Viudo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
WAS BEDEUTET VIUDO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viudo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Witwenschaft
Viudez
Witwenschaft ist der Zustand des verlorenen Ehegatten durch den Tod; Wenn es ein Mann ist, wird es Witwer genannt, und wenn es eine Frau ist, eine Witwe. Im Allgemeinen wird die Person, die in diesem Zustand ist, ein "überlebender Ehegatte" oder "überlebender Ehegatte" genannt. Viudez es el estado de haber perdido al cónyuge por fallecimiento; si es un varón se le llama viudo, y si es mujer, viuda. En términos generales, a la persona que está en este estado se denomina "cónyuge sobreviviviente" o "cónyuge supérstite".
Die erste Definition von Witwer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird von der Person gesagt, deren Ehepartner gestorben ist und nicht wieder geheiratet hat. Eine andere Bedeutung von Witwer im Wörterbuch wird von einigen Vögeln gesagt, die, um gepaart zu werden, ohne den Kumpel verlassen werden; p. zB die Turteltaube. Verwitwet ist auch eine krautige Pflanze, zweijährig, aus der Dipsacaceae Familie, mit Feder und Zweig Stämmen vier vor sechs Dezimeters Höhe, radikale Blätter, einfache, elliptische und überbackene, und diejenigen des Stiels aus neun bis dreizehn länglichen Blättchen, Blumen in axillären Zweigen, von purpurroter Farbe, die zu schwarz, mit weißen Staubbeuteln, und Kapselfrucht trocknet. Es wird geglaubt, um in Indien heimisch zu sein, und wird in Gärten angebaut. La primera definición de viudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la persona a quien se le ha muerto su cónyuge y no ha vuelto a casarse. Otro significado de viudo en el diccionario es se dice de algunas aves que, estando apareadas para criar, se quedan sin la compañera; p. ej., la tórtola.Viudo es también planta herbácea, bienal, de la familia de las Dipsacáceas, con tallos rollizos y ramosos de cuatro a seis decímetros de altura, hojas radicales, sencillas, elípticas y festoneadas, y las del tallo compuestas de nueve a trece hojuelas oblongas, flores en ramos axilares, de color morado que tira a negro, con las anteras blancas, y fruto seco capsular. Se cree que es originaria de la India, y se cultiva en los jardines.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viudo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von viudo auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «VIUDO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viudo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von viudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von viudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viudo» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viudo».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIUDO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viudo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viudo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viudo auf Spanisch
BEISPIELE
ZITATE AUF SPANISCH MIT «VIUDO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort viudo.
1
Franz Von Schöntan
La vida familiar más feliz la arrastra... un viudo sin hijos.
4 SPRICHWORT MIT «VIUDO»
Náufrago que vuelve a embarcar, y viudo que reincide, castigo piden.
Que se casa con viudo, rival tiene en el otro mundo.
Dolor de viudo, corto y agudo.
En mi casa mando yo..que soy viudo.
10 BÜCHER, DIE MIT «VIUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von viudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los derechos sucesorios del cónyuge viudo
Hoy en día, el derecho del cónyuge viudo a su cuota legitimaria no tiene el carácter de una acción benéfica como antaño; es un derecho perfecto, exigible en todo caso con independencia de la posición económica que ostente, no ...
María Cárcaba Fernández, 1993
2
El rufián viudo llamado Trampagos
El rufian viudo. Trata con ironia y en tono comico la muerte de la esposa de un personaje del hampa. Se cierra con la eleccion de una nueva esposa y un baile final.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
3
El Viudo Sensible y Otros Secretos
Lleno de guiños, humor y elementos inesperados que sorprenderán al lector El viudo sensible y otros secretos se sitúa en una tradición esencialmente oral, la que entiende la literatura como el sencillo arte de entretener contando buenas ...
Por la casa desfila una galería de personajes (la madre y la suegra de Lovel, su cuñado, sus dos hijos, la madre de Elisabeth, los criados de unos y otros e incluso el recuerdo del capitán Prior) que sirven a nuestro autor para ...
William Makepeace Thackeray, 2012
5
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
12. La. Comedia. del. Viudo. sus hijas, El . Viudo Paula 1 Melicia S Un clérigo Un
compadre del Viudo D. Rosbel , príncipe disfrazado D. Gilberto, su hermano. Me
lie i a. Paula. Pues muy noble dueña es ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
6
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
... año de viuda, perderá la propiedad de los bienes que le tocaron por su cuarta
marital, y se trasmitirá á los herederos del marido; pero el usufructo de dichos
bienes lo tendrá por toda su vida Muchos autores dan igual acción al viudo
pobre, ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
7
50 preguntas sobre Jesús
¿Estaba. Jesús. soltero,. casado. o. viudo? Los datos que nos ofrecen los
evangelios nos dicen que Jesús desempeñó su oficio de artesano en Nazaret (
Mc 6,3) y que cuando tenía unos treinta años inició su ministerio público (Lc 3,23
).
Juan Chapa, 2006
8
Orígenes del teatro español
Qué baces acá , porquero ? Rosb. No soy, no. Viudo. ... Rosb. Nada, nada , juri á
san , Fulle baciendo : Solo bacia tu ru ru Viene el bideputa can Me firiendo.
Viudo.
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
9
Catalogo de Los Documentos de la Fundacion Sergio Fernandez ...
Conde viudo de Torres Cabrera 15 cartas del Conde viudo de Torres Cabrera (
Federico Martel) a su primo el Duque de Valencia. Relativas a política,
elecciones y del nombramiento del Duque como Presidente del Consejo de
Ministros.
10
Fiestas galantes
Paul Verlaine. CIII, HABLA UN VIUDO Veo un grupo en el mar. — ¿En cual? En
el de mi llanto. — Mis ojos húmedos del viento amargo - en esta noche oscura
de alarmas — son dos estrellas sobre el mar. Es una mujer muy joven — y su
niño ...
Paul Verlaine, 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIUDO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El viudo de la mujer que falleció en un pasillo del HAC denuncia ...
El viudo de la mujer que falleció, tras desvanecerse, el pasado 14 de enero en un pasillo del Hospital Álvaro Cunqueiro (HAC) de Vigo, y que estuvo una media ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Caso Dalmasso: la defensa del viudo pide un nuevo cotejo de ADN ...
La defensa del viudo de Nora Dalmasso -imputado como supuesto autor material del crimen- lanzó una ofensiva: pidió un nuevo ADN y que se incluya entre las ... «LA NACION, Aug 16»
3
10 estremecedoras citas del viudo de la fiscal asesinada Francelis ...
Hoy, su viudo grita su teoría y rechaza la versión oficial del Departamento de Justicia de que la mujer descrita por sus pares como una firme y fogosa litigante ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
4
Intentan probar el vuelo nocturno del viudo
En la imputación contra Marcelo Macarrón, el fiscal Daniel Miralles (foto) sostiene que el viudo viajó de manera clandestina, mató a su mujer y regresó, también ... «La Voz del Interior, Mai 16»
5
No tiene cura: El viudo de Adelfa sale con otra “abuelita”
No tiene cura: El viudo de Adelfa sale con otra “abuelita”. Luego de pasar por Infama el mes pasado y asegurar que se le había acabado la herencia que le ... «Primicias Ya, Mai 16»
6
Pericias psiquiátricas para el viudo de Nora Dalmasso
El fiscal que investiga el crimen de Nora Dalmasso dispuso que Marcelo Macarrón, el viudo y único imputado por el crimen, fuera sometidos a una serie de ... «Clarín.com, Mai 16»
7
El funcionario viudo que pedía un cambio de turno para atender a ...
El funcionario del Ayuntamiento de Madrid, Rafael Fuentes, viudo desde hace un año, y que había solicitado al consistorio un cambio de turno para atender a ... «20minutos.es, Apr 16»
8
La coartada del viudo de Nora Dalmasso: una cena con amigos ...
Según pudo saber PERFIL, el viudo se quejó de que “en lugar de buscar pruebas en contra de los asesinos se dedican a imputar a los Macarrón”. "Primero ... «Perfil.com, Apr 16»
9
Caso Dalmasso: declaró el viudo y sigue en libertad
Macelo Macarrón, viudo de Nora Dalmasso e imputado como autor del asesinato, declaró cuatro horas en los Tribunales de esta ciudad acompañado por sus ... «LA NACION, Mär 16»
10
Caso Dalmasso: la defensa del viudo apunta ahora contra un ...
Se trata de un giro importante porque años atrás, cuando había sospechas sobre esa persona, los abogados del viudo no pidieron que se siguiera esa línea. «LA NACION, Mär 16»
BILDER ÜBER «VIUDO»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Viudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/viudo>, Mai 2024 ».
