Bedeutung von "বার্থ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বার্থ AUF BENGALISCH

বার্থ  [bartha]

WAS BEDEUTET বার্থ AUF BENGALISCH

Definition von বার্থ im Wörterbuch Bengalisch

Liegeplatz, Barrath [bārtha, bāratha] b. Pathetan, Spund, vom Boden aus, damit die Passagiere auf dem Zugdampfer oder Schiff schlafen können. [ENG. Liegeplatz].

বার্থ, বারথ [ bārtha, bāratha ] বি. রেলগাড়ি স্টিমার বা জাহাজে যাত্রীদের ঘুমোবার জন্য মেঝে থেকে উঁচুতে তৈরি পাটাতন, বাংক।[ইং. berth]।

ÜBERSETZUNG VON বার্থ

Erfahre, wie die Übersetzung von বার্থ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বার্থ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বার্থ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泊位
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: litera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Berth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बर्थ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرسى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: причал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ancoradouro
• Bengalisch: বার্থ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couchette
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berth
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Liegeplatz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バース
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: berth
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thả neo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெர்த்திற்கான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नोकरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ranza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cuccetta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kuszetka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: причал
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουκέτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Berth
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Berth

10 BÜCHER, DIE MIT «বার্থ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বার্থ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বার্থ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা512

বার্থ. বৃথা I ...৪. Ineffectual, a. যবার্থ প্তণ বা ফলেল্পেপাদনে অক্ষম. ক্ষীণ. শক্তি হীন. নিয়ু,ল. মেঘে. বিফল. অপ্নছুয়েজেক. বার্থ | I Ineffectually, ad. ক্ষীণতট্রিপূবর্বক৪ শক্তিহীনতকেট্টপ. নি'ব্ললতট্রিপূ বর্বক. <মাঘত্পূবর্বক. বিকলতারপে. অপ্নয়েজেকত্বপৃৰুর্ষক.

Ram-Comul Sen, 1834

Prathama Bisvayuddha o samakalina Bharatera mukti ...

ই[জ্যমে“ন ate তাহাদিগকে সাহায্য না করিয়া, আমাদের প্রজাতত প্রতিচঠারই সাহায্য করিবেন ৷ ১২ ৷ আমাদের রিপ্রব যদি কোনো কারণে বার্থ দ্ৰইয়া যার এবং বিপ্রবইরা যদি জামে*নীতে চনিয়া আসিতে চার ও আনিতে সক্ষম হর অথবা অচেটা-জামে*ন শফি যদি তাহাদিগকে ...

Tara Sankar Panigrahi, 1984

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

... মারা বীজ, তাদের s1111 প্রতক্ষে S11211111 আমি যোগ দিয়েছি, তাদের সুখ-দুঃখ আমারও সুখ-দুঃখ ৷ আমি যেমন বতমানের সৈনিক, আগামী দিনেরও সৈনিক বটে ৷ সেজনা আমার গর্বের আর সীমা নেই ৷ আমি জানি, আজকের চক্রাত সেকি? “বার্থ হবে, প্রতিক্রিযার খোঁয়া ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Aṅgane raṇāṅgane

তিনি সবে বসে জারগা করে দিলেন ৷ কৌশিক বসল ৷ ভ্যামহিলা আবার বললেন, কাল আপনি যে উপকার করেছেন, এক মুখে বলবার নর-এমন কিছুই করিনি 1 আমার কাছে সোবার বার্থ-ও যা আপার বার্থ-ও তাই ৷ কাজেই খুব যে কিছু স্বার্থ ত্যাগ করেছি তা নর ৷ -তাই বা কে করে ৷ কৌশিক কথার ...

Kr̥śānu Bandyopādhyāẏa, 1965

Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5

মামা রুখে উঠলেন, বললেন ৪ ছখানা নয়, চারখানা এক গাড়িতে ৷ আমরা এক সঙ্গে যাব ৷ মনে মনে আমি ভেবেছিলুম, হুখানা বার্থ পেলেও চলবে ৷ এই হুই' ভভ্রলোককে সেখানে ঠেলে দেওয়া যাবে ৷ কিস্তু পরে দেখলুম, সে দুরাশা ৷ তাঁরা মগ্রী মহাশয়ের সঙ্গী, তাঁর পাশের গাড়িতে ...

Subodh Kumar Chakravarti, 1961

Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...

দু'টো বার্থ। ও ইচ্ছে করেই ওপরের বার্থ নিয়েছে। নীচের বার্থে অন্য একজন। ইনিও বাঙালি। আলাপ হলো। মানস মিত্র। আন্দামানের এগ্রিকালচার ডিপার্টমেন্টে কাজ করেন। বর্তমানে নানকৌরি দ্বীপে আছেন। ছুটিতে এসেছিলেন মাসখানেক আগে। শ্রীরামপুরের কাছে কোথাও ...

Jayanta Sarkar, 2006

একটি পালাবার ইচ্ছে/Ekti Palabar Ichchhe(Bengali Books): ...

বাংলা কবিতা কিশলয় ঠাকুর. সার্টিফিকেট একের পর এক ডেথ সার্টিফিকেট লিখতে লিখতে ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছেন কোনও ডাক্তার। শেষ হয়ে যাচ্ছে যাবতীয় রাইটিং প্যাড অথচ শেষ হচ্ছে না মৃত্যু। একের পর এক বার্থ সার্টিফিকেট লিখতে লিখতে ক্লান্ত হয়ে যাচ্ছেন কোনও ...

কিশলয় ঠাকুর, 2010

Manuser Janno

... ঘুরিরে চলে যার, মনে রাখে না৷ ৷ পথে প্রাস্তন্ধে বাসে ট্রিনো age; শেষ কেউ বক্রোনা grin ৷ মে হাসার তার জীবন দুঃখের gm _ মুনে রঙ মেখে শুধু অক্তিরো ৷ my; থাকাল খেলওৱার কে নের Small বার্থ হদ্রলে জুতো মালা গলায়া ৷ asst? আসলে WWI পার ডোটারা Zita?

Swapan Sarkar, 2011

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা129

I কারী | To Overshoot, v. n. সন্ধান' ব্যর্ধ-হ্, fig বহির্তুত-হ, লন্ধেন্যর বাহিরে-যা বা -মার, লক্ষ্য-ন্ডিঙ্গা, লক্ষেব্রুর পারে-গম | To Oversheer, মে- চে- ল্যক্ষ্যর পারে-মার, সন্ধান বার্থ-বৃচ. লক্ষ্য ন্ডিঙ্গিয়া-গম. সিহৃর-বাহ্র্গম. ক্রত-গম বা-চল, অবধারণরপে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ন চ ষ- | দোষাণমধ্যে এক মপি মযা গৃহী ত" বিভাবষসি তদা সর্বমেব দাতব্য- ইতি প্রতিজ্ঞাবিষযকত্ব মেকদেশবিভাবিতত্ব" বচনস্যেতি জোগ্লোকমতানুসারি মৈথিলম ত যুক্ত মিতি বাচ্য প্রতিজ্ঞা বি ষষত্বে অনেকার্থভিযুক্তেন স । বার্থ ব্যপলাপিনা বিভাবতৈকদেশেন দেষ?

Rādhākāntadeva, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বার্থ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বার্থ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বন্ধ্যত্ব ভয় কাটান, বলছেন ডাক্তাররা

শনিবার বিকেলে সায়েন্স সিটি প্রেক্ষাগৃহে কলকাতার অন্যতম বন্ধ্যত্ব চিকিৎসা কেন্দ্র 'বার্থ' আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে চিকিৎসকদের কথায় উঠে এল এই প্রসঙ্গই। এই অনুষ্ঠানেই সংস্থার কর্ণধার চিকিৎসক গৌতম খাস্তগীরের নতুন বই 'ভরুক কোল' প্রকাশিত হল। এই বইয়ে বন্ধ্যত্ব সংক্রান্ত অসংখ্য প্রশ্ন এবং ভুল ধারণা শুধরে দেওয়ার চেষ্টা করেছেন গৌতমবাবু। «আনন্দবাজার, Sep 15»

ডলফিন মানব!

সাগরতলে না হলেও ওয়াটার বার্থ বা জলে শিশুর জন্মের বিষয়টা আগে থেকেই জনপ্রিয়। তবে বাবা-মায়েরা এখন আর নিছক জলে নয় বরং বন্ধুবৎসল ডলফিনদের সানি্নধ্যে শিশু জন্ম দিতে চান। এমন খেয়ালি ধারণাটা এসেছে ওয়াটার বার্থ থেকেই। ডরিনা রোজিন ও মাইকা সানেগল দম্পতি আরেক কাঠি সরেস। তারা ডলফিনের সানি্নধ্যে ওয়াটার বার্থ চান, তবে কৃত্রিম ... «সমকাল, Sep 15»

বন্দর ধ্বংস করতে 'মাফিয়া চক্র' সক্রিয়: মহিউদ্দিন

বন্দরের জেটি পরিচালনার দায়িত্বপ্রাপ্ত বেসরকারি বার্থ অপারেটর সাইফ পাওয়ার টেকের বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলে মহিউদ্দিন বলেন, “এখন তাদের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে আন্তর্জাতিক মাফিয়া সিন্ডিকেটের রাঘব বোয়ালরা। তাই তারা এখন অনেক শক্তিশালী।” সাইফ পাওয়ার টেকের কাজ পাওয়া নিয়েও আবারো অভিযোগ তোলেন নগর আওয়ামী লীগ সভাপতি। “দরপত্রে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ভুয়ো বার্থ সার্টিফিকেট, মিখাইল, শিনার বন্ধুর বক্তব্যে আরও জটিল হচ্ছে …

শিনা হত্যা কাণ্ডে চাঞ্চল্যকর তথ্য পুলিসকে তুলে দিল মিখাইল। পরিচয় লুকোতে জাল বার্থসার্টিফিকেট তৈরি করেছিল ইন্দ্রাণী। যেখানে মিকেল-শিনার বাবা-মার জায়গায় বসানো হয়েছে দাদু-দিদার নাম। একইসঙ্গে আসল বার্থ সার্টিফিকেটটিও পুলিসকে জমা দিয়েছে মিখাইল। আজ গুয়াহাটিতে ইন্দ্রাণী ও তাঁর প্রাক্তন স্বামী সিদ্ধার্থ দাসের ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

এনসিটি পরিচালনায় আর বাধা নেই

মামলার আইনজীবী ইমরানুল কবির বলেন, বন্দরের টার্মিনাল অপারেশনের সঙ্গে বার্থ অপারেশন মেলানোর কোন সুযোগ নেই। কারণ এনসিটি কয়েকটি বার্থের সমন্বয়ে গঠিত এবং এর কার্য পরিধি ও কার্য প্রক্রিয়া সাধারণ বার্থ অপারেটরের চেয়ে ভিন্ন ও আধুনিক। তাই এটি পরিচালনায় অনেক বেশি অভিজ্ঞতা প্রয়োজন। তিনি বলেন, রিটকারী দরপত্রে অংশ নিয়ে একই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ঈশ্বর বনাম শয়তানের লড়াই!

সেবার তার জন্মদিনের কেকটা কেউ একজন নিয়ে এসে বলেছিলেন 'হ্যাপি বার্থ ডে'। গতকাল ২৯-এ পা দেওয়ার সময়ও সেই চীন, সেই বেইজিং। এবারও নিশ্চয় কেউ কেক নিয়ে এসে বলবেন, 'হ্যাপি বার্থ ডে'_ বেইজিংয়ের পাঁচতারকা এক হোটেলে সংবাদ সম্মেলনে এসে এভাবেই নিজেকে তুলে ধরেন উসাইন বোল্ট। সাত বছর পর আবারও এসেছেন তিনি বেইজিংয়ে। সেবার অলিম্পিকে ... «সমকাল, Aug 15»

৪৫ মাস বীর্য সংরক্ষণ করে ডিম ছাড়ে ব্যাম্বো শার্ক

কিন্তু ডিম থেকে একটি হাঙ্গর পোনার জন্ম হওয়ার পরে জিন পরীক্ষা করে দেখা যায়, এটি 'ভার্জিন বার্থ' নয়, পুরুষ হাঙ্গর থেকে আসা বীর্য থেকেই পোনাটির জন্ম। অর্থাৎ নারী মাছটি তার সুবিধাজনক সময়ে সন্তান জন্ম দিতে বীর্য সংরক্ষণ করেছে। তবে পুরো বিষয়টি কিভাবে ঘটে এ রহস্য উদঘাটন করতে বিজ্ঞানীরা এখনও চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন। গবেষকরা মনে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

হ্যাপি বার্থ ডে স্পাইডি... :)

ওয়েব ডেস্ক: আজ থেকে ঠিক ৫৩ বছর আগে স্ট্যান লি আর স্টিভ ডিটকোর হাত ধরে সুপার হিরো জগতে যোগ হয়ে নয়া এক অধ্যায়ের। জন্ম নিয়েছিল মাকড়সা মানুষ, স্পাইডার ম্যান। ডিসি কমিকসের একচ্ছত্র সুপারহিরো সাম্রাজ্য নড়িয়ে দিয়েছিল চশমা পড়া বোকাসোকা কলেজ ছাত্র পিটার পার্কার। কেমিস্ট্রি ল্যাবে একটা মাকড়সার কামর বদলে দিয়েছিল যার ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

বন্দরে বার্থ অপারেটর এডব্লিউ খানের ফোরম্যানের মৃত্যু

এডব্লিউ খান বার্থ অপারেটরের সুপারভাইজার মোহাম্মদ শহিদুল্লাহ বাংলানিউজকে বলেন, শনিবার সকাল ৮টার দিকে অফিসে আসেন সৈয়দ। সাড়ে ৮টার দিকে হেনহি নামে জাহাজে ওঠেন। কাজ বন্ধ থাকায় জাহাজে কেবিনে গিয়ে দাঁড়ান। সেখানে তিনি মাথা ঘুরে পড়ে যান। আশঙ্কাজনক অবস্থাক চট্টগ্রাম বন্দর ডক হাসপাতালে নেওয়া হলে সেখানে দায়িত্বরত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

এক সঙ্গে ৬ সন্তান প্রসব

আব্দুস সালাম। তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “অস্ত্রোপচার ছাড়াই চারটি মেয়ে ও দুটি ছেলে শিশুর জন্ম হয়। প্রসূতি ও শিশুগুলো সুস্থ আছে।” তবে শিশুগুলোর ওজন স্বাভাবিকের চেয়ে কম বলে জানান ডা. সালাম। তিনি বলেন, সাধারণত ১ কেজি ৫০ গ্রাম ওজনের কম ওজনের শিশুদের 'লো বার্থ ওয়েট' শিশু বলা হয়। এই শিশুদের ওজন ৭০০ গ্রামের কম। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»