Bedeutung von "বাজা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বাজা AUF BENGALISCH

বাজা  [baja]

WAS BEDEUTET বাজা AUF BENGALISCH

Definition von বাজা im Wörterbuch Bengalisch

Baja [bājā] Cree 1 wird erklingen oder erklingen (Glocken, Flöten); 2 zeigt auf die Uhr (gespielt?); 3 Gefühl rau oder unangenehm; 4 Effekt, die Flecken zu schneiden (ich denke an seinen Verstand); Spielt 5. ☐ Bin Buzzy (Baja-Uhr). [Alt. Flamingo C Musik]. Kein Cree B. 1 Vorhergesagt oder klingend ('Markt auf dem Markt, Shankha Dipamala': S. 2 vollendet, abgeschlossen (Spielarbeit); 3 Überprüfen oder verifizieren (Der Mann muss aufpassen). ☐ Bin In diesem Sinne. Cree B. (Al.) Um den Zustand herum zu machen, informieren Sie alle. Cree spielt den Namen. B. Sich selbst loben Celine spielt Cree B. Mach viel Salam.

বাজা [ bājā ] ক্রি. 1 বাদিত বা ধ্বনিত হওয়া (ঘণ্টা বাজে, বাঁশি বাজে); 2 ঘড়িতে সময় নির্দেশ করা (কটা বেজেছে?); 3 কর্কশ বা অপ্রীতিকর বোধ হওয়া (কথাটা কানে বেজেছিল); 4 প্রভাব বিস্তার করা, মনে দাগ কাটা (তার কথা আমার মনে বেজেছে); 5 বাজানো। ☐ বিণ. বাজে এমন (বাজা ঘড়ি)। [প্রাকৃ. বজ্জ-তু. সং. বাদ্য]। ̃ নো ক্রি. বি. 1 বাদিত বা ধ্বনিত করা ('বাজারে শঙ্খ, সাজা দীপমালা': স. দ.)। 2 হাসিল করা, সম্পন্ন করা (কাজ বাজানো); 3 পরীক্ষা বা যাচাই করা (লোকটাকে বাজিয়ে দেখতে হবে)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। ঢাক বাজানো ক্রি. বি. (আল.) চার দিকে রাষ্ট্র করা, সবাইকে জানিয়ে দেওয়া। নাম বাজানো ক্রি. বি. নিজের গুণগান করা। সেলাম বাজানো ক্রি. বি. খুব ঘটা করে সেলাম করা।

ÜBERSETZUNG VON বাজা

Erfahre, wie die Übersetzung von বাজা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বাজা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বাজা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丧钟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: toque de difuntos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Knell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाधिवाली झंकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قرعة الناقوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: похоронный звон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dobre a finados
• Bengalisch: বাজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: glas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanda buruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Totenglocke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 弔鐘
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 알리다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: knell
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuông cáo phó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घंटानाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölüm haberi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rintocco funebre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podzwonne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: похоронний дзвін
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dangăt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πένθιμη κωδωνοκρουσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Knell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: knell

10 BÜCHER, DIE MIT «বাজা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বাজা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বাজা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

... আর তাদের ছুটে পালাবারও জো রইল না। ভূতগুলি কিন্তু তাদের কিছু করল না। তারা তাদের গান বাজনা শুনে ভারি খুশি হয়ে এসেছে, তাদের রাজার ছেলের বিয়েতে গুপির আর বাঘার বায়না করতে। গান থামতে দেখে তারা নাকিসুরে বলল, “থামলি কেন বাপ? বাজা, বাজা, বাজা!

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...

ভূতগুলি কিন্তু তাদের কিছু করল না। তারা তাদের গান বাজনা শুনে ভারি খুশি হয়ে এসেছে, তাদের রাজার ছেলের বিয়েতে গুপির আর বাঘার বায়না করতে। গান থামতে দেখে তারা নাকিসুরে বলল, “থামলি কেন বাপ? বাজা, বাজা, বাজা!' এ কথায় গুপির আর বাঘার একটু সাহস হল।

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা401

সহ্যডা. সহিৰুতা. বরদাস্ত. বাধা না জমান. অনিন্ট অনুমতি | Tell. n. s. কররিশেব. হাসিল. মাসূল. ঝাক. ঘ*টার শব্দ I To Tell. a n. পূবেবাক্তকর বা মানুন-দা. ত্তল্যাদা. মটার শব্দ-হ | To Tell. v- a- ঘন্টারব-কৃ. বাজা. রহিয়া রহিয়া ঘটার ঘা-মার. ' থাকিয়াহ ঘন্টা-বাজা.

Ram-Comul Sen, 1834

বাঘের বচন (টুনটুনির বই): Bengali Children's Classic

ধুম লেগেছে।” তখন সে তাড়াতাড়ি জামা-জোড় পরে, পাগড়ি এটে, নাচতে-নাচতে এসে ব্রাহ্মণের বাড়ি উপস্থিত হল। । অমনি সকলে, আরে, বর এসেছে বাজা, বাজা!' দেখিয়ে দিলে। বাঘমশাই তো তাতে লাফিয়ে বসতে - গিয়েই ঘেয়াও!” করে বিছানাযুদ্ধ কুয়োয় পড়েছেন, আ ন কু।

Upendrakishore Ray Chowdhury, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা305

Tb Drum, p. m. ঢাক বা দামামাতে ঘা বা বাড়ি-পত, ঢাকের বা দ্য-হ, তবলা-ছাড়, ঢাকের শব্দ ঠনঠন-কৃ, ঠনঠন শব্দ-হ, ঢাক বাজা, নহবৎ বাজা । To Drum, p. a. ঢাক বাদ্যদ্বারা উৎখাত বা তাড়ন-কৃ, ঢেণ্ডারাদ্ব। রা দূর করিয়া-দী, যুদ্ধভাষায় বৃহৎদণ্ড বা অপমান বুঝায়।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

বাজা বাদ্য বাজা, আজ রাত্রে পূজা হবে, আজ মোর প্রতিজ্ঞা পুরিবে। আম্বলি আনজবাফুল। রহিলি দাঁড়ায়ে? আজ্ঞা শুনিবি নে? আমি কেহ নই? রাজ্য গেছে, তাই বলে এতটুকু রানী বাকি নেই আদেশ শুনিবে যার কিংকর-কিংকরী? এই নে কঙ্কণ, এই নে হীরার কষ্ঠী-- এই নে যতেক ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

লুলবান্ধা, দলবাভা, স্তহাবাঙ্কা —Inula Helenium (?) Eng. Elecampane. অনঈষস্থা: “স্তুসামঞ্জুলা,” “যভামযী” | বাজা নিন্ধীআযলীয়াল্লিমম্বানাবনন্ধাঘন্সিল। মীক্ষলানীববস্কষ্কমমনামত্ম লাবনী। স্বলনীযনিঘাত । বাজা নৃ লিক্সিম্বা দীক্ষা সূত্র লল' হুয ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Bidyāsāgar

পরিপূর্গ 1 ভবভূতিপ্রণীত উতরচরিত একখানি নটিকরিশেয 1 ইহাতে বামচত্রের জীবনের শেষ অংশ যর্সিত আছে ৷ রত্ব]*বলী একখানি নাটক ৷ দক্ষ ইহার গ্রন্থকর্তা 1 বাজা ত্রীহর্ষ কর্তুক অর্থদ]*নে পূরস্কৃত হইবা তিনি উক্ত পূস্তরুখানি হ্প্রণযন করেন, তিনি ঐরূপ আর একখানি ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi

বউ বাজা। গৌড়েশ্বর মণ্ডল তাই বলে। লোকটার কথা পরিস্কার। বাজা যদি হয় মেয়েমানুষই হয়। ব্যাটাছেলে হবে কী করে? সে তো আর পেটে ধরে না। গৌড়েশ্বর মণ্ডলকে বোঝাবে কে? সব বুঝে বুঝে লোকটা বুড়ো হয়ে গেছে। ছিল নাকি জমির অফিসের আমিন। রিটায়ার করেছে জে.

Amara Mitra, 2006

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

মানুষেরা একটি স্থানের নাম হুজরাহ অর্থাৎ বাজা বা বান্ধা বলে ডাকতো। তিনি সে স্থানের নাম খুজরাই অর্থাৎ চির সবুজ ও শস্য শ্যামল রেখে দিলেন। একটি ঘাটিকে গুমরাহির ঘাটি বলা হতো। তিনি সেটিকে হেদায়েতের ঘাঁটি নাম রাখলেন। এরই ধারাবাহিকতায় আমাদের ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বাজা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বাজা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

পাকিস্তানে তালেবান হামলায় নিহত ৩৩

আইএসপিআর-এর (আন্তঃবাহিনী জনসংযোগ পরিদফতর) ডিরেক্টর-জেনারেল (ডিজি) মেজর জেনারেল আসিম বাজা জানিয়েছেন, শুক্রবার সকালের ওই হামলায় ১৩ বিদ্রোহী নিহত হয়েছে। ঘাঁটিটির ভেতরে অবস্থিত একটি মসজিদে নামাজরত অবস্থায় ১৬ মুসল্লি নিহত হয়েছেন বলেও জানিয়েছেন তিনি। সেনাবাহিনীর দুই ক্যাপ্টেন ও বিমানবাহিনীর দুই টেকনিশিয়ান নিহত ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

পেশোয়ারে বন্দুকযুদ্ধে ৬ সন্ত্রাসী নিহত

আইএসপিআরের ডিরেক্টর জেনারেল মেজর জেনারেল আসিম বাজা টুইটারে জানিয়েছেন, বাদাবার এলাকায় ইনকিলাব রোডের ঘাঁটিতে নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্যদের সঙ্গে গুলি বিনিময়ে অন্তত ছয় বিদ্রোহী নিহত হয়েছে। এ ঘটনায় নিরাপত্তা রক্ষাকারী বাহিনীর দুই সদস্য আহত হয়েছেন। এদের মধ্যে একজন কুইক রিএ্যাকশন ফোর্সের (কিউআরএফ) মেজর হাসিব বলে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

মুলারের জোড়ায় বায়ার্নের শুভ সূচনা

এছাড়া প্রথমার্ধে বায়ার্নের ফরোয়ার্ডদের বোতলবন্দী করে রাখে অলিম্পিয়াকোসের রক্ষণভাগ। কিন্তু দ্বিতীয়ার্ধে সেটা ধরে রাখতে পারেনি গ্রিসের ক্লাবটি। ৫২ মিনিটে সফরাকরীদের এগিয়ে দেন টমাস মুলার। ম্যাচের শেষ বাঁশি বাজা ২ মিনিট আগ পর্যন্তও বায়ার্ন ১-০ গোলে এগিয়ে ছিল। কিন্তু ৮৯ মিনিটে তাদের ব্যবধান দ্বিগুণ করেন মারিও গতজে। «মানবজমিন, Sep 15»

নায়িকা সংকটে সালমান

'ব্যান্ড বাজা বারাত' অভিনেত্রী টুইটে এ ধরনের খবরের সত্যতা অস্বীকার করেছেন। তিনি বর্তমানে করণ জোহরের 'অ্যায় দিল হ্যায় মুশকিল' সিনেমার শুটিং করছেন লন্ডনে। তার বিপরীতে আছেন রণবীর কাপুর। আনুশকা জানান, তার পরের সিনেমা 'সুলতান' নয়। কারণ এর পরের সিডিউল আরেকটি সিনেমারে জন্য বরাদ্দ। তবে সালমানের বিপরীতে তাকে অভিনয়ের প্রস্তাব ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

মেক্সিকো উপকূলে হারিকেন লিন্ডা শক্তিশালী হয়েছে

হারিকেনের কেন্দ্রস্থলে বাতাসের একটানা গতিবেগ ঘন্টায় ১০৫ কিলোমিটার। জাতীয় হারিকেন সেন্টার জানায়, গ্রিনিচ সময় ২১ টায় বাজা ক্যালিফোর্নিয়া উপদ্বীপের দক্ষিণ-দক্ষিণ পশ্চিমাঞ্চলের ৫৯০ কিলোমিটার দূরে লিন্ডা অবস্থান করছিল। হারিকেনটি ঘন্টায় ২২ থেকে ১৯ কিলোমিটার বেগে উপকূলের দিকে অগ্রসর হচ্ছে। কর্তৃপক্ষ বলেছে, ঝড়ের কারণে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»

পাকিস্তানে তৈরি ড্রোন দিয়ে প্রথম হামলা, নিহত ৩

... উদ্বোধন করে পাকিস্তানী সেনাবাহিনী। তখন জানানো হয়েছিল, ড্রোনটি লেজার-গাইডেড মিসাইল ছুড়তে সক্ষম। সেনাবাহিনীর মুখপাত্র মেজর জেনারেল আসিম বাজা জানিয়েছেন, শাওয়াল ভ্যালিতে সন্দেহভাজন বিদ্রোহীদের আস্তানায় হামলা চালিয়েছে বোরাক। বিশ্লেষকরা বলেছেন, পাকিস্তানের ড্রোনটি এর মিত্র রাষ্ট্র চীনের ড্রোনের আদলে নির্মিত। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

যুদ্ধ হলে ভারতকে চরম মূল্য দিতে হতে পারে

গতকাল সোমবার পাকিস্তানের সামরিক বাহিনী এ কথা জানিয়েছে। খবর এএফপির। পাকিস্তানের সামরিক বাহিনীর মুখপাত্র মেজর জেনারেল অসীম বাজা খুদে বার্তা লেখার ওয়েবসাইট টুইটারে লিখেছেন, 'আজ পাকিস্তানের তৈরি ড্রোন “বুরাক” প্রথমবারের মতো ব্যবহার করে হামলা চালানো হয়েছে। শাওয়াল উপত্যকায় সন্ত্রাসীদের ঘাঁটিতে চালানো ওই হামলায় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ডার্বিতে রক্ষণই রক্তচক্ষু দেখাচ্ছে বিশ্বজিৎকে

শেষ বাঁশি বাজা পর্যন্ত মাথায় হাত দিয়ে বসে থাকে।'' এ দিন ম্যাচ শেষেও মাথা থেকে হাত সরেনি স্যামির। কলকাতা ময়দানের সেরা বিদেশি ডিফেন্ডারের টিমের রক্ষণ প্রায়ই 'গজনি' মোডে (কাজের সময় মগজ অচল) চলে যাচ্ছে বলে কি? এ দিন যেমন টার্নিং, স্পিড, কভার কমে যাওয়ায় সাইয়ের ছেলেদের কাছে গতিতে হারছিলেন দুই স্টপার বেলো, দীপক। সৌমিকের ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

ফুটবলের ক্ল্যাসিক লীগ শুরু

ইউরোপিয়ান ফুটবলের দামামা বাজা শুরু হয়ে গেছে। তবে, 'আসল' দামামাটা বুঝি বাজবে আজ রাতে। বাংলাদেশের ফুটবলভক্তরা যে লড়াইয়ের জন্য সবচেয়ে বেশি অপেক্ষমাণ, সেই স্প্যানিশ লা লীগার ২০১৫-১৬ মৌসুমের শুরুটা যে হচ্ছে আজ। রাত সাড়ে ১২টায় মালাগা-সেভিয়া ম্যাচ দিয়ে শুরু হবে এবারের মৌসুম। রোববার ভিন্ন ভিন্ন ম্যাচে নামছে বার্সেলোনা ও ... «সমকাল, Aug 15»

'ফ্যান'এর শুটিংয়ে শাহরুখের চোট

মনীশ শর্মা পরিচালিত এই ছবিতে শাহরুখ দ্বৈত ভূমিকায় অভিনয় করছেন। যেখানে একটি চরিত্রে তাঁকে দেখা যাবে এক সুপারস্টারের ভূমিকায়। আর অপর চরিত্রে এক অনুরাগীর ভূমিকায় পর্দায় আসছেন কিং খান। এর আগে 'ব্যান্ড বাজা বারাত'এ নিজের পরিচালনার ক্যরিশ্মা দেখিয়েছেন মনীশ। আর এ ছবিতেও তিনি সেই ধারা বজায় রাখবেন বলেই আশা ভক্তদের। «আনন্দবাজার, Aug 15»