Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ছাগ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ছাগ AUF BENGALISCH

ছাগ  [chaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ছাগ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ছাগ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ছাগ im Wörterbuch Bengalisch

Ziegen [chāga] b. Ziegen, oz [C. √ C ++] B. (Ehefrau.) Ziege. Fahrzeug B. Feuerngel ছাগ [ chāga ] বি. ছাগল, অজ। [সং. √ ছো + গ]। বি. (স্ত্রী.) ছাগী। ̃ বাহন বি. অগ্নিদেব।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ছাগ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ছাগ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ছাগ

ছাঁত্
ছাঁদ
ছাঁদন
ছাঁদনা-তলা
ছাঁদা
ছা
ছাউনি
ছা
ছাওয়া
ছাওয়াল
ছাগ
ছা
ছাড়
ছাড়া
ছাড়ান
ছাড়ানো
ছাতরা
ছাতলা
ছাতা
ছাতার

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ছাগ

প্লাগ
াগ
বর্হিভাগ
াগ
বিবাগ
বিভাগ
বিরাগ
বেদাগ
বেহাগ
বৈরাগ
ব্যাগ
াগ
মনি-ব্যাগ
মহাভাগ
াগ
মানি-ব্যাগ
াগ
াগ
াগ
সংরাগ

Synonyme und Antonyme von ছাগ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ছাগ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von ছাগ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ছাগ

Erfahre, wie die Übersetzung von ছাগ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von ছাগ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ছাগ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dólar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доллар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pinote
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

ছাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mâle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kambing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bock
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

책임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kambing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mau lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keçi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dollaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Indianin
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

долар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dolar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buck
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Buck
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Buck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Buck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ছাগ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ছাগ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ছাগ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ছাগ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ছাগ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ছাগ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ছাগ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
এই' তাঁহরি সাম্বগীর্তে র্চর্মেস্তর্চ র্দের্শ ( ¢imr' র্করা ' যাইবে, ও তিনি ত্যহারদিগকে পৃথক L কয়িয়া রাখিদ্ধেন১ ষাদূ*[ মেষ পালক আপন মেষ সকল ছাগ হইতে র্তিন্ন t =1'I?I. ৩ শু এব" তিনি মেষস্যাল অপোন দম্বির্ট*৷ ডিতে থুইর্ষেন* : ৰিস্তু ছাগ সবষ্টল নাম ভিতে' ৩ a ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... ক্ষেত্র ও এক শত করিনা গো দক্ষিণা রূপ দ নি করেন ৷ এবং ন্বর্ণমাল্য ভূষিত বিশালদেহ এক কে*স্কটি গো এবং সহভ্র সহম্র দাস দক্ষিণা প্রদান করেন ; এতপ্তিন্ন হেমসৃঙ্গ, মৌপাখুব ও দোহনার্থ কাৎস্যপর্টত্র যুক্তা সবৎসা গো এবং বহুল দাবী, দাস, গর্দাত, উষ্ট্র, ছাগ ও ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
3
Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা78
... তুমি আমাকে আর কিছুই না দিনা যদি আমার ৎপ্রতি এক কব্দুর্নকর, তবে আমি হতামরি পশুদিগকে পূনবরার চরাইনা এতিপালন করিব ৷ WWI আমি ৫তামার সকল পশুপালের ৩২ মধ্যে গিনা কবৰুটুরবর্ণ ও চিত্রবিচিত্র যেমাদি এবং কপিশবর্ণ যেষ সকল ও কর্তুরবর্ণ ও চিত্রবিচিত্র ছাগ ...
Biblia bengalice, 1848
4
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
আরে মিঞা সাহেব যে। আসেন, আসেন। যাকগা ছাগল, একটু খোসগল্প করা যাক। মিঞা সাহেব, নেন তাকিয়া ফর্সি। মিঞা। কিসের কেচ্ছা কইতে কন—বাঘের? বিনোদ। আজ ছাগের গল্পই জমবে-- বংশ। না, না, বাঘের হোক। ছাগের পালা থাক। মিঞা। আচ্ছা একটা ছাগ-বাঘের কেচ্ছাই কই।
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
বিধি নম যে ছাগ বধ করিবে ৷ বতমান কালেও আর্ধাফ্যান্ধে এইজন্ব ঘাসপার্টি ও মা*ৰুপার্টি দুই বিতাগ হইনাছে ৷ বীজ তখন সেই বীজ অজ সহ্জ্ঞা প্রাপ্ত হর অর্থাৎ বাহা হইতে তিন চারি বৎসর মজুদ থাকিলে তাহার জননশক্তি আপনা-আপনি নষ্ট হর, ২৫ ০ স্বামী মহাদেবানন্দ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
6
Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1
শিওই ন্বর্শে প্রবেশের অবিকারী-অপর্দা পবিত্র, ছাগ-শিতকে ভালবাসিবা সে cam?! ন্বরূপ বুঝিরাছে ৷ তাহার মনই যদি ছাগ-শিত্তর w কাতর হর তবে বিশ্বমাতা কি কখনও সস্তানের রক্তপাত w করিতে পারেন ! মহিৰীগরব মহারাণীকে রাজার প্রতি প্রেম ভুলাইরাছিল বলিবাই ...
Śāntikumāra Dāśagupta, 1963
7
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা432
Goarish, a. তালি দেওয়া, যোড়া, কদর্য, ক্ষুদ্র, নীচ । Goat, m. s. Sax. ছাগল, অজ, ছাগ । Goatbeard, m. s. বৃক্ষবিশেষ । Goatchafer, m. s, কীটবিশেষ। Goatfish, n.s, সমদ্রীয় মৎস্যবিশেষ। Goatherd, m. s.Sax. ছাগলের রাখাল, ছাগলপালক, ছা; ক্ষক, ছাগল চরায় যে ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
8
Gosānī-maṅgala - পৃষ্ঠা80
ছাগ মহিষ পারাবত অানিয়া যোগায়। আতপ কদলী চিনি জবাদি শ্রীফল। আনিল ষতেক পুষ্প সেবার সকল। রাজা বলে শুন জালী আমার বচন। নারী সহ পঞ্চগব্যে কর তুমি স্নান। পরম বৈষ্ণব তুমি ব্রাহ্মণ সুধীর। কে তোমা চণ্ডাল কহে কর মন স্থির । স্নান করি আয়োজন আনহ পূজার।
Rādhākr̥shṇa Dāsa Bairāgī, ‎Nr̥pendranātha Pāla, 1899
9
Amitābha Buddha
... দশের ও আপনার নিট্রিশ্চত মঙ্গল হবে ৷ দেশ আপনার ণুণগানে মুখর হবে ৷ আপনার রাজ্যে ধর্ষরাজৰু প্রনিঠিত হবে I আপনি আমার কথা নিশ্বাস কৰুন মহারাজ ৷ আপনার কাছে আপনার প্রাণ যেমন নীপ্রর, ছাগ-নিশূর প্রাল্পও তার কাছে তেমনই ট্রিপ্রয় ৷ আপনার প্রাগ রক্ষার era; ...
Arunkanti Saha, 1982
10
Adbhuta digvijaẏa
ছাগ পব্বতের বামপার্শ্বে দৃষ্টিগোচর হইল। পালের পশ্চাতে এবং পর্বতের উর্দ্ধভাগে পালরক্ষক জনৈক বৃদ্ধ আগমন করিতেছিল। কান্তিরাম সবর্বপ্রথমে বৃদ্ধকে উদ্ধস্বরে সঙ্কেত করিলেন। বৃদ্ধ অনুরূপ উন্নতকণ্ঠে উত্তর প্রদান করিল, এবং নিকটে না আসিয়া, তথা হইতেই ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ছাগ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ছাগ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
চড়া দর, তবু কদর খাসিরই
তিন-চার দশক আগের বঙ্গ হেঁসেলে দিদিমা-পিসিমাদের তৈরি অমৃতসমান পাঁঠার ঘুগনি, কিংবা সেদ্ধ করা ছাগ মাংস চটকে পাঁউরুটির মোড়কে চপ-কোপ্তার ঘরোয়া পদগুলির ঠাঁই হয়েছে বিবর্ণ রন্ধন প্রণালীর পাতায়। মাংস-সচেতন বাঙালির ঘরে রেড মিটের লাল-সংকেত জারি হয়েছে। তবে কী পাঁঠা বা খাসির মাংসের কদর কমেছে? বাজার ঘুরে বাস্তব চিত্রটা তো ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
হাড়-হাভাতেদেরও বাদ দেন না নেতারা
পুষ্যিটি নেতার পায়ে নামিয়ে এসে সনঝো এখন বলছেন, ''ইয়ারা বড় ভয়ঙ্কর বাবু, ছাগ-মোরগও ছিনায়ে লয়!'' শাসক দলের নেতা-কর্মীদের এই 'ভয়ঙ্কর' জুলুমবাজির চেহারাটাই আদিবাসী সমাজ থেকে তাঁদের ক্রমশ দূরে ঠেলে দিচ্ছে। সম্প্রতি নবান্নে পাঠানো কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থার রিপোর্টেও বলা হয়েছে— সরকারি প্রচারে 'জঙ্গলমহল হাসলেও' গত কয়েক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
মনসা মঙ্গল কাব্যগ্রন্থ একটি অমূল্য সম্পদ
দেবী মনসার মন্দিরের বার্ষিক পূজা উপলক্ষে সকাল ৭টায়, দুপুর ১টায় ও বিকেল ৪টায় তিন দফায় পূজা অর্চনা, ভোগরাগ, ছাগ বলিদান ও ভোগের প্রসাদ বিতরণ করা হয়েছে। এ উপলক্ষে মন্দির আঙিনায় বসেছে মেলা। উপজেলার ৫টি ইউনিয়নের বিভিন্ন মনসা মন্দিরে বার্ষিক পূজা অনুষ্ঠিত হয়েছে। উপজেলা রাজিহার ইউনিয়নের রাজিহার গ্রামের আইচ বাড়িতে ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
4
এই বক্তব্য কি উদ্দেশ্যপ্রণোদিত?
বাংলায় বকর বা বকরি অর্থ ছাগ বা ছাগি। এর আরবি নাম গনম। 'বিড়ালছানার প্রতি আসক্তি থাকায় ইবনে হাজরকে উপাধি দেয়া হয়েছিল আবু হুরায়রা বলে।' (পৃষ্ঠা ৩৯৪, ফুট নোট-২)। কিন্তু এ ব্যাখ্যা দেয়া ছাড়া 'বিড়ালের বাবা' এবং আরবি আবুর সাথে 'বকর' যুক্ত করে 'ছাগলের বাবা' বলা হলো। জনসমক্ষে এ ধরনের বক্তব্যে কাদেরকে তিরস্কার করা হলো তাও কি ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
5
ট্র্যাজেডির চেয়েও বেশি কিছু
ট্র্যাজেডি শব্দটি এসেছে গ্রিক শব্দ 'ট্রাগোজ' অর্থ 'ছাগ' এবং 'ওড' অর্থ গাঁথা থেকে। ছাগলের পোশাক পরে দেবতা ডিওনিসুসের জীবনের করুণ কাহিনীর বর্ণনাই ছিল ট্র্যাজেডির উপজীব্য। পরবর্তীতে ক্ষমতাবান মানুষের জীবনের করুণ ও অসহায় অবস্থার নাট্যরূপই হয়ে পড়ে গ্রিক নাটকের মূল উদ্দেশ্য। অ্যারিস্টটলের মতে- 'জীবনের গরুগম্ভীর বেদনার অনুকরণই ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
6
গাধার পাঠশালা
ছাগ, মেষ, হরিণ, বাছুর... ঝোল রাঁধলে গন্ধ ভুরভুর। করব হুকুম, চাকুমচুকুম খাব ভূরিভূরি। নইলে কীসের শেয়ালগিরি আর কী তোমার কুম্ভীরি?' 'সে আর বলে কী হবে?' কুমীর লম্বা হাই তুলে বলল, 'বাঘ নাকি মাংস ছাড়বে, সিংগি খাবে নিরামিষ। বই পড়া সব বাচ্চাগুলো মাছ না বলে বলছে ফিশ! দিনে দিনে কী হল! শাবক ধরে খাওয়া যাবে না বনের নতুন আইন। খেলেই ফাইন। «আনন্দবাজার, Jul 15»
7
শিশু ফাহিমের জন্য এক ফোঁটা অশ্রু
দুরন্ত শিশুরা যখন পুকুরে ঝাঁপ দেয়, রাস্তায় বৃষ্টির পানিতে যখন সাঁতারকাটে, বাছুর বা ছাগ-শিশুকে আদর করে, আমার কাছে স্বর্গীয় দৃশ্য মনে হয়। এই শিশুগুলো যখন বাসাবাড়িতে গৃহদাসীর কাজ করে, গৃহকর্ত্রীদের নির্যাতনে ক্ষত-বিক্ষত হয়, কিন্তু নিজের মতো করে কাঁদতেও পারে না, কার কাছে কাঁদবে- বাসার সবাই তো তাকে বেওয়ারিশ কুকুর-বিড়াল ... «যুগান্তর, Jul 15»
8
MLA-র বিরুদ্ধে খবর করায় সাংবাদিককে জ্যান্ত জ্বালাল পুলিশ!
নিম্নচাপে ভারী বৃষ্টির সম্ভাবনা · লাইভ TV শো-তে অতিথিদের মধ্যে মারামারি বাধাল রাধে মা. খবর দেশ. সারবে ডেঙ্গি, ২০০০ টাকা লিটার ছাগ-দুগ্ধ কিনছে দিল্লি · ঘরে AC নেই? আনুন বাতানুকূল সোফা · মারাঠি না জানলে অটোর লাইসেন্সে 'না' মহারাষ্ট্রে · বউকে তন্দুরি বানিয়েছিল এই নেতা, ছিল জেলে, এখন মুক্ত · আধার দেখান, সরকারি দামে পেঁয়াজ পান ... «Ei Samay, Jun 15»
9
মোদির প্রতিবেশী নীতি ও সাগর সঙ্কল্প
তার কথায়, 'পুজোর শেষে দেবীকে উৎসর্গের জন্য ছাগ বলিই দেয়া হয়, কখনো সিংহ বলি দেয়া হয় না। কারণ, শক্তিশালীর সম্মান সব সময়ই বজায় থাকে।' পর্রীকর তার বক্তব্যে বলেছেন, শুধু সামরিক প্রভাব নয়, প্রতিবেশী দেশগুলোর সাথে সহযোগিতাও অনেক গুণ বাড়াতে চাইছে ভারত। প্রধানমন্ত্রীর সেসেলস ও মরিশাস সফর ওই দেশ দু'টির সাথে প্রতিরক্ষা সহযোগিতা ... «নয়া দিগন্ত, Mär 15»
10
পাঠ্যবইয়ে নারী এখনো মিসেস, কুটিল, দুর্বল
পুত্রসন্তানের জন্মের খবর পেয়ে সিদ্ধার্থের সংকল্প, 'শ্রমণ গৌতম ও ছাগশিশু' অংশে পুত্রসন্তান কামনায় এক রাজার ছাগ বলি দেওয়া, রাজকুমারকে সংসারমুখী করার জন্য বিয়ে দেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। ষষ্ঠ শ্রেণীর শারীরিক শিক্ষা ও স্বাস্থ্য বইটিতে ব্যায়ামের ছবিতে মেয়ে আছে, তবে অপেক্ষাকৃত কঠিন ব্যায়ামে ছেলের ছবি ব্যবহার করা হয়েছে ... «প্রথম আলো, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ছাগ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/chaga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf