WAS BEDEUTET বাহন AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বাহন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von বাহন im Wörterbuch Bengalisch
Fahrzeug [bāhana] b. 1, durch die es getragen wird; 2 damit die Fahrten durchgeführt werden können (Fahrzeuge, Ratten von Ganesha); 3 Medium (geeignetes Vehikel für muttersprachlichen Unterricht); 4 (lächerlich) Begleiter (hast du dieses Fahrzeug heute nicht?). [C. √ Verhalten + an +] বাহন [ bāhana ] বি. 1 যার দ্বারা বহন করা হয়; 2 যাতে চড়ে যাওয়া যায় (যানবাহন, ইঁদুর গণেশের বাহন); 3 মাধ্যম (মাতৃভাষাই শিক্ষার উপযুক্ত বাহন); 4 (বিদ্রুপে) অনুচর (তোমার বাহনটি আজ আসেনি যে?)। [সং. √ বহ্ + ণিচ্ + অন]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «বাহন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «বাহন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
বাহন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
বাহন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বাহন বাহঃ - গু. ঘোটকঃ 11 পরিমাণবিশেষঃ । ইত্যমরঃ u যথাহঃ । পল পৃঙ্গঞ্চক মুষ্টি; জডব স্তচুতুঃষণ চত্বরঃ জডবা: প্রস্থ ক্ষতু: প্রস্থমথাটক•ll অষ্টাটকো ভবেৎ - দ্রোণে দ্বিঘ্রোণ; সূর্ণ উচ্যতে । সাদ্ধ সুর্গে ভবেৎখারীদ্বেখার্থেী গোণুদাহৃতা তামেব ভার" জানীষাৎ ...
দেবতার বাহন | হিন্দুণান্তে সবল দেবতারই এক একটি বাহন আছে ৷ অম্ভত? কোন প্রধান ও প্রসিদ্ধ দেবতহি বাহনশূন] নহেন৷ কিউ যিনি দেবত]দিগের বাহন করনা করিযাছেন, সেই দেবকবির করনা সকল সময়ে আমাদিগের মানববুদ্ধির অধিগম্য হর না ৷ ব্রম্মার বাহন হহ্স ৷ এ রেশ কথা ৷ ...
Kālīprasanna Ghosha, 1881
3
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
প্রশস্ত বাসস্থান, সৎপ্রতিবেশী এবং আরামদায়ক বাহন (আদাবুল মুফরাদ)। ব্যাখ্যা ঃ মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উক্ত হাদীস শরীফে “আরামদায়ক বাহন” কথাটি উল্লেখ করে তিনি যে সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ পথপ্রদর্শক নবী, একথার প্রতি ইঙ্গিত করেছেন।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ওরে আমার বাবার বাহন cw! ওরে, ফি হবে cw! হার মা রেব্র-বলতে বলতে cw থরথর করে কেঁপে মাটির উপর বসে পতল৷ সমস্ত কাহার পাতার আকাশে একটা আশস্কার আতবাণী হার হার করে ছড়িরে পতল৷ করালী পাখি নটবর মাখলা সকলেই বেরিরে এল-ফি হ*ল? হাঁসুসি বনের বশিবনে-যেরা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
5
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
... মা]*র্জত করিয়া চরণ সেবা করত নুধা পান করাইতে প্রবৃত হইল | বাহন-পালকেরা উৎকুন্ট অশ্ব, গজ, উষ্ট্র এবং বৃষভদিগকে যথা বিধানে তাহাদিগের তোজদ্র দ্ৰব্য তোজন করাইতে লাগিল ৷ নহাবল বাহন-পালেরা ইক্ষুত্বকূবংশের প্রধান যে৷*দ্ধাদিগের বাহন সকলকে ভক্ষণাখ প্রেরণ ...
6
Muktira sandhāne Bhārata
... বিতির উন্নতিমূলক কার্ষে Fm হয়ে পড়েন ৷ শিক্ষার বাহন fiat বিতর্কের কথা এবং শেরে ইংরেজীকেই বাহন ধার্ষ করা স'ম্পার্কে কিছু আগে বলে নিরেছি ৷ এই প্রসদে এখানে আরও কিছু বলা আবশ্যক | ইউরেপৌরদের মধে] একদল ছিলেন, আগেই বলেছি, সহ্স্কৃভাদি বাহন থাকার পক্ষে, ...
Jogesh Chandra Bagal, 1972
7
Rabīndranāthera śikshācintā
তার ফল হইয়াছে-- উচ্চ-অঙ্গের শিক্ষা যদি বা আমরা পাই, উচ্চ-অঙ্গের চিম্ভা আমরা করি না ৷ কারণ চিন্তার স্বাভাবিক বাহন আমাদের ভাষা ৷ আমরা যতটা শিক্ষা করিতেছি, তার সমস্তটা আমাদের সাহিত্যের সর্বাঙ্গে পোষণ mm করিতেছে না ৷ খাদেরে সঙ্গে আমাদের ...
Prabodh Chandra Sen, 1961
8
Dvijendralāla (Jībana).
যেমন ইন্দ্রের বাহন ঐরাবত, শিবের বাহন বৃষভ, কার্তিকের বাহন ময়ুর ও গণেশের বাহন মূষিক, ইংরাজের প্রিয়বাহন সেইরূপ “সর্ববাহী"—Omnibus। বস্তুতঃ, ইংরাজের যান লণ্ডনে ত্রিবিধ—“ব্যস” “টুমি” ও “রেল”। “ক্যাবৃ" (Cab) সাধারণের জন্ত্য নয়, ধনী লোকের নিমিত্ত।
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
প্রাসঙ্গ শব্দে রথের যুগকাঠের পরস্থিত কাষ্ঠ বিশেব বুঝায় । ইহা বাহক বৃষদির স্বদ্ধে আবদ্ধ থাকে । ১। প্রাসঙ্গ-পুং { প্র-আ-সনজ +ঘঞও কর্ম } । ১৫২ । বাহন, যান, যুগ্য, পত্র ও ধোরণ শব্দে সর্বপ্রকার বাহন বুঝায় অর্থাৎ হস্তী, অশ্ব প্রভৃতি সকলকেই বুঝায়। ১ । বাহন-ক্লীং ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
তিনি রুদ্রাক্ষ ও উপবীত ধারণ করে বাহন ছাগের উপর সমাসীন। ঐতরেয় ব্রাহ্মণ ও শতপথ ব্রাহ্মণে অগ্নিদেবতার যজ্ঞে নরবলির উল্লেখ দেখা যায়। যজ্ঞেশ্বরকে তৃপ্ত করার জন্য ও স্বহা উচ্চারণ করে যজ্ঞের আয়োজন। কিন্তু মানুষ যখন সভ্যতার আলোকে উন্নীত হল তখন নরবলির ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাহন» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
বাহন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
হজের মাসলা-মাসায়েল
তবে কেউ যদি বিনিময় ছাড়া তার বাহন বা সওয়ারি ব্যবহারের অনুমতি দেয় তাহলে তা সামর্থ্য হিসেবে গণ্য হবে। যারা মক্কার আশপাশে অবস্থান করেন, তাদের ওপর তখন হজ ফরজ হয়। যখন তারা কষ্ট সহ্য করে নিজ শক্তিতে হেঁটে হজ করতে পারে। কিন্তু হাঁটতে সক্ষম না হলে সেই ব্যক্তি মক্কার অধিবাসী হোক বা না হোক তার জন্য অবশ্যই বাহনের প্রয়োজন হবে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
মৃত্যুর আগে তীর্থযাত্রা!
যারা মক্কা শরীফের বাইরে থাকেন তাদের জন্য হজ পালনের শর্ত হলো- মালিকানা বা ভাড়া সূত্রে স্বতন্ত্রভাবে একটি বাহন বা অন্যকিছু ব্যবহারের সামর্থ্য থাকা। যেমন, আমাদের দেশের হাজিরা বিমান ব্যবহার করে থাকেন। তবে কেউ যদি বিনিময় ছাড়া তার বাহন বা সওয়ারি ব্যবহারের অনুমতি দেয়, তাহলে তা সামর্থ্য হিসেবে গণ্য হবে। যারা মক্কার আশেপাশে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ভাদ্রা
ফুল ও পাতার সৌন্দর্যে ভাদ্রা অন্যতম। কিন্তু লতানো ধরনের গাছ হওয়ায় সাধারণত বাহন হিসেবে অন্য গাছেই ওদের দেখা মেলে। এ কারণে ভাদ্রার পরিপূর্ণ সৌন্দর্য দেখার সুযোগ খুব একটা হয় না। যদি আলাদাভাবে কোনো বাহন তৈরি করে লতাটি সেখানে রাখা যায়, তাহলেই কেবল ভাদ্রার প্রকৃত সৌন্দর্য উপভোগ করা যায়। দীর্ঘ প্রস্ফুটন মৌসুম ও নান্দনিক ... «সমকাল, Sep 15»
চাঁদপুরের চরাঞ্চলে নৌকা ও ট্রলারে ঝুঁকিপূর্ণ যাতায়াত
ব্যবসা-বাণিজ্য, চিকিৎসাসহ নানা প্রয়োজনে তাদের ছুটতে হচ্ছে জেলা শহরে। কিন্তু, উত্তাল পদ্মা ও মেঘনা নদী পারাপারে তাদের একমাত্র বাহন নৌকা ও ট্রলার। ... কিন্তু, এ নদীপথে ছোট ছোট নৌকা ও ট্রলারই একমাত্র বাহন হওয়ায়, জীবনের ঝুঁকি নিয়ে পারাপার হতে বাধ্য হচ্ছেন তারা। এ অবস্থায়, ঝুঁকি এড়াতে কার্যকর পদক্ষেপ নেয়ার দাবি স্থানীয় ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
নড়াইলে জমে উঠেছে ডুঙ্গার হাট
নড়াইল, ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : নড়াইলে জমে উঠেছে ডুঙ্গার হাট। বিল আর খালে পরিপূর্ণ জেলার বিভিন্ন এলাকায় এখন তাল গাছের তৈরী ডুঙ্গা'র (যাকে কোষা নৌকা বলে) ব্যবহার চলছে। খাল আর বিল পাড়ের হাজারো মানুষের একমাত্র বাহন এই ডুঙ্গা। নদী থেকে খালে প্রবেশ করতে, খাল পাড়ি দিয়ে বাজার বা বিভিন্ন কাজ করা, বিল থেকে মাছ শাপলা তোলা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
১৮ সেপ্টেম্বর আন্তর্জাতিক সাইক্লিং ডে
ঢাকা সাইক্লিং ক্লাবের উদ্যোগে বাংলাদেশে পালিত হয় সাইক্লিং ডে। আদর্শ বাহন হিসেবে সাইকেলের জুড়ি নেই। দুই চাকার বাহনটি যেমন পরিবেশসম্মত, তেমনি সুস্থতার জন্যও এটি চালানোর পরামর্শ দেন অনেকে। নিত্যপ্রয়োজনীয় বাহন হিসেবে তো বটেই, এর বাইরে নানা কাজে সাইকেল ব্যবহার করে মানুষ। সাইকেল র্যালি কিংবা শোভাযাত্রা দেখা যায় অহরহ। «সমকাল, Sep 15»
বাড়ছে পানি : মানিকগঞ্জে নৌকা কেনার ধুম
নদ নদীতে পানি বাড়তে থাকায় মানিকগঞ্জের বিভিন্ন এলাকাতে চলছে নৌকা তৈরি ও বিক্রির ধুম। ধলেশ্বরী, যমুনা ও কালীগঙ্গা নদীতে পানি বেড়ে জেলার ঘিওর ও পাশ্ববর্তী দৌলতপুরের ১৫টি ইউনিয়নের প্রত্যন্ত নিম্নাঞ্চল ও রাস্তা ঘাট প্লাবিত হয়েছে। এসব এলাকায় চলাচলের একমাত্র বাহন এখন নৌকা। তাই হঠাৎ করেই কদর বেড়েছে নৌকার। তাই এসব এলাকায় ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
তিন চাকার বাহন বন্ধ কতটা যৌক্তিক?
অথচ এই ১৫ মিনিট সময়ে এসব হালকা বাহন দিয়ে স্বাচ্ছন্দ্যে আপনি যাতায়াত করতে পারবেন এই ছয় কিলোমিটার পথ। আপনি চাইলে একটি গাড়িতে করেই এ পথ পাড়ি দিতে পারবেন। হয়তো তাই দিন দিন গ্রামাঞ্চল থেকে শুরু করে শহরের হাইওয়ে রাস্তায়ও বাড়ছে এসব যানবাহনের সংখ্যা। সম্প্রতি সরকারের পক্ষ থেকে এসব যানবাহনের ওপর যে নিষেধাজ্ঞা জারি করা ... «এনটিভি, Aug 15»
মধ্যবর্তী নয়, নতুন নির্বাচন চায় বিএনপি
বিএনপির যদি সেই স্বপ্ন থাকে, সেই স্বপ্ন বাস্তবায়নের জন্য যদি বাহন (নেতাকর্মী-সমর্থক) থাকে, তাহলে শহীদ জিয়ার আদর্শ পূরণে বিএনপি বেঁচে থাকবে। বিএনপি ধ্বংস হবে না।' তিনি আরও যোগ করেন, 'বিএনপি শুধু বেঁচেই থাকবে না, স্বপ্ন পূরণের জন্য জেগেও থাকবে।' জনগণের সমর্থন নিয়ে বিএনপির ভবিষ্যতে ক্ষমতায় আসবে সে আশাবাদও ব্যক্ত করেন বিএনপির এই ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
না বুঝেই আন্দোলন: সড়ক সচিব
গত বছর দেশের দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলীয় ১০ জেলার মহাসড়কে শ্যলো ইঞ্জিনচালিত তিন চাকার বাহন নছিমন, করিমন, আলমসাধু, ভটভটি না চালানোর নির্দেশ দেয় হাই কোর্ট। কিন্তু অটোরিকশা ও নছিমন চালকদের আন্দোলনের মুখে তা বাস্তবায়ন হয়নি। এরপর দুর্ঘটনা বেড়ে যাওয়ার প্রেক্ষাপটে মহাসড়কে অটোরিকশা, টেম্পো এবং অযান্ত্রিক সব তিন চাকার বাহন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
