Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "চৈতালি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON চৈতালি AUF BENGALISCH

চৈতালি  [caitali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET চৈতালি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «চৈতালি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von চৈতালি im Wörterbuch Bengalisch

Chaitali [Caitāli] b. 1 Chaitra Monat Ernte oder Rabiya; 2 Mietmiete; 3 Frühling; 4. Bewusstsein von Chaitra. ☐ Bin Im Monat Chaitra. [Brötchen. Chait + Ali] চৈতালি [ caitāli ] বি. 1 চৈত্রমাসে উত্পন্ন ফসল বা রবিশস্য; 2 চৈত্রমাসে দেয় খাজনা; 3 বসন্তবায়ু; 4 চৈত্রমাসকালীন ভাবাবেগ। ☐ বিণ. চৈত্রমাসকালীন। [বাং. চৈত + আলি]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «চৈতালি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE চৈতালি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE চৈতালি

েষ্টক
েষ্টন
েষ্টা
েহারা
েয়
েয়ার
েয়ার-ম্যান
েয়ে
চৈত
চৈতন্য
চৈতি
চৈত্ত
চৈত্য
চৈত্র
চৈত্রী
চৈ
োঁ
োঁচ
োঁয়া
োক

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE চৈতালি

অকালি
অবাঙালি
আর-দালি
এজ-মালি
কড়ি-য়ালি
কপালি
কাঁকবিড়ালি
কাওয়ালি
ালি
কুঁড়া-জালি
ালি
ালি
গোড়ালি
গ্যালি
গয়ালি
চতুরালি
চাতুরালি
ালি
জাবালি
ালি

Synonyme und Antonyme von চৈতালি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «চৈতালি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von চৈতালি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON চৈতালি

Erfahre, wie die Übersetzung von চৈতালি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von চৈতালি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «চৈতালি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

还能
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

más podría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Else could
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वरना सकता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يمكن آخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

еще мог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais poderia
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

চৈতালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´autre pourrait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caitali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonst könnte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

それ以外の可能性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그렇지 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caitali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khác có thể nghĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caitali
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Caitali
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Caitali
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

altrimenti potrebbe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeszcze może
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ще міг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altceva ar putea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλιώς θα μπορούσε να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anders kon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Else kunde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

andre kunne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von চৈতালি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «চৈতালি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «চৈতালি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe চৈতালি auf Bengalisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «চৈতালি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von চৈতালি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit চৈতালি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
চৈতালি ফসলে ভরে উঠবে আঙিনা। আর শস্যের প্রাচুর্য মানেই ধন। এ উৎসবের জন্যে যুবক-যুবতীদের বাছাই করে গাঁয়ের বুড়োরা। দশজোড়া যুবকযুবতী নাচবে, সারারাত উলঙ্গ হয়ে। ভোররাতে ফিকে আধারে মিলিত হবে তারা। সে মিলনের বীর্যপাত শস্যের প্রাচুর্য বয়ে আনবে।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
এখানেই তিনি রচনা করেছিলেন সোনার তরী, চিত্রা, চৈতালি, কথা ও কাহিনী, কণিকা, নৈবেদ্য এবং খেয়ার-র অন্তর্গত অধিকাংশ কবিতা। শিলাইদহে থেকে ১৯১০ সালে রচনা করেছিলেন গীতাঞ্জলি ও গীতিমাল্য কাব্যের সকল গান। ১৯১২ সালে কবি গীতাঞ্জলির গানগুলো ইংলিশে ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
পৃ ২৯৯) চৈত্র মাসে চৈতালি বায়ু প্রবাহিত হয়। দক্ষিণা সমীরণ বহু দূর সমুদ্র থেকে উত্থিত হয়। গাছে গাছে নতুন পাতা জন্মে, নতুন নতুন ফুল প্রসফটিত হয়, পুষ্পবনে ভ্রমরের গুঞ্জনধ্বনি শোনা যায়, রক্ষ ডালে বসে কোকিল ডাকে, এ সময়ে পূজা উপলক্ষে ঢাক-ঢোল-শঙ্খ বাজে ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
4
Khaṛadahe Rabīndranātha
... তরী ভাসাইয়া-'চিত্রা' চিত্রিয়া—'চৈতালি' তলিয়া।” ** প্রসঙ্গক্রমে যতীশচন্দ্র আরও লিখলেন “আমাদের দেশীয় শাসতসঙ্গত প্রাচীন মতানসারে ঋষিত্বের লক্ষণ সবতন্ত্র বলিয়া আয্যভট্ট, ভাস্করাচার্য্য প্রভাতির মত পদার্থবিৎ ব্যক্তিত্ব কখনও ঋষি নামে বাচ্য ...
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992
5
গল্প গুচ্ছ
Short stories. Four parts in one volume.
Rabindranath Tagore, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «চৈতালি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff চৈতালি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বাংলা গানের 'রানার'
বাংলায় তার লেখা ও সুর করা বিখ্যাত গানের মধ্যে রয়েছে 'বিচারপতি তোমার বিচার করবে যারা', 'ও বাঁশি কেন গায়', 'ও মোর ময়না গো', 'যদি জানতে গো তুমি', চৈতালি দিনে', 'যারে, যারে উড়ে যারে পাখি', 'যাক যা গেছে তা যাক', 'না যেওনা, রজনী এখনো বাকি' 'নিশিদিন', 'পথ হারাবো বলেই এবার', 'পথে এবার নামো সাথী', 'পল্লবিনী গো সঞ্চারিনী', 'মনমাতাল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
•চিনি (১/২ কাপ) • বেকিং পাউডার (১ চা চামচ) • দুধ (১/২ কাপ)
মিষ্টি সুখের উল্লাসে. বঙ্গ জীবনের শুরু থেকে শেষ মিষ্টি বিনা অসম্পূর্ণ। এ সংখ্যায় সুমনা দে মল্লিক, মৌমিতা ঘোষ এবং চৈতালি চট্টোপাধ্যায়ের ভাঁড়ার থেকে দেশ-বিদেশের তিনটি সহজ এবং অভিনব জিভে জল আনা মিষ্টির পদ। ... ব্রিগাদেইরো. সুমনা দে মল্লিক (পুণে, মহারাষ্ট্র). মৌমিতা ঘোষ (ডালাস, আমেরিকা). চৈতালি চট্টোপাধ্যায় (সোল, দক্ষিণ ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
কঙ্কাল চুরি, নালিশ
শ্মশান থেকে কঙ্কাল চুরির অভিযোগ উঠল পাণ্ডবেশ্বরে। শুক্রবারের ঘটনা। চৈতালি দাস নামে এক মহিলা জানান, স্বামী সমর দাসের মৃত্যুর পর তাঁর দেহ স্থানীয় কেন্দা শ্মশানে সমাধি দেওয়া হয়। চৈতালিদেবী বলেন, ''এ দিন প্রতিবেশীদের কাছে খবর মেলে স্বামীর সমাধি থেকে কঙ্কাল চুরি গিয়েছে।'' মহিলার অভিযোগ, ভাইপো বিট্টু দাস এই ঘটনার সঙ্গে জড়িত। «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
নেত্রীদের গুরুত্ব দিন, মত সাবিত্রীর
ছিলেন তৃণমূলের জেলা সভাপতি মোয়াজ্জেম হোসেন, কার্যকরী সভাপতি দুলাল সরকার, মহিলা তৃণমূল জেলা নেত্রী চৈতালি সরকার সহ একাধিক নেতা নেত্রী। সাবিত্রীদেবী বলেন, ''তৃণমূল নেতাদের ব্লকের মহিলা নেতাদের সঙ্গে নিয়ে চলতে হবে।'' কৃষ্ণেন্দুবাবুও মহিলা নেতৃত্বদের উদ্দেশ্যে বলেন, ''রাজ্যের উন্নয়ন মানুষের ঘরে ঘরে পৌঁছে দিন আপনারা। তা হলেই ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
ছুটি মিলবে কি, ধোঁয়াশায় শিক্ষক
লাভপুর সত্যনারায়ণ শিক্ষা নিকেতন উচ্চ বালিকা বিদ্যালয়ের শিক্ষিকা কীর্ণাহারের চৈতালি ঘোষ, বোলপুরের গোপা চট্টোপাধ্যায়, সৌমিলি পাল, আমোদপুর জয়দুর্গা হাইস্কুলের শিক্ষক কাটোয়ার গৌতম গঙ্গোপাধ্যায়, বর্ধমানের কাশেমনগরের বাসুদেব ঘোষ জানান, যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন থাকায় তাঁরা ২/৩ দিন বাড়ি থেকে বেরিয়েও স্কুলে পৌঁচ্ছতে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
6
যেন গান গায় অরণ্যপর্বত
যখন ঝাঁপানে করিয়া পাহাড়ে উঠিতেছিলাম তখন পর্ব্বতের উপত্যকা অধিত্যকা-দেশে নানাবিধ চৈতালি ফসলে স্তরে স্তরে পংক্তিতে পংক্তিতে সৌন্দর্য্যের আগুন লাগিয়া গিয়াছিল।' কিংবা 'যেখানে পাহাড়ের কোনো কোণে বাঁকে পল্লবভারাচ্ছন্ন বনস্পতির দল নিবিড় রচনা করিয়া দাঁড়াইয়া আছে, এবং ধ্যানরত বৃদ্ধতপস্বীদের কোলের কাছে লীলাময়ী ... «সমকাল, Jul 15»
7
ঘুমের সঙ্গে লুকোচুরি
... বাবার কাছে মনের দুঃখের কথা বলছিল মা। আড়াল থেকে তা শুনে ঠাকুমার কানে তুলেছিলাম। সেই নিয়ে তুলকালাম হয়েছিল সংসারে। তবে ঠাকুমাকে কে কথাটা বলেছিল, জানতে পারেনি কেউ। ছ'বছর বয়সে কেন ওই কাজ করেছিলাম জানি না আমিও। আজ মা আর এই জগতে নেই। ছোটবেলার সেই ভুলের জন্য ক্ষমা চেয়ে নেওয়ার সুযোগটুকুও হারিয়েছি। চৈতালি সর্দার, তমলুক। «আনন্দবাজার, Jul 15»
8
স্বচ্ছ ভারত নির্মানে সাড়া জাগালেন মহারাষ্ট্রের চৈতালি, নিজের …
কিন্তু যখন জানলাম আমার শ্বশুরবাড়িতে শৌচাগার নেই, তখন আমি মা আর বোনের সঙ্গে এই বিষয়ে কথা বলি", বিয়ের দিন মিডিয়া বন্ধুদেরকে এই কথাই জানান চৈতালিচৈতালি একটি কৃষক পরিবারের মেয়ে। টেলিভিশন, ওয়াশিং মেশিন, সোনার গহনা বিয়ের উপহার হিসেবে না চেয়ে রেডিমেড শৌচাগার উপহার চেয়েছিলেন। প্রথমে কণের বাবা অসম্মত হলেও পরে মেয়ের ... «২৪ ঘণ্টা, Mai 15»
9
বিয়েতে শৌচাগার উপহার!
আন্দুরা গ্রামের মারাঠি মেয়ে চৈতালি গালাখের সঙ্গে বিয়ে ঠিক হয় দেবেন্দ্র মাকোড়ের। আর এই বিয়েতেই মেয়ের বাবা মেয়েকে দিলেন একটি অস্থায়ী শৌচাগার। শৌচাগারে রয়েছে পানির ট্যাংক, বেসিন, আয়না ইত্যাদি। দেশের বিভিন্ন স্থানে সাধারণের ব্যবহারের জন্য সুলভ ইন্টারন্যাশনাল নামের একটি সংস্থা এ শৌচাগার নির্মাণ করেছে। «প্রথম আলো, Mai 15»
10
রং লেগেছে ডালে ডালে
শহরকে পুষ্পশোভিত করে তুলতে কৃষ্ণচূড়া অনন্য। চৈতালি হাওয়ার ঝাপটায় পাতা ঝরে যাওয়া কৃষ্ণচূড়ার শাখা গ্রীষ্মের শুরু থেকেই যখন অজস্র ফুলে ফুলে ভরে ওঠে, প্রখর রোদের দীপ্তিতে তখন তার এই বিপুল বর্ণবৈভব চোখে প্রায় ধাঁধা লাগিয়ে দেয়। দিনে দিনে গুচ্ছ গুচ্ছ ফুলের চারপাশ দিয়ে উদ্গত সবুজ পাতারা ফুলগুলোকে যেন সযতনে রচিত স্তবকে পরিণত ... «প্রথম আলো, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. চৈতালি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/caitali>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf