Bedeutung von "আগলানো" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON আগলানো AUF BENGALISCH

আগলানো  [agalano]

WAS BEDEUTET আগলানো AUF BENGALISCH

Definition von আগলানো im Wörterbuch Bengalisch

Aglow [Āgalānō] Cree 1 festgenommen; 2 Beobachten, verwalten. ☐ B. In diesem Sinne [Brötchen. √ Ei + bringen].

আগলানো [ āgalānō ] ক্রি. 1 আটক করা; 2 পাহারা দেওয়া, সামলানো। ☐ বি. উক্ত অর্থে (ছেলে আগলানোর লোক)। [বাং. √ আগ্লা + আনো]।

ÜBERSETZUNG VON আগলানো

Erfahre, wie die Übersetzung von আগলানো auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von আগলানো auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «আগলানো» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Agalano
• Bengalisch: আগলানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Agalano
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Agalano

7 BÜCHER, DIE MIT «আগলানো» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von আগলানো in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit আগলানো im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

গণদেবতা (Bengali):

সে মরিলে তো সকল জ্বালা জুড়ায় | বাহিরে অনিকদ্ধের কষ্ঠসর পোনা গেল, -চভীমশুপের সঙ্গে আমার সন্বন্ধ নাই ৷ ওখানে আর বাচিছ না ৷ আমার পৌষ আগলানো আমার নিজের বাতির দরজার হবে ৷ পল্লের মনের মধ্যে অকম্মাৎ জাগিরা উঠিল একটা দুরত ক্রোব৷ ইচছা হইল- উনানের জ্বলত ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Jhanptal:

কলকাতায় ভবতারিণীর কাজ ছিল বালিগঞ্জের বাড়িতে সংসার সামলানো, মেয়েদের আগলানো আর দু-তিনদিন অন্তর অবসরমতো টালিগঞ্জে তাঁর সহোদর দিদি জগত্তারিণীর বাড়িতে এসে গল্পগুজব করা। দিদি বাড়ি থেকে বেরোতে পারতেন না, তাঁর বয়স হয়েছে, তা ছাড়া বাতে ...

Mandakranta Sen, 2015

Chinnabādhā

... নুসৃজ্বাল সংসার-পিপাসিত সোরমানুষ বাস করে ৷ যেয়েকে নিয়ে সে প্রথমে পালাবে ভেবেছিল I কিন্তু গেট বড় দার ৷ পালাতে পারেনি, মোর আগলানো তার ধ্যান জ্ঞান হবে পড়েছিল ৷ বারো-বাসরের পাড়ার ধারে বাস I বড়দের দেখে, ছোটদের অনুকরণের খেলা একটি অদৃশ্বা ...

Samareśa Basu, 1976

Bai naya chabi

তারপরে এল শেক্সপীয়র রসিকের পরম প্রিয়, যক্ষের ধনের মতো সাহিত্যের দুর্গে আগলানো পৃথিবীর বিখ্যাততম নাটক—হ্যামলেট । এবারে অলিভিয়র বললেন তিনি হ্যামলেটের চলচ্চিত্র রূপ দেবেন না, তাঁর রচনাকে বলবেন—an essay on Hamlet, Henry V-কে তিনি কল্পনা ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Prabandha saṃgraha

অষ্টাদশ শতাব্দীর বড় বড় জীবতত্ত্ববিৎ পণ্ডিতেরা এইরূপ একটা অকাল-পক্ক মত বিদ্যার বাজারে চালাইয়া দিয়াছিলেন যে, বিভিন্নজীব-শ্রেণী পরস্পরের সংশ্রব হইতে এরূপ কঠিন প্রাচীর দিয়া আগলানো রহিয়াছে যে, কোনো-গতিকেই এক শ্রেণী অন্য শ্রেণীতে পরিণত হইতে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Laukika, alaukika

... নতুন বিশ্ববিদ্যালর -সব নতুন ৷ এখানে এসেই প্রখম মনে হল জকৈজমক আর *চেকনাইয়ে আমার কল্পনাও হার মেনেছে ৷ চৌরঙ্গীর বান্তাসমান 'ইয়া বড় বড় ফুটপাত, ছ পা যেতে না যেতেই পথ আগলানো কাঁচে ম্মেড়া রে*ডোরা, রকমারি নরনলোভন বেসাতি এবং ছতোখকে খাটিয়ে মারার ...

Amitabha Chowdhury, 1981

Sonāra hariṇa

... দেখা ৷ নিকুজ মিটি মিটি হেসে বলেন, “কি রে বাবুর মন রেখে কাজটাজ করছিস তো ?' স্থভ্যারে মাথার জলের কলসী, হাতে ভিজে কাপড়ের ঙ্গুটুটলি, নদী থেকে ফিরছে I নিকুঞ্জর এই পথ আগলানো ধরনের দাঁড়ানো দেখে গা জ্বলে নিজন্ব ভঙ্গীতে ভুরু ন্টুচকে বলল, “কাজ করতে হর ...

Āśāpūrṇā Debī, 1962

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «আগলানো» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff আগলানো im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

গিহনের বিপক্ষেই গোল-খরা কাটবে রিয়ালের?

“আমি আত্মবিশ্বাসী। এই বিতর্ক (গোল-খরা নিয়ে) শেষ করতে স্পোর্তিংয়ের বিপক্ষে গোল করার চেষ্টা করব আমরা।” রিয়াল ঝামেলায় আছে নিজেদের গোলবার আগলানো নিয়েও। ইকের কাসিয়াস পোর্তোতে চলে যাওয়ার পর এই দায়িত্ব কেইলর নাভাসেরই পালন করার কথা। কিন্তু গুঞ্জন চলছে, এই ম্যাচে কিকো কাসিয়াকেও রিয়ালের গোলবার আগলাতে দেখা যেতে পারে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

স্বস্তি তৃণমূলে, বেসামাল বিজেপি

হৃদয় ঘোষের এ দিনের সিদ্ধান্ত শুনে অনুব্রত বলেন, ''ঘরের ছেলে ঘরে ফিরল।'' স্বাভাবিক ভাবেই, জেলায় ব্যাপক অস্বস্তিতে বিজেপি। জোর জল্পনা ছড়িয়েছে দলের অন্দরে। এহেন ডামাডোলের পরিস্থিতির মধ্যে, বিধান সভা নির্বাচনের আগে ঘর আগলানো কার্যত বড় হয়ে দাঁড়িয়েছে গেরুয়া শিবিরের কাছে। এমনটাই মনে করছে জেলার রাজনীতির কারবারীরা। «আনন্দবাজার, Aug 15»

মুশফিক কিপিং না করতে পারলে...

ঢাকা টেস্টে ব্যাটিংয়ের পাশাপাশি মুশফিক উইকেটকিপিংও করতে পারবেন কি না, দুশ্চিন্তা তা নিয়েই। টেস্ট শুরুর এক দিন আগেও সে বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার মতো অবস্থায় পৌঁছাতে পারেনি বাংলাদেশের টিম ম্যানেজমেন্ট। সিরিজের শেষ টেস্টে মুশফিকের উইকেট আগলানো নিয়ে তাই অনিশ্চয়তা রয়েই গেল। খুলনায় পেসার মোহাম্মদ শহীদের বলে আজহার আলীর ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»