Bedeutung von "বেল" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON বেল AUF BENGALISCH

বেল  [bela]

WAS BEDEUTET বেল AUF BENGALISCH

Bell

বেল

Kann von Bell verstanden werden ...

বেল দ্বারা বোঝানো যেতে পারেঃ...

Definition von বেল im Wörterbuch Bengalisch

Glocke 1 [b.la1] b. Belfool, Bauch, Mallika. [Alt. Bellie] .2 [bēla2] b. Stunden oder Stunden des Sounds (Urlaubsgürtel). [Yd. Glocke] Bell 3 [bēla3] b. Knob oder Junk (eine Glocke Jute). [Yd. Ballen] Bell 4 [bēla4] b. Unter der Bedingung, dass der Angeklagte rechtzeitig (vor Gericht) erscheinen wird, Kaution (Kaution wird gewährt). [Yd. Kaution]. ਬੈਲ 5 [bēla5] b. Das Rosenholz, bilifal, Sriflele, das innerhalb des festen Futters Muscheln enthält. [C. Lätzchen] Atem b. Ballengetrocknete Stücke oder Scheiben Es ist vergeblich für die Person, die den Schlüssel zur Rinde (c) von crores (al.) Genießen kann. 6 [bēla6] b. Design-Cut Netzstreu. [F.] Dar bien So ein Buckler (Gürtelstoff, Belderbluse).

বেল¹ [ bēla¹ ] বি. বেলফুল, বেলি, মল্লিকা। [প্রাকৃ. বেল্লি]।
বেল² [ bēla² ] বি. ঘণ্টা বা ঘণ্টার ধ্বনি (ছুটির বেল বেজেছে)। [ইং. bell]।
বেল³ [ bēla³ ] বি. গাঁট বা গাঁটরি (এক বেল পাট)। [ইং. bale]।
বেল⁴ [ bēla⁴ ] বি. আসামি যথাসময়ে (আদালতে) হাজির হবে এই শর্তে জামিন (বেল-এ খালাস হয়েছে)। [ইং. bail]।
বেল⁵ [ bēla⁵ ] বি. কঠিন আবরণের ভিতরে শাঁস থাকে এমন গোলাকার ফলবিশেষ, বিল্বফল, শ্রীফল। [সং. বিল্ব]। ̃ শুঁঠ বি. বেলের শুকানো টুকরো বা ফালি। বেল পাকলে কাকের কী (আল.) উপভোগ করতে অক্ষম ব্যক্তির পক্ষে উত্কৃষ্ট সামগ্রীর প্রতি লোভ করা নিরর্থক।
বেল⁶ [ bēla⁶ ] বি. নকশা-কাটা জালের ফিতে। [ফা.]। ̃ দার বিণ. ওইরকম ফিতেওয়ালা (বেলদার কাপড়, বেলদার ব্লাউজ)।

ÜBERSETZUNG VON বেল

Erfahre, wie die Übersetzung von বেল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von বেল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বেল» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 钟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: campana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bell
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घंटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جرس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колокол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sino
• Bengalisch: বেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cloche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bell
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glocke
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bell
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घंटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: campana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzwon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дзвін
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clopot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουδούνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bell
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bell

10 BÜCHER, DIE MIT «বেল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বেল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বেল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

কোনো বাড়িতে বা গৃহে প্রবেশে অনুমতি নেয়ার সময় এত জোরে কড়া নাড়া, কলিং বেল চেপে ধরে রাখা বা একবার চাপে একটি শব্দ হয় এমন কলিং বেল এক সাথে ৫-৬ টি চাপ দেয়া উচিৎ নয়, এতে শ্রোতা বা ভিতরে যারা আছে তারা চমকে উঠে। বরং মাঝারি ধরনের আওয়াজ করা, ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1283

এটা পরিস্কারভাবে বলেছি এগলির বেল হবে এবং ইন্ডিয়ান পেনাল কোডে যাই থাকুক, ইন্ডিয়ান ক্রিমিন্যাল প্রসিডিওর কোডে যাই থাকুক এইট আইন—এই আইন যদি বিচারককে দেখানো হয় বিচারকের কতব্য হবে এই আইন অননুসারে কাজ করা। এই আইনে আমরা বলেছি যে, যেখানে ভিকু ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

আরণ্যক (Bengali):

মর বেল!ভসি I যুগলপ্রসাদ অপ্তত অ!ট-দস্প রকষ্টমর নতুন গাছ-লতঢ দেখাইল-সমতল রনে এগুলি নাই' পাহাড়েশ্নর উপরকনার রনের প্রকতি অনা ধরনের-গাছপালঢও অনেক অনা রকম I বেল! পড়ির! আসিতে লাগিল I কি রকমের বনফুলের গহদ খুব প!ওর! য!ইতেছিল- বেল! পড়ার HIGH HIGH গহদটা যেন ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

হBা, শাহজাহানাবােদ আসার কথাই আমােক আেগ বেল িনেত হেব । ওরা সবাই আমার সেx কথা বেল 4গল এখনই, 4স আÃারা, িদিˆেত আসবার িদন ওরাই 4তা আমার সেx কথা বেলিছল । ওরা বলল, বরবাক, আমােদর কথা আেগ না বলেল, 4তামার কথা 4কউ fনেব না । -4কন? -মাDর গভীেরর কথাই 4তা ...

রবিশংকর বল, 2013

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

বেল! বন্ধু রে রাজ-দররাবে-যাও, সেই বেল! আমি রান্ধি! কাচা চুল! আর ভিজ! কাঠরে বন্ধু , ধুর!র ছলন! কইরে কান্দি ! ' এতদূর পরতও সহ! কর! গির!ছিল! কিত আরেকদিন যখন খাইতে বলির! সুবলার বউ আবার সেই গানেরই আরেক কলি শুনিল! 'যেই ন! বেল! বন্ধু রে বাঁশিটি বাজাইযা যাও, সেই বেল!

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bhorera kuẏāśā

কেবল am কেন ইতিপুর্বে কখনে] সন্ধা] বেল]তেও বেল] তার ঘরে আসেনি ষ] এসেছে দু, একবার দিনের বেল] ] এবং তাদের বেশীর ভাগ আলাপ আস] য]ওর]র পথেই ] এবং তাও কতটুকু সমযের জম্মেই ব] ৷ বেল] ] অর্ধফুট কঠে নামটা যেন উচচারণ করে প্রভাস ৷ বেলার যেন হঠাৎ সম্বিৎ ফিরে আসে ৷ এত ...

Nīhārarañjana Gupta, 1969

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বেল ত ক কালার্থে।ইতিকবিকল্পদ্রুমঃ ll কালার্থঃ কালোপদেশঃ । অবিবেলৎ, I কাল মিষত্তযাগণকঃ এতাবতী বেলেতি ানিত্যর্থঃ । ইতি দুর্গাদাসঃ it বেল• ক্লী উপবন । যথা । অপোপাভ্যা• বন• বেল মারামঃ কৃত্রিমে বনে।ইতি হেমচন্দ্রঃ। বেলা স্ত্রী কালঃ! তৎপর্য্যাযঃ ।

Rādhākāntadeva, 1766

পথের দাবী (Bengali)

গেলেন বেল! পাঁচটার সমর, কিত মেসের বাবুদের সব খবর দিতে, ডাকতে হাকতে, মডা উঠলে! সেই দুটে!-আভাইটে রাতে I ফিরে আসতে তাদের বেল! হল, -একলাটি সমত ধে!র! মে!ছ!এইবার ভারতীর বুঝিতে আর কিছু বাকী রহিল ন! I ধীরে ধীরে জিজ!সা করিল, অপুরবাবুর ম! মার! গেলেন বুঝি? ঝি ঘ!

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

একটা বেল মাটিতে পড়ে ছিল, সে বললে, “পান্তাবুড়ি কোথায় যাচ্ছ?' পান্তাবুড়ি বললে, 'চোরে আমার পান্তাভাত খেয়ে যায়, তাই রাজার কাছে নালিশ করতে যাচ্ছি।' গোবর বললে, ফিরে যাবার সময় আমাকে সঙ্গে নিয়ে যেও, তোমার ভালো হবে।' পান্তাবুড়ি বললে, 'আচ্ছা।

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

Aam Antir Bhepu (Bengali):

অত বড় গন্দ? চিংড়ির মাথাটা কি তাহার একার জন?? লুচি লুচি ! তাহার ও তাহার দিদির স্বপ্নকামনার পারে এক রূপকথার দেশের নীল বেল? আবছ?য়? দেখ? সায় ৷০০০ দিন দুই পরে হরিহর ছেলেকে লইয়? বাড়ি আসিল ৷ এই তে? মোটে কয়দিন, এরই মধে? নর্বজয়া ছেলেকে ন? দেখিয়?

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বেল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বেল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

তিন সপ্তাহ মাঠের বাইরে বেল

ইনজুরির কারণে তিন সপ্তাহ মাঠের বাইরে চলে গেলেন গ্যারেথ বেল। ইউয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লীগে গ্রুপ পর্বের প্রথম ম্যাচে গোড়ালির ইনজুরি নিয়ে মাঠ ছাড়েন বেল। ইউক্রেনের ক্লাবের বিপক্ষের ওই ম্যাচটি রিয়াল মাদ্রিদ জেতে ৪-০ গোলে। তবে বেলের ইনজুরিতে খুব একটা চিন্তিত নন রিয়ালের কোচ রাফায়েল বেনিতেজ। লীগে সামনের কয়েকটি ম্যাচ খেলতে না ... «মানবজমিন, Sep 15»

ইনজুরিতে বেল-ভারান-রামোস

ঢাকা: ক্রিস্টিয়ানো রোনালদোর হ্যাটট্রিকে চ্যাম্পিয়নস লিগে নিজেদের প্রথম ম্যাচেই দাপুটে জয় পায় রিয়াল মাদ্রিদ। তবে ইউক্রেনের শাখতার দোনেস্ককে ৪-০ গোলে বিধ্বস্ত করলেও স্প্যানিশ জায়ান্টদের জন্য বড় দুঃসংবাদ বয়ে আনল ইনজুরি। এ ম্যাচে দলের তিন সেরা তারকা গ্যারেথ বেল, সার্জিও রামোস ও রাফায়েল ভারান ইনজুরির কারণে মাঠ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

এক পুলিস দুই মুখ- পুলিসকে ধাক্কা মেরেও বেল পেলেন বিধায়ক, মালদায় …

এক পুলিস দুই মুখ- পুলিসকে ধাক্কা মেরেও বেল পেলেন বিধায়ক, মালদায় পুলিসের লাঠি খেয়ে. ওয়েব ডেস্ক: এক পুলিস, দুই মুখ। ডায়মন্ড হারবার থানার আইসি-র ওপর চড়াও হয়েও চার মিনিটে জামিন পেলেন তৃণমূল বিধায়ক দীপক হালদার। কারণ, পুলিস তাঁর বিরুদ্ধে কোনও জামিনঅযোগ্য ধারা দেয়নি। আর মালদায় সিভিক ভলান্টিয়ার্সরা পুলিসের হাতে মার ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

বার্নাব্যু ছাড়ার ভয়ে ছিলেন বেল

এক সাক্ষাৎকারে বেল বলেন, 'গত মৌসুমে আমার পারফরম্যান্স ভালো ছিল না। ... ২০১৩ সালে টটেনহাম থেকে রেকর্ড ১০০ মিলিয়ন ইউরোর বিনিময়ে বার্নাব্যুতে পাড়ি জমান বেল। প্রথম মৌসুমেই রিয়ালের হয়ে আরাধ্য লা ডেসিমা (দশম চ্যাম্পিয়নস লিগ) জয়ের স্বাদ নেন। তবে গত মৌসুমে গ্যালাকটিকোদের শিরোপা খরার সঙ্গে যেন নিজেকে হারিয়ে খোঁজেন বেল! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বেল মন্দিরটির আর কিছুই অবশিষ্ট নেই

গত রোববার যুক্তরাজ্যভিত্তিক মানবাধিকার সংগঠন সিরিয়ান অবজারভেটরি ফর হিউম্যান রাইটস জানায়, জঙ্গি সংগঠন ইসলামিক স্টেটের (আইএস) সদস্যরা বেল মন্দিরটির কিছু অংশ গুঁড়িয়ে দিয়েছে। ... গতকাল সোমবার সিরিয়ার প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘরের প্রধান মামুন আবদাল করিম বলেন, বেল মন্দিরে বড় ধরনের বিস্ফোরণ হলেও এর বেশির ভাগ অংশ অক্ষত রয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

বেল মন্দির ধ্বংসের স্যাটেলাইট চিত্র প্রকাশ

temple_of_bel Image copyright UNOSAT Image caption জাতিসংঘের স্যাটেলাইট চিত্রে দেখা যাচ্ছে, মন্দিরের প্রায় পুরোটাই মাটির সঙ্গে মিশে গেছে. জাতিসংঘ প্রকাশিত এক স্যাটেলাইট চিত্রে দেখা যাচ্ছে, সিরিয়ার প্রাচীন নগরী পালমিরার বেল মন্দিরটি পুরোপুরি ধ্বংস হয়ে গেছে। টুইটারে আজ ঐ চিত্র প্রকাশ করা হয়। এক বিবৃতিতে জাতিসংঘ ... «BBC বাংলা, Aug 15»

বেনিতেজের কারণেই গোল পাচ্ছেন না রোনালদো!

পেছনে তিনজন—রোনালদো, গ্যারেথ বেল ও হামেস রদ্রিগেজ। রোনালদোর গোল না পাওয়ার কারণ হিসেবে স্প্যানিশ সংবাদমাধ্যম দায়ী করছে বেনিতেজের কৌশল ও অনুশীলনের পদ্ধতিকে। পর্তুগিজ উইঙ্গার নাকি বেনিতেজের কৌশলে স্বচ্ছন্দ বোধ করছেন না। বেনিতেজ যেভাবে খেলাচ্ছেন, তাতে তাঁকে নাকি ঠিকভাবে গুরুত্ব দেওয়া হচ্ছে না, এমনটাই ভাবছেন রোনালদো ... «প্রথম আলো, Aug 15»

বেল–রদ্রিগেজে উজ্জ্বল রিয়াল

কোচের সেই চাপটা সরিয়ে দিতে বেল সময় নিলেন মাত্র ৯৪ সেকেন্ড। বেলের ক্যারিয়ারের দ্রুততম গোলের পর মঞ্চটা কেড়ে নেন অবশ্য রদ্রিগেজ। বাঁ পায়ের দুর্দান্ত এক ফ্রি-কিকে তাঁর প্রথম গোল, বাইসাইকেল কিকে দ্বিতীয় গোল করে বার্নাব্যুকে মোহাবিষ্টই করেছেন কলম্বিয়ান ফরোয়ার্ড। মৌসুমে প্রথম নেমে গোল করলেন বেনজেমাও। বিধ্বংসী এই জয়ে ... «প্রথম আলো, Aug 15»

বেল ও রদ্রিগেজের জোড়া গোলে মাদ্রিদের প্রথম জয়

বেল ও রদ্রিগেজের জোড়া গোলে মাদ্রিদের প্রথম জয়. মাদ্রিদ, ৩০ আগস্ট ২০১৫ (বাসস) : গ্যারেথ বেল ও হামেস রদ্রিগেজের জোড়া গোলে রিয়াল বেটিসকে ৫-০ গোলে বিধ্বস্ত করে লা লিগায় প্রথম জয় তুলে নিয়েছে রিয়াল মাদ্রিদ। এর মাধ্যমে সমালোচকদের মুখও বন্ধ করতে সক্ষম হলেন বেল। একই সাথে রিয়ালের কোচ হিসেবে রাফায়েল বেনিতেজেরও এটি প্রথম জয়। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»

বেল-রদ্রিগেজে রিয়ালের দুর্দান্ত জয়

ঘরের মাঠ সান্থিয়াগো বার্নাব্যুতে দলের হয়ে অসাধারণ পারফরম্যান্স করেন গ্যারেথ বেল, জেমস রদ্রিগেজ ও করিম বেনজেমা। এদিন জোড়া গোল করে সমালোচনার জবাব দেন ওয়েলস তারকা বেল। আর সমান সংখ্যক গোল করে নিজের দূতি ছড়ান রদ্রিগেজ। ইনজুরি থেকে ফিরে দলের হয়ে একটি গোল করেন বেনজেমা। লিগের প্রথম ম্যাচে দুর্বল স্পোর্টিং গিজনের বিপক্ষে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»