Bedeutung von "অনু-রাগ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON অনু-রাগ AUF BENGALISCH

অনু-রাগ  [anu-raga]

WAS BEDEUTET অনু-রাগ AUF BENGALISCH

Definition von অনু-রাগ im Wörterbuch Bengalisch

Anu-Wut [anu-rāga] b. 1 Liebe, Zuneigung; Liebe, Sucht (Zuneigung zu Frau, Selbstbestimmung, Wissenschaft und Religion); 2 Adr, Sohag; 3 (Apra) Ärger, Ärger; 4 (Ex. Shaw) Wenn Liebe ein neues Gesicht liebt, wird sie als 'Anurag' ('Soi Peiriti Anurag Bakhani Til Sekhe Dil Hai Hui': Vidya) bezeichnet. [C. An + √ Läuft + A] Unbefriedigt (-Gin) B. Bin. Süchtig oder liebevoll (Person); Liebhaber Bin. (Frau.) Anu-Ragini.

অনু-রাগ [ anu-rāga ] বি. 1 প্রীতি, স্নেহ; প্রেম, আসক্তি (স্ত্রীর প্রতি অনুরাগ, স্বদেশানুরাগ, বিদ্যানুরাগ, ধর্মানুরাগ); 2 আদর, সোহাগ; 3 (অপ্র.) ক্রোধ, বিরক্তি; 4 (বৈ. শা.) প্রেম যখন প্রেমের বিষয়কে অনুক্ষণ নব নব করে তোলে তখন তাকে 'অনুরাগ' বলে ('সোই পীরিতি অনুরাগ বাখানিতে তিলে তিলে নূতন হোয়': বিদ্যা)। [সং. অনু + √ রন্জ্ + অ]। অনু-রাগী (-গিন্) বি. বিণ. আসক্ত বা অনুরাগযুক্ত (ব্যক্তি); প্রেমিক। বিণ. (স্ত্রী.) অনু-রাগিণী।

ÜBERSETZUNG VON অনু-রাগ

Erfahre, wie die Übersetzung von অনু-রাগ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von অনু-রাগ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «অনু-রাগ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 核怒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nucleares ira
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nuclear - anger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परमाणु - क्रोध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ، الغضب النووي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ядерная - гнев
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Nuclear - raiva
• Bengalisch: অনু-রাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nucléaires colère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Nuklear kemarahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nuclear - Wut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 核怒り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 핵 분노
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nuclear-nesu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hạt nhân tức giận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அணு கோபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विभक्त-राग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Nükleer öfke
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nucleare - rabbia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gniew jądrowej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ядерна - гнів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nuclear - furie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πυρηνική - θυμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kern - woede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nuclear - ilska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nuclear - sinne

10 BÜCHER, DIE MIT «অনু-রাগ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von অনু-রাগ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit অনু-রাগ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা164

ঈর্যা. হিদ্ৰসা- ইবরভ্য- অক্ষুধা. মন্দাগি- বি রাগ. ৰিড়ুন্টি, বিষর ফুন্ত্রতা. অল্পবিষয়ে বৃহৎজ্ঞান- তাসত্রঈড়ায় সদ্ৰজ্ঞক্টবিত্তশষ | To Pique, v. a. Fr. বিরত--কৃ. রেজার-কৃ. চিতা. ক্ষেণা , রাগা, অনু রাগ-কু. প্নশদ্ৰসা-কৃ. আত্মপ্লাঘা-কু I * ডে Pique, v. n. ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা164

হি০\সা. ইবরক্তা. অক্ষুধা. মন্দাপ্রি. রি রাগ. ৰিড়ুন্টি. বিষর সূম্নন্থতা. অন্নবিষয়ে বৃহৎজ্ঞান. তাসত্রীড়ার সদ্ৰজ্ঞারিণেষ | To Pique, v. a. Fr. বিছুক্তে-বৃচ. বেজার-কৃ. চিড়া. ক্ষেপা. রগো, অনু রাগ-কৃ. প্নশদ্ৰনা-কৃ. আত্মল্লাঘা-কৃ I To Pique, v. n. ৰিরক্ত-হ.

Ram-Comul Sen, 1834

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... দিন আছে পরে আমিই রাজা হইব WEI' ক*[ত্তলর নিমিত্তে গহিত কর্যা করা উচিত নহে যাহাতে ত্তলাকে অনু রাগ হর তাহাই কর্তব্য | ~£I?I°\ রাজকন্যা যুবতী বিবাহ না হওয়াতে রাজার অনুমতিবাতিরেকে ৱকান পুরুষকে ন্বরন্বরণ করেন এমত ইচছা করিতেন তাহাহইতে ক্ষ্যন্ত হইয়া ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

তথা রাগ। ঐরাগ। কি হল, কি হৈল সই জালার উপর জ্বালা। | (আকু) নিকুঞ্জবনে, শুামের সনে পথে যাইতে, দেখা হইলে বসন টানে কালা। কিরূপ দেখিনু রাই । * ভরম কৈনু সরম ... নদীয়া নগরে, শচীর মন্দিরে, লোচন বলয়ে অনু- রাগের বালাই রাই, চান্দের উদয় দিনে। বন্ধুগণের লাগি বেথি।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Granthabali - সংস্করণ 1

দূর বিদেশ হইতে আসিয়া কিছুদিন কাজ · করার পরেই একদিন সে বৃদ্ধ নায়েবের অনু-রাগ দৃষ্টি হইতে আত্মরক্ষার জন্ত গৃহিণীর নিকট কাদিয়া গিয়া পড়িল। গৃহিণী কহিলেন, বাছা, তুমি অন্ত কোথাও যাও ; তুমি ভালমানুষের মেয়ে এখানে থাকিলে তোমার , সুবিধা হইবে না।

Rabindranath Tagore, 1893

দর্পচূর্ণ / Darpachurna (Bengali): Classic Bengali Story

নৌ তা হলে রাগ করে গেছে, বল? না, রাগ নর, দুঃ খ-কষ্ট;কত অভাব জানিস ত? ওদের এ -সব সহ্য করা ... বিমলা অনু চাপিয়া কঠিনস্বরে বলিল, পারি বৈ কি দাদা, আমাদের অসাধ্য কাজ কিছু নেই I না হলে, তোমরা বিছানার না পোরা পর্যস্ত আর আমাদের চোখে পড়ে না ! ভোলা, পালকি ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Saratchandra Chattopadhyay), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

আমাকে ওদখিওলই GI থ তম ত খ ৷ইর ৷ যার ; আম IQ মুখের সাদা কথাটাও সে বুঝিতে পারে ন] | আর কিছু নর , হ]দর যদি রাগ করিতে শুরু করে এবং নিজেকে স ৷ মল ৷ইর ৷ র ম ওত ৷ বাহির হইতে ওক ৷ ওন ৷ ধাকা যদি সে ন] পার তার রাগট] ... মনকে বুঝাইলাম, অনু ওত] উইওল আম ৷কেই ট ৷ ক ৷ দি র ৷ ওছ !

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

অনু _ ['5l3 Anglicisnl, 8. ইঙ্গলর্তীয় ম্বখোর বিশেষ Angrily, ad. ক্রেখেপৃর্কাক. রাগপূর্কাক Angry. a. ... ক্টঢতনঢ. প্রর্টঊন্তু] Animosity, I. =51'5Tl 6T8 রাগ বা বৃণা Annulisi, s. বি*বরণ রঢক. _Zilli'l'°fi'fl)i3 র্চলখক Annals, I. যথাক্রমে ale বিবরণ Annnts_ 8- ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

যখন অনু বড়লোকের মেয়ে ছিল, যখন তাহার বাপ-মা বাঁচিয়াছিল, যখন তাহার একটা কথায় পাঁচজন ছুটিয়া আসিত, তখন তিনিও ভালবাসিতেন। ... স্নান করাইতে হয়, পরাইতে হয়, কাছে করিয়া শুইতে হয়, তথাপি কোনও বিষয়ে একটু ক্রটি হইলেই অমনি বড়বধূঠাকুরানী রাগ করিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গৃহদাহ (Bengali):

এবং পরক্ষণেই কুতিম অনু!!৷গের কঠে রসিল, আর সেজনাই বুঝি তখন বাবার অত ৬৷ক৷৬৷কিতেও সতি! দিলে না? তুমি তারলে, বুড়ো ... মবির৷ছিল রলির৷ পিতামহী রাগ কবির ৷ এই অপবাদ দির!ছিলেন, এবং পতিবেশী ও রশুর-শ!শুতির নিকট হইতে এ দুনাম সে গে!পন রাখিতে পারে নাই | অচলাকে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014