WAS BEDEUTET চাট্টি AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «চাট্টি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von চাট্টি im Wörterbuch Bengalisch
Chatti, Chatti-Khani [cāṭṭi, cāṭṭi-khāni] Charans von vier und vier Geschichten beziehungsweise. Formular চাট্টি, চাট্টি-খানি [ cāṭṭi, cāṭṭi-khāni ] যথাক্রমে চারটি ও চারটিখানি -র আঞ্চ. রূপ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «চাট্টি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «চাট্টি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
চাট্টি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
চাট্টি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
ভৈরবী মানুষ, রাত্রে নিরিবিলি একপাত্র সুরা ঢেলে দেওয়া—গরম মসলা দিয়ে চাট্টি মহাপ্রসাদ রেধে খাওয়ানো—একেবারে কিছুই করতে পায় না? এককড়ি মাথা নাড়িয়া বলিল, না হুজুর, মায়ের ভৈরবীকে স্বামী স্পর্শ করতে নেই; কিন্তু তাই বলে কি স্বামী ছাড়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
ঠাকমা নিজের হাতে বাচ্চাগুলোকে দুধের গ্লাস দিতে দিতে নিজের স্বভাবোচিত আদেশের স্বরে বলছে, - "শোন চাষীবৌ, আজ আমার এথেনেই চাট্টি মাছ ভাত খেয়ে যেও, দেখো বাপু। বাচ্চাগুলো যেন দাওয়াটাকে হেগে মুতে একশা না করে....." বলতে বলতেই হেঁসেলে ঢুকে গেলো।
তুষার সেনগুপ্ত, Tushar Sengupta, Indic Publication (Publisher), 2015
3
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তাহার মুখে, তাহার ঠোঁটে, তাহার চোখে, তাহার সর্বাঙ্গ দিয়া দুঃখ এবং হতাশা যেন ফাটিয়া পড়িতেছিল। আমি একেবারেই বাঙ্গলা করিয়া বলিলাম, চাট্টি ভিক্ষে আনো দেখি মা। প্রথমটা সে কিছুই বলিল না। তার পরে তার ঠোঁট-দুটি বার-দুই কাঁপিয়া ফুলিয়া উঠিল; ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain. “কেন?” “ভাবছিলি গুণীটা এলেই আমি নিখিলদার কাছে যেতে পারি। তোর দেরি সইছিল না।” “যাঃ মিছে কথা।” 'বুঝি রে বুঝি।' দু-জনেই শব্দ করে হাসে। তারপর ঘরে এসে দুপুরের চাট্টি ভাত খেয়ে শুয়ে পড়ে। কিন্তু দু-জনে দু-পাশে শুয়ে ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
5
Tomar Aamar Patrika: April 2015
নে চল, চাট্টি ফুচকে খেয়ে তুই ঘরে যা, আমি ঠেকে যাই। আর বাবলু থাকলেও তুই আমার আসল মানিক রে নাড়.। স্বামী-স্ত্রী যেমন রাতে মিলেমিশে এক হয়ে যায়, আমরাও তো তাই। তবে তুই যত বড়ো হচ্ছিস, তত আমার ভয় করছে। তোকে হারানোর ভয়। স্বাভাবিক জীবনের স্বাদ পেলে ...
6
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা87
ওঘরে গামছা আছে, ওঘরে কাপড় আছে, ওঘরে তেল আছে, ঐ পুকুরে গিয়া ডুব দিয়ে এসো, এসে ওঘরে গিয়া আগে চাট্টি খাও, তারপরে তুলে দেবো এখন।” ঘরে গিয়া দুখু,—কত কত ভাল ভাল গামছা কাপড় দেখে,—তা সব ঠেলিয়া ফেলিয়া, যা তা ছেড়া নাতা গামছা কাপড় নিয়া, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, Tarak Nath Mandal, 2015
7
নিষ্কৃতি / Nishkriti (Bengali): Classic Bengali Novel
নয়নতারা পাশের ঘরে আড়ি পাতিয়া সমস্ত শুনিতেছিল, ভাশুর এবং বড়জায়ের মন্তব্য অমন করে বসে কেন দিদি, বেলা হল, যা হোক চাট্টি মুখে দেবে চল। সিদ্ধেশ্বরী উদাসভাবে বলিলেন, বেলা আর কোথায়-এই ত সবে এগারোটা। এগারোটা কি সোজা বেলা দিদি? তোমার এই অসুখ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
8
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
নয়নতারা পাশের ঘরে আড়ি পাতিয়া সমস্ত শুনিতেছিল, ভাশুর এবং বড়জায়ের মন্তব্য অমন করে বসে কেন দিদি, বেলা হল, যা হোক চাট্টি মুখে দেবে চল। সিদ্ধেশ্বরী উদাসভাবে বলিলেন, বেলা আর কোথায়-এই ত সবে এগারোটা। এগারোটা কি সোজা বেলা দিদি? তোমার এই অসুখ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
তঁাকে তুই প্রেথক্ করে দিইচিস্, বুড় মানুষ, চোখে দেখতে পান না, আমি না দেখলে তঁাকে অার কে দেখবে বল দিকি ? অণচ্ছা, অস্থি!, অামি অার অধিক কথা শুন্তে ইচ্ছে করি নে । তিনি গেছেন কোথায় ? ক। যাবেন আর কোথায় ? সেই তিনটের সময় চাট্টি ভাত মুখে দিয়ে র । ক ।
Trailokya Nath Sanyal, 1884
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «চাট্টি» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
চাট্টি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
বাঘের কঙ্কাল আছে মাংস নেই
বাঘের চামড়া ছাড়ানো-চাট্টি খানি কথা নয়। রাজকীয় চামড়া খুলে তার পাশেই রাখা হলো বাঘের চামড়াহীন দেহ। এবার কিছুটা বুঝা গেল ছয়টি ছাগল হত্যার দায় কত নির্মম। চামড়াতে ধারালো অস্ত্রের আঘাত তখনো স্পষ্ট। চামড়ার কয়েক জায়গার ছিদ্র নির্মমতার প্রমাণ। ঘাতকদের কী হবে এমন প্রশ্নের উত্তরে বনকর্তা তৌফিক বলেন বন্যপ্রাণী হত্যার আইন ... «এনটিভি, Jul 15»
স্ট্রিট ফুড ও মরাঠি পাকশালা
একটি পাতলা রুমালি রুটি দিয়ে মোড়া কষা মাংসের কিমা, উপরে চাট্টি ভাজা পেঁয়াজ ছড়ানো। আরও আছে কান্দা ভাজি, বাংলা তর্জমা করলে বাঙালিদের পেঁয়াজি। বেসনের গোলায় পেঁয়াজ কুচি, ধনেপাতা ও কাঁচালঙ্কা কুচি, সামান্য খাবার সোডা, নুন ভাল করে ফেটিয়ে ডুবো তেলে পাকোড়ার মতো ভেজে তুলে দেওয়া। মুম্বইয়ের সাধারণ লোকেদের বেশ ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
দত্ত, মুখুজ্জ্যে vs দর্শক
অঞ্জন: 'নির্বাক' কিন্তু সবার জীবনে ঘটতে পারে৷ এরা কেউ পাগল না৷ তাদের যে দিকটা এই ছবিতে ধরা হচ্ছে, তা চট করে কেউ ধরে না৷ কিন্তু দর্শকেরও একটা দায়িত্ব থাকে৷ সত্যজিত্ রায় সারা জীবন সাহেবদের জন্য ছবি বানিয়ে শেষ জীবনে বাঙালিদের জন্য চাট্টি ছবি বানিয়েছিলেন৷ বাঙালির মাথা নত হয়ে যাওয়া উচিত, তারা 'পথের পাঁচালি', 'অপরাজিত', ... «Ei Samay, Apr 15»
নগ্ন দেহ মোটেই লজ্জার জিনিস নয়
ছাড় দেওয়া যেতে পারে, চাট্টি অবজ্ঞা ছুড়ে দেওয়া যেতে পারে, নিষিদ্ধ দৃশ্যটুকুর দিকে অপাঙ্গে এক ঝলক তাকানোও যেতে পারে। কিন্তু এমন দাবিকে সমর্থন? কিছুতেই না। সুতরাং, এল শ্লীলতা-অশ্লীলতার প্রশ্ন, জুড়ল আইনকানুন। আর স্টিফেন গফের মতো মানুষকে ঢুকতে হল. জেলে, দিতে হল মোটা জরিমানা। পাবলিক ন্যুডিটির সমর্থকদের লড়াইটা শুরু এই ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Aug 14»
