিমাণ পাপের বোঝাও বহন করবে যারা এর ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
6
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা104
সবাধীনতার পর কলকাতার বহন উন্নতি হয়েছে, কিন্তু এই হালতু শহরে দেখতে পাচ্ছি যে, সেখানে এখনও পঞ্চায়েত ব্যবস্থা চাল রয়েছে। আপনার পঞ্চায়েতর জ ইত্যাদির কথা বলছেন—শ,নছি নাকি বিরাট কিছ করে ফেলে দেবেন সেখানে— প্রধানদের ক্ষমতা দেবেন—পেপারে এইসব ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শৃঙ্গযোগদিন। অর্জুনু্যুক্ত নহন্ততে আত্ন্য। নিপাতিত। । রোহত্যবশুং আবশুকে ণিন। রোহিণী কটুরোহিণ্যাং ভবেদ গোপ্রভেদয়োরিতি রুদ্র রভসৌ । নীচৈশ্চরতি ইকণ. অস্ত্যস্বরদিলোপশচ || ১৮৫ ।। প্রসঙ্গ ( দমনের জন্ঠ স্কন্ধে যে দীর্ঘ কাষ্ঠ বদ্ধ করা যায় ) বহন করে যে ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা12
তার মানে এই কি যে যারা সংশযয়ে উন্মুক্ত থাকে কোন বোঝা বহন করে না? উত্তরটি হল যে প্রাথমিক বোঝা বাদ দিলে, একজন একটি ঝুঁকির (গৗণ বোঝা বহন করে । ঝুঁকির (গৗণ বোঝা খরচ এবং প্রয়াস নিয়ে গঠিত যা একজনকে বহন করতে হয় শুধুমাত্র ঘটনা থেকে যেটাতে একজন ক্ষতি ...
9
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
মনে রাখতে হবে যে, আল্লাহর আদেশে সে এই খরচ বহন করছে। এই খরচ বহন করা যেন স্ত্রীর উপর প্রভুত্ব করার হাতিয়ারে পরিণত না হয়; "আমি সব খরচ বহন করি, কাজেই আমার কথা শুনতে হবে,” “আমি খরচ চালাই কাজেই আমার সবকিছু আগে”- এ জাতীয় অহংকার নিয়ে খরচ বহন করা হলে তদ্বারা ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
10
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
(আয়াত-১৮):“কেউ অপরের বোঝা বহন করবে না। কেউ যদি তার গুরুতর ভার বহন করতে অন্যকে আহবান করে কেউ তা বহন করবে না, যদি সে নিকটবর্তী আতীয়ও হয়, আপনি কেবল তাদেরকে সতর্ক করেন, যারা তাদের পালনকর্তাকে না দেখেও ভয় করে এবং নামায কায়েম করে। যে কেউ নিজের ...
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বহন» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বহন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
লঞ্চে অতিরিক্ত যাত্রী বহন করতে দেয়া হবে না : নৌপরিবহন মন্ত্রী
মাদারীপুর, ১৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : লঞ্চে অতিরিক্ত যাত্রী বহনে হুশিয়ারী দিয়ে নৌপরিবহন মন্ত্রী শাজাহান খান বলেছেন, কোন অবস্থাতেই লঞ্চে অতিরিক্ত যাত্রী বহন করতে দেয়া হবে না। তিনি বলেন, প্রয়োজনে জেলা প্রশাসন ও পুলিশ প্রশাসন লঞ্চে গুণে গুণে যাত্রী উঠাবে। অতিরিক্ত যাত্রী বহনে কঠোর পদক্ষেপ গ্রহণ করা হবে। অতিরিক্ত যাত্রীর ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
অর্থসঙ্কটে প্রবাসীদের লাশ দেশে আসছে না
বর্তমানে গ্রিসে অর্থনৈতিক সঙ্কটের কারণে বাংলাদেশীদের গার্মেন্টসহ সবধরনের ব্যবসাবাণিজ্য ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। প্রবাসীরা অনেকেই এখন কাজকর্ম হারিয়ে বেকার। বলতে গেলে গ্রিসে এখন বেকারত্ব প্রধান সমস্যা। দেশটিতে বাংলাদেশের কোনো লোক মারা গেলে কমিউনিটিসহ সাধারণ প্রবাসীদের আর্থিক সহযোগিতায় মৃতদেহের খরচ বহন করা হয়। এতে প্রতিটি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
মক্কায় নিহতদের পরিবার পাবে ৬০ লাখ টাকা
বাদশা আব্দুল আজিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি ও বিমা বিষয়ের অধ্যাপক আব্দুলিলাহ আল সাতি বলেন, বিমা কোম্পানিগুলো প্রাকৃতিক দুর্যোগের সম্পূর্ণ ঝুঁকি বহন করতে বাধ্য। সেই মোতাবেক এই দুর্যোগে নিহতদের আর্থিক ক্ষতিপূরণ ও আহতদের যাবতীয় ব্যয়ভার তাদের বহন করতে হবে। উল্লেখ্য, গত শুক্রবার সন্ধ্যায় ঝড়ো বাতাস ও ধূলিঝড় প্রবাহিত হওয়ার ... «এনটিভি, Sep 15»
প্রত্যেক নিহতের জন্য ৬২ লাখ টাকা ক্ষতিপূরণ
বাদশা আব্দুল আজিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি ও বিমা বিষয়ের অধ্যাপক আব্দুলিলাহ আল সাতি বলেন, বিমা কোম্পানিগুলো প্রাকৃতিক দুর্যোগের সম্পূর্ণ ঝুঁকি বহন করতে বাধ্য। সেই মোতাবেক এই দুর্যোগে নিহতের আর্থিক ক্ষতিপূরণ ও আহতদের যাবতীয় ব্যয়ভার তাদের বহন করতে হবে। উল্লেখ্য, গত শুক্রবার ঝড়ো হাওয়া ও প্রবল বৃষ্টিপাতের কারণে মক্কা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
বাবাকে বহন করে হজ করছেন পাকিস্তানি ভদ্রলোক
আমিরেটস ২৪/৭ এবং সৌদি দৈনিক 'আল জাজিরা'য় প্রকাশিত খবর অনুযায়ী, 'তিনি বলেছেন, তিনি তার বাবাকে বহন করেই হজ করতে চান।' আরবি দৈনিকটিতে বলা হয়েছে, 'তিনি বলেছেন, তার বাবা পঙ্গু, তা-ই তিনি হাঁটতে পারেন না। তা-ই পুরো হজ মওসুমে তিনি তাকে বয়ে বেড়াবেন।' ওই ভদ্রলোক জানিয়েছেন, তিনিও এবারই প্রথম হজে এসেছেন। পত্রিকাটি জানায়, 'তিনি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
আয় বেড়েছে পাকশী রেলের
সূত্র মতে, পাকশী বিভাগ গত ২০১৩-১৪ অর্থবছরে যাত্রী বহন করে ১৩৬ কোটি ৬৪ লাখ টাকা, পার্সেল বহনে ছয় কোটি ৭৬ লাখ টাকা, মালামাল বহনে ৪৪ কোটি ১৭ লাখ টাকা ও বিবিধ খাতে আরো তিন কোটি ৯২ লাখ টাকাসহ মোট ১৯১ কোটি ৪৯ লাখ টাকা আয় হয়। ২০১৪-১৫ অর্থবছরে যাত্রী বহন করে ১৪৯ কোটি ৮৪ লাখ টাকা, পার্সেল বহনে পাঁচ কোটি ৩৬ লাখ টাকা, মালামাল বহন করে ... «এনটিভি, Sep 15»
বাংলাদেশের পতাকা বহন করবেন রবিন
৫ সেপ্টেম্বর সামোয়া আইল্যান্ডে পঞ্চম কমনওয়েলথ গেমস অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে। গেমসে বাংলাদেশ আরচারি, অ্যাথলেটিকস, বক্সিং, সুইমিং ও স্কোয়াশ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করবে। কমনওয়েলথ ইয়ুথ গেমসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বাংলাদেশের পতাকা বহন করবেন বক্সার রবিন মিয়া। আজ দুপুরে সামোয়ার উদ্দেশে ঢাকা ত্যাগ করবেন বাংলাদেশের অ্যাথলেটরা ... «সমকাল, Sep 15»
বদলে যাবে নিউজিল্যান্ডের পতাকা
তবে খেলাধুলাসহ অনেক ক্ষেত্রেই একটি ফার্ন পাতা নিউজিল্যান্ডের পরিচয় বহন করে। একে অনেকে বলেন নিউজিল্যান্ডের অনানুষ্ঠানিক প্রতীক। এবার পতাকার নকশাতেও এই ফার্ন পাতার প্রতি নিউজিল্যান্ডবাসীর অনুরাগের প্রমাণ পাওয়া গেল। সম্প্রতি প্রকাশিত নিউজিল্যান্ডের পতাকার চার নকশায় ফার্ন পাতার আধিক্য দেখা গেছে। চারটি পতাকার নকশার ... «এনটিভি, Sep 15»
রান্নার গ্যাসে ভর্তুকি নয় মিড-ডে মিলে
এ বার কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রক রাজ্যগুলিকে জানিয়েছে, বাজারদরে যে সিলিন্ডার কিনতে হচ্ছে, তার জন্য অতিরিক্ত টাকা রাজ্যগুলিকেই বহন করতে হবে। মন্ত্রকের বক্তব্য, সামাজিক ক্ষেত্রে বাজেট বরাদ্দ কমেছে। সে জন্যই এই সিদ্ধান্ত নিতে হল। কেন্দ্রীয় সরকারের এই সিদ্ধান্তে মিড ডে মিল প্রকল্পের ভবিষ্যতে সঙ্কট নেমে আসতে পারে বলেই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
কুকুরও মালবোঝাই গাড়ি টানছে
এখন কুকুরটি ৯০ কেজি ওজন বহন করে তার মনিবের বাড়ী হতে ৩ কিলোমিটার রাস্তা পাড়ি দিতে পারে । প্রতিদিন ২ বেলা যাতায়াত করে। কুকুরটির মনিব কায়কোবাদ গাড়ীতে সাওয়ার হয়ে এই কুকুরের টানা গাড়ীতে করে ভাড়ায় মানুষের মালামাল বহন করে এখন ভাল আয় করছে। এই আয় দিয়ে কুকুরের জন্য মাংসসহ অন্যান্য খাদ্য যোগাড় করে। অবশিষ্ট টাকা মালিক ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
