Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বেরোনো" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বেরোনো AUF BENGALISCH

বেরোনো  [berono] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বেরোনো AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বেরোনো» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বেরোনো im Wörterbuch Bengalisch

Werden [bērōnō] auflösen বেরোনো [ bērōnō ] দ্র বেরনো

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বেরোনো» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বেরোনো


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বেরোনো

বেমারি
বেমালুম
বেমিল
বেমেরা-মত
বের
বেরনো
বেরসিক
বেরাদার
বেরি-বেরি
বেরুচ
বে
বেল-বটম
বেল-মুক্তা
বেলচা
বেলদার
বেলন
বেলশুঁঠ
বেলা
বেলাবেলি
বেলাভূমি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বেরোনো

আঁকড়ানো
আঁচানো
আঁতকানো
আঁশানো
আউটানো
আওজানো
আওড়ানো
আওরানো
আকামানো
আগলানো
আগানো
আছড়ানো
আজ্জানো
আটকানো
আনানো
আফসানো
আবজানো-আওজানো
আমলানো
আলানো
উটকনো

Synonyme und Antonyme von বেরোনো auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বেরোনো» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বেরোনো auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বেরোনো

Erfahre, wie die Übersetzung von বেরোনো auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বেরোনো auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বেরোনো» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Niff
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tufillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Niff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Niff
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Niff
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вонь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Niff
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বেরোনো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

NIFF
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memandu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mief
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

NIFF
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Niff
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndamel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Niff
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घडवून आणला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürdü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cattivo odore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niff
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сморід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

putoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρόμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ODÖR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Niff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বেরোনো

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বেরোনো»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বেরোনো» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বেরোনো auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বেরোনো» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বেরোনো in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বেরোনো im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jhanptal:
পার্থ কিছুক্ষণ চুপ করে থাকল। তারপর এদিক-ওদিক তাকিয়ে অসংলগ্নভাবে বলল, 'মায়ের কথা কিছু শোনে না। উলটোপালটা কাজ করবে। শাঁখা-পলা পরবে না। আমাদের বাড়ি ওরকম নয়। বলতে গেলে অশান্তি করে। মারপিট। তা ছাড়া ওর এখন বাইরে বেরোনো-টেরোনো ঠিক নয়, তাও মা ...
Mandakranta Sen, 2015
2
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বাড়িতে হুলুস্থূল পড়ে গেল। বীরেনের বেরোনো হল না। দেবেন্দ্রলাল হাতে টাকা পেয়ে বাজারে চলে গেছে। নগেন পাড়া ছাড়িয়ে বড়ো রাস্তার দোকানে পাখা কিনতে বেরোনোর আগে জানতে চাইল, “সত্যি বাড়ি করবে সেজদা? সে তো অনেক টাকা। তোমার আছে?? “সব নেই।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
3
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
কিন্তু আপনার জন্যেই যখন আমার দেরি হয়ে গেল, বেরোনো হলো না— তখন আপনারও চলে যাওয়া হবে না। কিন্তু আপনি নিশ্চয় হাত দেখতে জানেন! নরেন। জানি। কিন্তু কার দেখতে হবে? আপনার? বিজয়া। (সহসা নিজের হাত বাড়াইয়া দিয়া) দেখুন ত, আমার জ্বর হয়েছে কিনা।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
উপাচার্য সেইজন্যেই তো অচলায়তন ছেড়ে আমাদের কোথাও বেরোনো নিষেধ। তাতে যে মনের বিক্ষেপ ঘটে –– শান্তি চলে যায়। আচার্য: ঠিক, ঠিক -- ঠিক বলেছ সূতসোম। অচেনার মধ্যে গিয়ে কোথায় তার অন্ত পাব? এখানে সমস্তই জানা, সমস্তই অভ্যস্ত-- এখানকার সমস্ত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
সুকল্যাণের ডান পা থেকে বেরোনো তিনটে গোলার একটা পোস্টে, একটা আনোয়ারের কাঁধে আর অন্যটা কোন জাদুমন্ত্রে জানি না, বারের উপর দিয়ে তুলে দিল গোলকিপার। বাকি দুটো নষ্ট করল সুভাষ নিজেই। তারপর ১৮ মিনিটে কীভাবে যেন একটা বল ছিটকে সেন্টার লাইনের ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বাইরের লোকের ভিড়ের মধ্যে বেরোনো অভ্যেস নেই বলে জনসমাগমে যেতে তার সংকোচের অন্ত নেই। হাত-পা ঠাণ্ডা হয়ে যায়, চোখ চেয়ে ভালো করে দেখতেই পারে না। বিপ্রদাস তাকে দাবাখেলা শেখালে। নিজে অসামান্য খেলোয়াড়, কুমুর কাঁচা খেলা নিয়ে তার আমোদ লাগে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
প্রায় এক মানুষ সমান উঁচু পাঁচিল, সময়ের চাপে বিধ্বস্ত ইটগুলোর হনু বেরোনো। পাঁচিলের কোনও ফটক ছিল একসময়, এখন সেই ফটক অন্তর্হিত, ফাঁকা জায়গাটা হু হু বলে উঠল, যখন এই ধ্বংসস্তুপ সত্যিই রাজবাড়ি ছিল, কী বৈভব করছে ফটকবিহনে, সেই ফাঁকা জায়গা দিয়ে ভিতরে ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
8
Corporate Chanakya (Bengali)
... বিশ্বজয় করতে বেরোনো সম্রটি আলেকজাপ্তারের পবাজযের পিছনেও যেজেনা-প্রতিপাদক মোষ্টারমাইন্ড) হিসাবে দাযী ছিলেন ৷ একজন বাআঁনতিক চিতাবিদ হিসাবে তিনিই প্রখম মানবজাতির ইতিহাসে একটি “জাতির উম্ভবের ধারণার প্রচারে সচেতনতা প্রকাশ করেন ৷ তার সমযে ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
9
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
বাইরের লোকের ভিড়ের মধ্যে বেরোনো অভ্যেস নেই বলে জনসমাগমে যেতে তার সংকোচের অন্ত নেই। হাত-পা ঠাণ্ডা হয়ে যায়, চোখ চেয়ে ভালো করে দেখতেই পারে না। বিপ্রদাস তাকে দাবাখেলা শেখালে। নিজে অসামান্য খেলোয়াড়, কুমুর কাঁচা খেলা নিয়ে তার আমোদ লাগে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
10
স্বামী / Swami (Bengali): Classic Bengali Fiction
আচ্ছা, এ যদি আমাদের পাহাড়ী বৃষ্টি হত, তা হলে? গল্প জিনিসটা চিরদিন কি ভালই বাসি! একটুখানি গন্ধ পাবামাত্র আমার চোখের দৃষ্টি একমুহূর্তে আকাশ থেকে নরেনের মুখের উপর নেমে এলো। জিজ্ঞেস করে ফেললুম, সে দেশের বৃষ্টির মধ্যে বুঝি বেরোনো যায় না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বেরোনো» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বেরোনো im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
মেয়েদের রাতে বাড়ির বাইরে বেরোনো ভারতের সংস্কতির পরিপন্থী …
googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. নয়াদিল্লি: ফের বিতর্কিত মন্তব্য কেন্দ্রীয় সংস্কৃতি মন্ত্রী মহেশ শর্মার। তিনি বললেন, মেয়েদের রাতে বাড়ির বাইরে বেরোনো ভারতীয় সংস্কৃতির পরিপন্থী। একটি টেলিভিশন চ্যানেলকে দেওয়া সাক্ষাত্কারে মহেশ বলেছেন, মেয়েদের রাতে বাড়ির বাইরে বেরোনো অন্য কোথাও চলতে পারে, ভারতে নয়। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
2
নির্মম অত্যাচারের শিকার হয়েছিলেন মা ও মেয়ে, মত চিকিত্সকদের
ছেঁড়া জামা কাপড় পড়ে থাকা, গা থেকে দুর্গন্ধ বেরোনো দুই মহিলার শারীরিক পরীক্ষা করে চমকে ওঠেন চিকিৎসকেরা। সারা শরীরে কাটা ছেঁড়া তো আছেই। বাদ যায়নি জরায়ু, মূত্রনালীও। পুরোটাই যেন সংক্রমণের আখড়া! সৌদি কূটনীতিকের বাড়িতে ধর্ষিতা মা ও মেয়ের মেডিক্যাল রিপোর্ট দেখে চমকে উঠছেন তাবড় পুলিশকর্তারাও। মা ও মেয়ের ঘটনা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
দুর্ঘটনায় শ্রমিকের মৃত্যু, উত্তেজনা
শিফ্‌ট বদলের সময়ে বহু শ্রমিক সেখান দিয়ে বেরোনো ও ঢোকার ফলে ভিড় উপচে আসে রাস্তাতেও। এ দিন ভোরে ব্যারাকপুরগামী একটি গাড়ি দ্রুত গতিতে যাওয়ার সময়ে রাস্তায় রাজেশ-সহ ছয় শ্রমিককে ধাক্কা দেয়। হাসপাতালের পথে মৃত্যু হয় রাজেশের। বাকিদের প্রথমে ব্যারাকপুর বি এন বসু মহকুমা হাসপাতালে নিয়ে গেলেও পরে তিন জনকে কলকাতায় আনা হয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
গল্প ও চরিত্র ব্যতিক্রমী হলে মাধ্যম নিয়ে ভাবি না
কোনো উৎসব উপলক্ষেও বাইরে বেরোনো কঠিন বিষয় হয়ে দাঁড়ায়। জন্মদিনেও তাই বাইরে কোথাও যাওয়া হয় না। পরিবার ও বন্ধু-বান্ধবদের সঙ্গে সময় কাটাই। আশা করছি, আজও তার ব্যতিক্রম হবে না। জন্মদিন উপলক্ষে অনেকদিন পর বন্ধু-বান্ধরা সবাই এক হবো। সন্ধ্যায় কেক কাটা পর্ব শেষে বসবে আড্ডার আসর। কয়েক বছর হলো ঈদ উৎসবে আপনার কোনো চলচ্চিত্র মুক্তি ... «সমকাল, Sep 15»
5
পার্কিং ফি নিয়ে বিবাদ, চরম ভোগান্তি যাত্রীদের
অভিযোগ, সেই সময়ে বিমানবন্দরে ঢোকা-বেরোনো সব গাড়ি আটকে দেন বাবুলালের কর্মীরা। বিমানবন্দর থেকে বেরিয়ে যাওয়া গাড়ি নিয়ে কোনও সমস্যা না হলেও বিমানবন্দরে ঢোকার গাড়ি নিয়ে সমস্যা হয়। সকালে ওই সময়ে সবচেয়ে বেশি বিমান উড়ে যায় কলকাতা থেকে। সেই সব উড়ানের অনেক যাত্রী আটকে পড়েন সেতুর উপরে। পরে পুলিশ গিয়ে বিমানবন্দরের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
সত্যিকার সুপার হিউম্যানদের চিনে নিন
এই অবস্থার সঙ্গে মানিয়ে নিতে তিনি ৫ বছর বয়স থেকে বস্তুর দেহে থেকে বেরোনো শব্দ তরঙ্গ শনাক্ত করতে শেখেন। তিনি চোখ ছাড়াই অতি স্বাভাবিকভাবে চলাফেরা করতে পারবেন। সাইলেন চালাতেন, সাঁতার কাটতেন বা বাস্কেট বল খেলতেন। চোখ ছাড়াই দিব্যি দেখতে পারতেন। দুর্ভাগ্যজনকভাবে আরেক রোগে আক্রান্ত হয়ে মাত্র ১৬ বছর বয়সে মারা যান তিনি। ৭. «কালের কন্ঠ, Sep 15»
7
কিশোরী জিংসিয়ামের মৃত্যুস্মৃতি বিজড়িত 'সাইতার'
একবার অন্ধকার নেমে এলে এখান থেকে বেরোনো কোনোমতেই সম্ভব না। আসার সময় দড়ি ধরে সে অংশটুকু পার হতে বুক ঢিব ঢিব করছিলো। এক সময় সাইতারের ভয়াবহ সৌন্দর্যকে পেছনে ফেলে সেই জুম ঘরটিতে এসে পৌঁছালাম। দিনের সূর্য তখনও কিছুটা আছে। জুম ঘরে বসে খেয়াল হলো আরে পা তো চেক করা হয়নি। যা ভেবেছিলাম তাই হলো! আঙুলের ফাঁকে বসে বাবাজি অনেকক্ষণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
মিখাইলের বন্ধুদের নজরে বন্দি উপেন্দ্র
জানা গেল, মোটামুটি ২০১২-র মাঝামাঝি থেকেই উপেন্দ্রবাবু ও দুর্গারানিদেবী বাইরে বেরোনো কার্যত বন্ধ করে দিয়েছিলেন। সম্ভবত দুর্গারানিদেবীর স্ট্রোক হয়েছিল। তা-ও উপেন্দ্রবাবু মাঝেমধ্যে বের হতেন। পরে বাড়ির পরিচারক, গাড়িচালক ও মিখাইল তাঁকে বেরোতে দেখলেই টেনে ভিতরে নিয়ে যেত। মিখাইল জানিয়েছিল, দিদিমার অ্যালঝাইমার্স হয়েছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
ঝরনা রানী জাদিপাই পেখম মেলে বসে...
সব মিলে সাড়ে আটটার আগে বেরোনো গেলো না। কেওক্রাডং থেকে পাসিং পাড়া যেতে বড়জোড় সাত কি আট মিনিট লাগে। মেঘের রাজ্যে জীবনের কোলাহল শুরু হয়ে গেছে। দূরে আবছা দেখা যাচ্ছে চিম্বুকের পাহাড় সারি। এর বহু নীচে মেঘেদের আনাগোনা। আকাশের গায়ে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা পাহাড়ের পটভূমিতে কে নায়ক এ জীবন ছবির? মেঘ, আকাশ না ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
ফেসবুকের আগে ও পরের জীবন
মইনের মনে হলো এক্ষুনি তার রেডি হয়ে পরীক্ষার জন্য বেরোনো দরকার। কিন্তু একবার স্ট্যাটাস চেক না করেই? সে দ্রুত তার ফেসবুকে ঢুকল এবং ঢুকে একটু বিষণ্ণবোধ করল। লাইকের সংখ্যা আর মাত্র দুটি বেড়েছে। তবে মইন খুব বেশি হতাশ হলো না, কেননা সকাল হলো ফেসবুকের অফপিক সময়। সারা রাত ফেসবুকিং করে সবাই এখন ঘুমিয়েছে। মইন তাই আশায় আশায় তৈরি হতে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বেরোনো [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/berono>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf