Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বিলানো" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বিলানো AUF BENGALISCH

বিলানো  [bilano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বিলানো AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিলানো» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বিলানো im Wörterbuch Bengalisch

Bilan [bilānō] kree B. Verteilung von kostenlosem (Müllgewebe). ☐ Bin In diesem Sinne [Brötchen. √ Bila + bringen]. বিলানো [ bilānō ] ক্রি. বি. বিনামূল্যে বিতরণ করা (গরিবদুঃখীদের কাপড় বিলানো)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। [বাং. √ বিলা + আনো]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিলানো» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বিলানো


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বিলানো

বিলগ্ন
বিলঙ্ঘনীয়
বিলজ্জ
বিলপন
বিলপা
বিলম্ব
বিলসন
বিলা
বিলাওল
বিলা
বিলা
বিলা
বিলি
বিলিখন
বিলিয়ন
বিলিয়ার্ড
বিলীন
বিলীয়-মান
বিলুণ্ঠন
বিলুপ্ত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বিলানো

আঁকড়ানো
আঁচানো
আঁতকানো
আঁশানো
আউটানো
আওজানো
আওড়ানো
আওরানো
আকামানো
আগানো
আছড়ানো
আজ্জানো
আটকানো
লানো
পালানো
লানো
ভুলানো
মেলানো
লেলানো
শুলানো

Synonyme und Antonyme von বিলানো auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বিলানো» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বিলানো auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বিলানো

Erfahre, wie die Übersetzung von বিলানো auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বিলানো auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিলানো» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bilano
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bilano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bilano
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bilano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bilano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bilano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bilano
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বিলানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bilano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bilano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bilano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bilano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bilano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bilano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bilano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bilano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bilano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bilano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bilano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bilano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bilano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bilano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bilano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bilano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bilano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bilano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বিলানো

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বিলানো»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বিলানো» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বিলানো auf Bengalisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «বিলানো» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিলানো in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিলানো im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
যেখানে সেখানে যাকে তাকে বিলানো যায় না। সে কী কথা! কেউ তাহলে ইচ্ছা করলেও শিখতে পারবে না? পারবে না কেন, একটা নিয়মের মধ্যে শিখতে হয়। সেই নিয়মটি কী? প্রথম শর্ত পবিত্রতা, দ্বিতীয় হচ্ছে ঈমান আনা। তোমার শর্ত দুটি আমার অজানা নয় বন্ধু! অনেক আগেই ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
2
বেনিয়ম (Bengali): A Bengali Poetry Collection
A Bengali Poetry Collection Bratin Bhose, Indic Publication (Publisher). থাকলো পরে আমার সিংহভাগ ভালবাসা এক ডানাওয়ালা মানূষের হাতে কলাপাতায় মোড়া রাতের অনেকটা অন্ধকার যেমন বাসা বাঁধে ধান ক্ষেতে ৷ চাইলেও তুলে গ্রনে বিলানো যায় না অচঞ্চল ...
Bratin Bhose, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
3
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... সাট আর টুপিতে নাকি আমাকে খুব চমৎকার মানিয়েছিলো 1 আমার হাতেখড়ি উপলক্ষে থামের ছোটো ছোটো ছেলে-মেযেদের মাঝে পর্যাপ্ত পরিমাণে বাতাসা বিলানো হোয়েছিলো ' সারা বাড়ি আনন্দে উল্লাসিত হোয়ে উঠেছিলো 1 ওস্তাদজী আমাকে সকালে আরবী এবং দুপুরে ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
4
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
বিশের দশকে বিশ্ববিদ্যালয়ের কিছুসংখ্যক মেয়েকে নিয়ে নাজিমুদ্দিন রোডের আশেপাশের এলাকা জুড়ে বস্তিগুলোতে ঘুরে ঘুরে লেখাপড়া শেখানো, ওষুধ কাপড় খাবার বিলানো, মহামারীর সময় কলেরার ইনজেকশন, বসন্তের টিকা দেওয়া, সব করে বেড়িয়েছেন।
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
5
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
ডেগ চড়াইয়া শিন্নি রান্না করিয়া বিলানো হয়। এই মাজারে লোকে নিয়ত হাসিলের মানত করিয়া থাকে । মাজারের আশে পাশে হুজুরের অনুগত বছ দরবেশের কবর আছে। এখানে বহু ফকিরও থাকে। মাজারের নীচে একটু দূরে কুয়ায় এক প্রকার সোনালী মাছ দেখিতে পাইলাম।
Abdul Basit, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিলানো» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বিলানো im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
কোরবানির স্থান নির্ধারণ ষড়যন্ত্রের অংশ
নির্দিষ্ট স্থানে কোরবানির জন্য দীর্ঘ সারি, গোশত বহনের ঝামেলা, বন্ধু ও আত্মীয়-প্রতিবেশীদের অংশ বিলানো, পরিচিত ও নিজস্ব দরিদ্রদের অংশ বিলানোসহ হাজারো সমস্যার সৃষ্টি হবে এতে। বক্তারা বলেন, মসজিদগুলো নদী দূষণ করছে না। নগরবাসীর পয়ঃবর্জ্য, ট্যানারির বিষাক্ত বর্জ্য নদীতে পড়ে নদীর পানি দূষিত করার ব্যাপারে মাথা ব্যথা নেই। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
নির্দিষ্ট জায়গায় কোরবানির স্থান নির্ধারণ ষড়যন্ত্রের অংশ : ওলামা লীগ
নির্দিষ্ট স্থানে কোরবানির জন্য দীর্ঘ সারি, গোশত বহনের ঝামেলা, বন্ধু ও আত্মীয়-প্রতিবেশীদের অংশ বিলানো, পরিচিত ও নিজস্ব দরিদ্রদের অংশ বিলানোসহ হাজারো সমস্যার সৃষ্টি হবে এতে। বক্তারা বলেন, মসজিদগুলো নদী দূষণ করছে না। নগরবাসীর পয়ঃবর্জ্য, ট্যানারির বিষাক্ত বর্জ্য নদীতে পড়ে নদীর পানি দূষিত করার ব্যাপারে মাথা ব্যথা নেই। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
আলোর ক্যাম্পের আনন্দে
রাজশাহীতে শিক্ষার্থীদের সঙ্গে মজার সময় কাটান বিনা পয়সায় বই বিলানো আলোর ফেরিওয়ালা পলান সরকার। রাজশাহীতে আই-জেনে শিক্ষার্থীদের সঙ্গে একটি বিশেষ সেশনে উপস্থিত ছিলেন গ্রামীণফোনের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা রাজীভ শেঠি, প্রধান বিপণন কর্মকর্তা ইয়াসির আজমান ও প্রথম আলোর প্রধান ব্যবসায়িক কর্মকর্তা তানভীর আহমাদ। তাঁদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
চালক শ্রমিকদের অধিকার
কত অযত্ন আর অবহেলায় তাদের হাতে হাতে প্যাকেট বিলানো হয়। এ খাবারটুকু শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষে খেয়ে তৃপ্তির ঢেঁকুর তুলবে, সে সুযোগও তারা কদাচিৎ পান। অনুষ্ঠান শেষে অতিথিকে গন্তব্যে পেঁৗছে দিয়ে গভীর রাতে বাসায় ফিরে চালককে গলাধঃকরণ করতে হয় ঠাণ্ডায় জমে যাওয়া খাবার। এভাবেই মনের গহিন কোণে জমা হয় অসহনীয় মনোবেদনা। «সমকাল, Sep 15»
5
সামাজিক ন্যায়বিচারঃ আপ্যায়ন, আতিথেয়তায় কেন এ হীনতা?
অনুষ্ঠানে আমন্ত্রিত অতিথিরা বিরিয়ানি, রোস্ট, পোলাও, কোরমা, কাবাব, পায়েস খাচ্ছে। অথচ অতিথিদের গাড়িচালকরা অপলক তাকিয়ে থাকে, কখন তারা আপ্যায়িত হবে। ঘণ্টার পর ঘণ্টা অপেক্ষান্তে তারা থাকছে অভুক্ত, অত:পর তাদের হাতে দেয়া হচ্ছে হোটেল থেকে কেনা নিম্নমানের খাবার। কত অযত্ন আর অবহেলায় তাদের হাতে হাতে প্যাকেট বিলানো হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
দ্বাদশ শ্রেণি : বাংলা দ্বিতীয় পত্র
যেমন- চিবানো, চিমটানো, বিলানো, ডিঙানো ইত্যাদি। ৩. সংখ্যাবাচক শব্দ ই-কার : বিশেষণসূচক ও স্ত্রীবাচক/ঈ/প্রত্যয়ান্ত সংখ্যাবাচক শব্দগুলো ছাড়া সাধারণভাবে সংখ্যাবাচক শব্দের বানানে ই-কার হয়। যেমন- তিন, বিশ, চল্লিশ, আশি, কোটি ইত্যাদি। ৪. প্রাণিবাচক অ-তৎসম শব্দের শেষে ই-কার হয়। যেমন- জোনাকি, প্রজাপতি, বুলবুলি, তিমি, হাতি। ৫. «কালের কন্ঠ, Jul 15»
7
আমার আপা আমাকে রোজ নিয়ে যেতো পরীর বাড়ি || খালেদ হোসাইন
কোরবানির ঈদে গরু কাটা, মাংস বিলানো নিয়ে বড়রা ব্যস্ত থাকতো বলে আমাদের দিকে তেমন নজর থাকতো না। তবু আমাদের নিজেদের মতো করে মজা করতাম ঠিকই। আর বাংলা বছরের প্রথম দিন ফতুল্লায় যে মেলা হতো, আমরা তাকে বলতাম 'বান্নি'। এ দিনটি পালিত হতো ঈদের মতো। বিশ্বাস ছিলো, বছরের প্রথম দিনটি যেভাবে যায়, সারা বছরে সেভাবে যাবে। এদিন আমরা ... «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»
8
রমজানের ঐ রোজার শেষে
মানবতার স্বার্থে নিজকে বিলিয়ে দেবার জন্য প্রস্তুত কি না, এটাই আসমানি তাগিদ। পুঞ্জীভূত ... এই কয়েক হাজার মানুষকে সম্পদ বিলানো কোনো ব্যাপারই না। জাকাত দিতে ... নিজকে বিলিয়ে দিই। এর চেয়ে আর কোনো আনন্দ জীবনে খুঁজে পাইনি ছোটবেলা থেকে আজ পর্যন্ত। তৌহিদের শির্ণীর জন্য পরিপূর্ণ প্রস্তুত। এখনই পাব প্রিয় হজরতের দাওত। শেষ লাইনটি ... «প্রথম আলো, Jul 15»
9
রানী ভিক্টোরিয়ার 'অন্তর্বাস' নিলামে
এডমন্ডস বলেন, রানীর পুরনো পোশাক-আশাক প্রায়ই প্রাসাদের পরিচারিকার মধ্যে বিলানো হত। বিশেষ করে ১৯০১ সালে ভিক্টোরিয়ার মৃত্যুর পর এরকম বহু পোশাক তার কর্মচারীরা পেয়েছেন। 'ভিআর' সিল দেখে বোঝা যায়, সেগুলো রাজপরিবার থেকেই এসেছে। ভিক্টোরিয়ার ওই অন্তর্বাস ছাড়াও তার তৃতীয় মেয়ে প্রিন্সেস এলিসের একজোড়া জুতা ও মোজা ১১ জুলাই ... «bdnews24.com, Jul 15»
10
জিকিরকারীকে ক্ষমা করে দেয়া হয়
পরকালীন পাথেয় অর্জনের মাধ্যম হল রমজানের রোজা, কোরআন তিলাওয়াত, জিকর-আজকার, ধনী-গরিব নির্বিশেষে ইফতার বিলানো, ফিতরা-যাকাত প্রদান, কিয়ামুল লাইল অর্থাৎ রাতে তারাবির নামাজ, নফল নামাজ, তাহাজ্জুদের নামাজ, সেহরি খাওয়া ইত্যাদি মনে হয় যেন এ এক সওয়াব অর্জনের মোক্ষম মৌসুম। মহান আল্লাহতায়ালা রমজান মাসের প্রতিটি দিবস-রজনীতে ... «Jugantor, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বিলানো [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bilano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf