Bedeutung von "জোড়া-তালি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON জোড়া-তালি AUF BENGALISCH

জোড়া-তালি  [jora-tali]

WAS BEDEUTET জোড়া-তালি AUF BENGALISCH

Definition von জোড়া-তালি im Wörterbuch Bengalisch

Paare [jōḍaā-tāli] b. 1 Näh- und Klammerarbeiten; 2 in irgendeiner Weise zu arbeiten, Bindemittel. [Brötchen. Paar + Klon].

জোড়া-তালি [ jōḍ়ā-tāli ] বি. 1 সেলাই করে জোড়া লাগানো এবং প্রয়োজনবোধে তালি দেওয়ার কাজ; 2 কোনোরকমে কাজ চালাবার মতো ব্যবস্হা, জোড়াতাড়া। [বাং. জোড়া + তালি]।

ÜBERSETZUNG VON জোড়া-তালি

Erfahre, wie die Übersetzung von জোড়া-তালি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von জোড়া-তালি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «জোড়া-তালি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对鞋面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Par -vamp
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pair - vamp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोड़ी खलनायिका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزوج الرقعه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пара - вамп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pair- vamp
• Bengalisch: জোড়া-তালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pair- vamp
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pair-menggoda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pair - vamp
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ペア- VAMP
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쌍 - 워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pasangan-vamp
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pair - vamp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜோடி-வில்லி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जोडी-इ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çifti-vamp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pair- vamp
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Para - wampir
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пара- вамп
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pair- vamp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ζεύγος - vamp
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Paar - skoen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pair- vamp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pair- vamp

8 BÜCHER, DIE MIT «জোড়া-তালি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von জোড়া-তালি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit জোড়া-তালি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

সামঞ্জস্যপূর্ণ? আমাদের জীবনবোধের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ? আমাদের সামাজিক, রাজনৈতিক ও ধর্মীয় জীবনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ? জবাবে এক কথায় বলব অত্যন্ত দুর্বল, কোনো রকমে জোড়া তালি দিয়ে চলছে এদেশের শিক্ষা মন্ত্রণালয়। চলছে বিভিন্ন সময়ের মন্ত্রী ও ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4

... সোনা-চাদির স্তুপ এবং জাকজমকপূর্ণ পোশাক বাদ দিন না, এটা তো পুরাতন ছবির জোড়া-তালি ও মৃত জাদুঘরগুলোতেও আপনার নজরে পড়বে—এটা দেখুন যে, মানবতাও কখনো জীবন্ত-জাগ্রত ছিলো কিনা ? পূর্ব থেকে পশ্চিম এবং উত্তর থেকে দক্ষিণ পর্যন্ত ঘুরেফিরে দেখুন এবং ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004

Anami akhamkara : galpa samkalana

কাটা কুটোর জঞ্জাল ঝেড়ে যে কটিকে জোড়া তালি দিয়ে দাড় করানো সম্ভব কেবল সে কটি গল্প নিয়েই এ সংকলনের নির্ঘণ্ট নির্মাণ করা হল । তবে আগে ভাগেই বলে নেওয়া আবশ্যক যে আগে যারা আমার এসব গল্প বিভিন্ন পত্রপত্রিকায় পড়েছেন , তারা এ সংকলনে পরিবেশিত ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

Ramanāra kab́i

যমুনা যমুনা নদী ৪ র্চআর্ক নেভিগেশনের* was চ*ড়ে বেড়া থেকে ডাউনে যাচ্ছি করেক মাইল পথ ৷ নদীর মাঝে পড়েছে বিরাট বাল,ব্র চর ৷ চেউয়ে চেউয়ে ক্ষ*য়ে গিযে নুষ্টি হয়েছে যেন তার সোপান-শ্রেণী ৷ চরের উপর করেক খানি রদ্ধ নৌকা ৪ জোড়া তালি fizz: মিল্লীবা ...

K. M. Shamsher Ali, 1962

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

শ্রন্ত ক্লান্ত হয়ে যতীন কাদতে কাদতে মাটিতে শুয়ে পরল। এমন সময় আকাশে বো বো করে কিসের শব্দ হল, আর যতীনের তালি-দেওয়া সাধের ঘুড়িটা গোৎখেয়ে এসে ... কিছুই নেই। তা নইলে এক জোড়া জুতো চার মাস যায়?" আসল কথা— যতীন এখনও সেই মুচিদের আর দরজীদের কথা ভুলতে.

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

... আর যতীনের তালি-দেওয়া সাধের যুড়িটা গোৎ| খেযে এসে তার কোলের উপর পড়ল | যুড়িটা কিস]কিস্ম করে বলল, "তুমি আমাকে যত্ করেছ, তাই ... বাছা আমার বড় দুবল হযে গেছে | সে দ্রফু তি নেই, সে লাকিযে ঝাঁপিযে চলা নেই, কিছুই নেই| তা নইলে এক জোড়া জুতো চার মাস বার ?

সুকুমার রায়, 2014

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

... একটা মূল্যবান হীরকের আংটি বের করে হামিদ খানের হাতে পরিয়ে লুসী হাত তালি দিয়ে হেসে যেন লুটিয়ে পড়ছে-। হামিদ আর একবার উচ্চ স্বরে হেসে ... তারপর জোড়া বেধে যেও তোমাদের বহু আকাঙ্খিত বাসর ঘরে, ধরিয়া রখিব না আর। লুসীর এমন কৌতুকপূর্ণ রসিকতায় ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা147

পোশাক, পরিচ্ছদ, জামা জোড়া ইত্যাদি প রিধেয় বস্ত্র । A Chimerical, a. মনউৎপাদিত, মনগড়া, মনোনীয়, অমলক, কল্প ... Chip, n. s, অস্ত্রকর্তৃক ছেদন বা কাটনদ্বার খণ্ড, টুকরা, ডুমী, কদু চি, চেলা, ছে, চাপড়া, কুচী, তালি । Chip-axe, n, s. শত স^খ্যক সোজা কুঠার বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834