Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বিপত্নীক" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বিপত্নীক AUF BENGALISCH

বিপত্নীক  [bipatnika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বিপত্নীক AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিপত্নীক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বিপত্নীক im Wörterbuch Bengalisch

Die Witwe [bipatnīka] Der Verstorbene, der Ehegatte ist verstorben. [C. B + Frau + a] বিপত্নীক [ bipatnīka ] বিণ. মৃতদার, পত্নী মারা গেছে এমন। [সং. বি + পত্নী + ক]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিপত্নীক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE বিপত্নীক


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বিপত্নীক

বিপক্ষ
বিপজ্জনক
বিপণন
বিপণি
বিপত্তারিণী
বিপত্তি
বিপ
বিপ
বিপন্ন
বিপন্মুক্ত
বিপরি-ণত
বিপরি-ণাম
বিপরি-বর্তন
বিপরীত
বিপর্যাস
বিপর্যয়
বিপ
বিপশ্চিত্
বিপাক
বিপাশা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বিপত্নীক

অকীক
অণীক
অভীক
অলীক
অস্ত্রীক
ঐষীক
চঞ্চরীক
নির্ভীক
পুণ্ড-রীক
প্রতীক
সটীক
সস্ত্রীক
সুপ্রতীক
স্যমীক

Synonyme und Antonyme von বিপত্নীক auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বিপত্নীক» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বিপত্নীক auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বিপত্নীক

Erfahre, wie die Übersetzung von বিপত্নীক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বিপত্নীক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিপত্নীক» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鳏夫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

viudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Widower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأرمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдовец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viúvo
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বিপত্নীক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veuf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

duda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Witwer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

男やもめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

홀아비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dhudha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người góa vợ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனைவியை இழந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विधुर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dul
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vedovo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wdowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Видавець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

văduv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χήρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wewenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

änkling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enkemann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বিপত্নীক

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বিপত্নীক»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বিপত্নীক» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বিপত্নীক auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বিপত্নীক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিপত্নীক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিপত্নীক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
কিন্তু বর কুমার, বিপত্নীক বা তালাকপ্রাপ্ত কিনা সে ব্যাপারে কোন ধারার উল্লেখ নেই। অর্থাৎ একজন নারী বিধবা বা তালাকপ্রাপ্তা হলে তাকে এ পরিচয় বহন করে বেড়াতেই হবে কিন্তু পুরুষ বিপত্নীক বা তালাকপ্রাপ্ত হলেও সেটা তার পরিচয়ের অংশ হবে না; দ্বিতীয় ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
2
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon. “কোনটা বলো তো?? “ওই যে বললে আমার বাবা বিধবা হওয়ার পর...? এবার আমিও হাসলাম। তাই তো! পুরুষ মানুষ তো বিধবা হয় না। বিধবা হয় মহিলারা।” আয়না বলল, পুরুষরা হয় বিপত্নীক।' “রাইট, বিপত্নীক।” “তা বলতে পার।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
3
Dvijendralāla (Jībana).
যে-সকল বিপত্নীক বা বিধবারা পক্ষে ব্রহ্মচর্য্য-ব্রত ধারণ করা দুরূহ বা অসাধ্য তাহাদের পক্ষে, গুপ্ত ব্যভিচার ও জঘন্য পাপে লিপ্ত হওয়া অপেক্ষা, বিধিমতে বিবাহিত হইয়া সমাজ-ধর্ম রক্ষা করা সর্বতোভাবে বাঞ্ছনীয়,— এই তাহার মত ছিল। তা ছাড়া, সকল বিপত্নীক ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
4
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
তিনি বিপত্নীক হইয়া অবধি একটি ডাগর মেয়ে খুঁজিতেছিলেন, তাই হেমকে না দেখিয়াই তাঁহার পছন্দ হইয়া গেল। বিবাহের পর তিনি সুলোচনাকেও এ বাড়িতে আনিবার জন্য পীড়াপীড়ি করিতে লাগিলেন। সুলোচনা সম্মত হইয়া মেয়ের কাছে পত্র লিখাইলেন। তিনি নবদ্বীপে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
সুলেখা অন্ধকার হাতড়ে সঙ্গী খুঁজে পেয়েছে, বিপত্নীক সুদাম ওর সঙ্গী হয়েছে গত বছর বউ মরেছে সুদামের, সারা দিন খেতে কাজ করে, রাজার জমিতে ধান বোনে। কারও সাতে-পাঁচে নেই, মুখে হাসি লেগেই থাকে। সবসময়ই সুদামকে পছন্দ করত ও। আজ সুযোগ পেয়ে দুজনে প্রাণভরে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
২ আপনি বিপত্নীক। আপনার স্ত্রী নাই। গরম জলটা, হরতকি ছেচা, কাপড় কাচা, ইত্যাদি কর্ম কে করে শুনি? ৩ আপনি বৃদ্ধ পুত্র নাই, স্ত্রী নাই। আমি ছাড়া কে আপনাকে দেখবে। সুতরাং ভো ভো গর্দভঃ তুমি আমার ওপর নির্ভরশীল। কামাখ্যা পুরোহিতের ভ্রকুঞ্চিত মুখের ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
তিনি বিপত্নীক হইয়া অবধি একটি ডাগর মেয়ে খুঁজিতেছিলেন, তাই হেমকে না দেখিয়াই তাঁহার পছন্দ হইয়া গেল। বিবাহের পর তিনি সুলোচনাকেও এ বাড়িতে আনিবার জন্য পীড়াপীড়ি করিতে লাগিলেন। সুলোচনা সম্মত হইয়া মেয়ের কাছে পত্র লিখাইলেন। তিনি নবদ্বীপে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
তখন বিপত্নীক স্বামীগুলো আবার বিয়ে করত। গান্ধীজির পিতার বেলায় তেমনটিই ঘটেছিল। প্রথম তিন স্ত্রী সন্তান প্রসবকালে মারা গেছেন, এইজন্যই চতুর্থ বিয়ে করতে হয়েছে। সব কিছুরই ভালো এবং খারাপ থাকে। করমচাঁদ গান্ধী চতুর্থ বিয়ে করেছিলেন বলেই তো আমরা ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
9
অনুরাধা / Anuradha (Bengali): A Classic Bengali Fiction
দুই-চারিদিন নিমন্ত্রণ করিয়া নিজে রাঁধিয়া ডিনার খাওয়াইয়াছে, সেখানে ছোটবোন অনিতার সহিত বিজয়ের পরিচয় হইয়াছে। সে এবার বি এ পরীক্ষায় অনার্সে পাস করিয়া এম এ পড়ার আয়োজন করিতেছে। বিজয় বিপত্নীক। স্ত্রী মরার পরেই সে বিলাত যায়। সেখানে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel
নন্দর বিবাহ অল্পবয়সেই হইয়াছিল, কিন্তু এক বৎসর পরেই তিনি বিপত্নীক হন এবং তারপর আর বিবাহ করেন নাই। মাতা বহুদিন মৃতা, বাড়িতে একমাত্র স্ত্রীলোক এক বৃদ্ধা পিসী। তিনি ঠাকুরসেবা লইয়া বিব্রত, সংসারের কাজ ঝি চাকররাই দেখে। নন্দবাবুর দ্বিতীয়বার বিবাহ ...
রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিপত্নীক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বিপত্নীক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বাংলাদেশি বাবুলের পাশে চীনা লিক
৪২ বছরের এই বিপত্নীক লিকই তখন এগিয়ে এলেন মানবতায় সাড়া দিয়ে। নিজেই তিনি ছুটে আসেন জোহরবাড়ুতে। অথচ স্রেফ বেশি মজুরির টানে প্রথম নিয়োগকর্তার কাজ ছেড়ে দিয়েছিলেন বাবুল। এমনকি সে কারণেই অবৈধও হয়ে পড়েন তিনি। এবার বাবুলের সকল দায়িত্ব কাঁধে তুলে নিলেন লিক। জোহরবারু হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেলে বাবুলের যখন আশ্রয় নেওয়ার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
গ্রেস কেলি: পর্দা থেকে বাস্তবের রাজকুমারী
১৯৮২ সালের ১৪ সেপ্টেম্বর এক ভয়াবহ সড়ক দুর্ঘটনায় প্রিন্সেস অব মোনাকো গ্রেস কেলির মৃত্যু হয়। মোনাকোর সেইন্ট নিকোলাস ক্যাথেড্রালে তার অন্তেষ্টিক্রিয়া হয়। কেলির অন্তেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থিত ছিলেন প্রিন্সেস ডায়না, ক্যারি গ্রান্ট, ন্যান্সি রিগ্যানসহ চারশ'র বেশি বিশিষ্ট ব্যক্তি। তার স্বামী প্রিন্স রেইনিয়ের বিপত্নীক অবস্থায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
মন দরিয়ায় নৌকা বাইছেন আমিন খান
এদিকে নির্মাতা আলি সুজন বলেন, পদ্মা পাড়ের মাঝিদের জীবন কাহিনী নিয়ে নির্মিত হয়েছে টেলিছবিটি। 'দৌলত মহাজন ধানের ব্যবসা করেন। নৌকাতে তার ধান পারাপার করে মাঝি আমিন খান। মহাজনের বাড়িতেই ছোট থেকে বড় হয় সোহাগী। বিপত্নীক মহাজনের ইচ্ছা সোহাগীকে বিয়ে করবেন। এদিকে সোহাগী ভালবাসে মাঝিকে। এভাবেই গল্পে তৈরি হয় জটিলতা।'. «ভোরের কাগজ, Aug 15»
4
মঞ্চে আসছে প্রাচ্যনাটের 'কইন্যা'
জনপদের সবাই জানে, বিপত্নীক নাইওরের ওপর কইন্যাপীর ভর করে আছে। ইশকে মাতোয়ারা নাইওর ঘণ্টার পর ঘণ্টা কথা বলে জলের বহুরূপীর সাথে, যেন বহুরূপীর কাছে নিজেকে জানার দীক্ষা নেয়। এই খালি বাড়তে আশ্রিত মেছাব, নাইওরের ছোটভাই দিলবরের সাথে বিয়ের আয়োজন করে নিজ গ্রামের এক কইন্যার, যাকে সে নিজেই একসময়ে বিয়ের চেষ্টা করে ব্যর্থ হয়; যার ... «এনটিভি, Aug 15»
5
'বিয়ের পর নারীর চেয়ে পুরুষেরা আত্মহত্যাপ্রবণ'
একই সময়ে আত্মহত্যা করা বিধবার সংখ্যা ১ হাজার ৩০০। আবার একই সময়ে আত্মহত্যা করা তালাকপ্রাপ্ত পুরুষের সংখ্যা ৫৫০ জন এবং আত্মহত্যা করা তালাকপ্রাপ্ত নারীর সংখ্যা ৪১০ জন। এনসিআরবির তথ্য থেকে আরও দেখা গেছে, ২০১৪ সালে দেশটিতে আত্মহত্যাকারী নারী-পুরুষদের ৬৬ শতাংশই বিবাহিত, ২১ শতাংশ অবিবাহিত এবং মাত্র ৩ শতাংশ বিপত্নীক বা বিধবা। «প্রথম আলো, Jul 15»
6
চলচ্চিত্রে যৌন নির্যাতন
আমরা উপস্থিতি হই ভবিষ্যতের এক গ্রামে। খুন হতে হতে নারীশূন্য হয়ে পড়েছে গ্রামটি। এরপর হাস্যরসের ভেতর দিয়ে স্যাটায়ার করা নারীশূন্য জেনারেশনের যৌন কর্মকাণ্ডকে। বিপত্নীক রামসারানের পাঁচ ছেলের মধ্যে বড় ছেলের জন্য বিয়ের পাত্রী খোঁজা হচ্ছে। এরপর একদিন পাশেই মাঠে এক বাবা তার কুমারী মেয়েকে গ্রাম থেকে বাঁচিয়ে গোপনে বসবাস করার ... «এনটিভি, Jul 15»
7
বাবা দিবসের আয়োজন
দর্শকের গল্পে নির্মিত নাটকটিতে দেখা যাবে, জর্জ বিপত্নীক। সন্তানের প্রসবের সময় স্ত্রী মারা যান। প্রতিবন্ধী মেয়ে তিশাকে ঘিরেই জর্জের জগৎ। বাবার মাধ্যমেই সব জানতে হয় তিশার। হঠাৎ একদিন একটি ছেলের সঙ্গে পরিচয় হয় তিশার। এরপর তার বিয়ের ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নেন জর্জ সাহেব। প্রিয় বাবা বাবা দিবস উপলক্ষে এটিএন বাংলায় ২১ জুন রাত ... «Bangla News 24, Jun 15»
8
ডাকপিয়নের প্রাসাদ!
গ্রামে গ্রামে ডাক বিলি করতে গিয়ে মেঠো পথে নানা আকৃতির চুনাপাথরের টুকরো দেখে মুগ্ধ হতেন বিপত্নীক ফার্দিনান্দ। সেই সমস্ত নুড়ি কুড়িয়ে এনে নিজের সংগ্রহ তৈরি করতে শুরু করেন তিনি। ক্রমে নেশা বেড়ে গেলে কাজে যাওয়ার সময় ছোট্ট ঠেলাগাড়ি নিতে আরম্ভ করলেন তিনি। নুড়ির সম্ভার বহরে বাড়লে ওত্রিভ অঞ্চলের পোড়ো জমিতে সেই সংগ্রহ ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
9
বাড়ি কিনলে বউ ফ্রি!
লিয়ার দাবি, সীমিতসংখ্যক মানুষদের সংবাদটি জানানোর জন্য তিনি বন্ধুকে বলেছিলেন। কিন্তু অনলাইনে বিজ্ঞাপন দিতে বলেননি। বিয়ের পাত্রের ব্যাপারে লিয়ার ভাষ্য, ক্রেতা অবিবাহিত বা বিপত্নীক হলে এবং বিয়ের জন্য যদি পাত্রী খুঁজলে আমাকে বলতে পারেন। আমিও তো বিধবা। আজ বুধবার পর্যন্ত কেবল একজন সম্ভাব্য ক্রেতা পাওয়া গেছে। তবে তাঁর ... «প্রথম আলো, Mär 15»
10
ভারতে বহু মহিলার স্বামীই বহু বিবাহিত, বলছে সমীক্ষা
বিবাহবিচ্ছিন্ন, বিধবা, বিপত্নীক বা আইনি বিচ্ছেদ না হলেও স্বামী বা স্ত্রীর সঙ্গে না থাকা মহিলাদের এর মধ্যে ধরা হয়নি। দেখা গিয়েছে মোট ৫ কোটি ৮০ লক্ষ মানুষের মধ্যে ২ কোটি ৯৩ লক্ষ মহিলা, যেখানে বিবাহিত পুরুষের সংখ্যা ২ কোটি ৮৭ লক্ষ। রাজ্যভিত্তিক সুমারিতে উঠে এসেছে প্রবাসে থাকার কারণে বিবাহিত মহিলাদের সংখ্যা বেশি হওয়ার ... «২৪ ঘণ্টা, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বিপত্নীক [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bipatnika>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf