Lade App herunter
educalingo
ডালিম

Bedeutung von "ডালিম" im Wörterbuch Bengalisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ডালিম AUF BENGALISCH

[dalima]


WAS BEDEUTET ডালিম AUF BENGALISCH

Bedana

Bedana, Granatapfel oder Granatapfel ist eine Art Frucht. Der englische Name des Granatapfels. Es soll in Hindi, Urdu, Persisch und Paschtu Sprachen bringen. 'Hinar' in Kurdisch und Aserbaidschan heißt 'NARA'. Sanskrit und Nepali Sprachen werden "Darim" genannt. Granatapfelbäume sind groß, 5-8 Meter lang. Reife Früchte sind rötlich zu sehen. In der Fruchtschale befindet sich ein kristallähnliches Granulat. Sie werden gegessen. Seine ursprüngliche ...

Definition von ডালিম im Wörterbuch Bengalisch

Granatapfel [ḍālima] b. Ananas, Granatapfel. [C. Granatapfel].

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ডালিম

আলিম · আলেম -আলিম · গালিম · ছিলিম · জালিম · তস-লিম · তালিম · নই তালিম

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ডালিম

ডাবা · ডাবু · ডামা-ডোল · ডাম্বেল · ডারা · ডাল · ডাল-কুত্তা · ডালনা · ডালপালা · ডালপুরি · ডালমুট · ডালা · ডালি · ডালিয়া · ডাস্ট-বিন · ডাস্টার · ডাহা · ডাহুক · ডায়মন · ডায়েরি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ডালিম

অকৃত্রিম · অগ্রিম · অন্তিম · অপ্রতিম · আইস-ক্রিম · আদিম · আফিম · আরক্তিম · এতিম · কাছিম · কাটিম · কাঠিম · কুট্টিম · কৃত্রিম · খাদিম · গোডিম · ছাতিম · জাজিম · ঝিম · ঝিম-ঝিম

Synonyme und Antonyme von ডালিম auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ডালিম» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

ডালিম ·

Übersetzung von ডালিম auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ডালিম

Erfahre, wie die Übersetzung von ডালিম auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ডালিম auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ডালিম» in Bengalisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石榴
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

granada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pomegranate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гранат
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romã
270 Millionen Sprecher
bn

Bengalisch

ডালিম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grenade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

delima
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Granatapfel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ザクロ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석류 나무
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pomegranate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái thạch lựu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாதுளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाळिंब
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melagrana
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

granat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гранат
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rodie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pomegranate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pomegranate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

granateple
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ডালিম

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ডালিম»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ডালিম
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Bengalisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ডালিম».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ডালিম auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ডালিম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ডালিম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ডালিম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ডালিম কুমার: Dalim Kumar - Thakurmar Jhuli - Bengali ...
সেই নিশিতে রাক্ষসী-রাণীর পুরীতে ধ-ধ্বড়-ধ্বড় শব্দে হাজার সিড়ির ধাপ ধ্বসিয়া গেল, রাজকুমারের আয়ু সহস্রডাল সোনার ডালিম গাছ হইয়া গজাইয়া উঠিল। রাক্ষসী ইদুর হইয়া “চিচি” করিতে করিতে ছুটিয়া পলাইয়া গেল। রাণীর শরীর আবার মূর্ছা গিয়া পড়িয়া ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
2
Pan̐cāttarera raktaksharaṇa
ডালিম ক্ষিপ্ত হয়ে গাজী গোলাম মোস্তফার ছেলেকে একটি চড় মারে। গাজী গোলাম মোস্তফার সমর্থকরা সশস্ত্র লোকজনসহ একটি মাইক্রোবাসে আসে এবং ডালিম ও তাঁর স্ত্রীকে জোরপূর্বক গাড়িতে তুলে নুতন বিমান বন্দরের দিকে রওয়ানা হয়। গাজী সমর্থক লোকদের ...
M. Rafiqul Islam (Major.), 1992
3
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... নাযিলে টগবগ করিয়া পচা জনের ভুরভুরি উঠে, আর খেউ দিলে তিনচারিটা ব্যাভূজাল হইতে লাকাইয়া এদিকে ওদিকে পড়িয়া মায়৷ উঠানের একদিকে একটা ডালিম পাছ৷ পাতা শুকাইয়া গিয়াছে৷ পৌরজ্বঙ্গসুন্দারর বউ লাগাইয়াছিল৷ বউ যৌবন থাকিতে শুথাইয়া গিয়াছিল৷ ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
সহস্র মুদ্রায় ডালিম ফল। বেল লক্ষ টাকা। কিন্তু লাউ? পয়সা পয়সা। কেশববাবু কুল ডালিম আর বেলের আয়তন দেখাচ্ছিলেন তার হাতের আঙুলে। “তা আপনার ছাত্রীটি কি বিবাহিতা? না। যদি সন্ধানে পাত্র থাকে বড় উপকৃত হই।' “আমার শ্যালক চল্লিশোর্ধ। রাইটার্সে কাজ ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
রাত্রি ভোর না হইতেই সে আবার উঠিয়া বসিল- মা, আমার ডালিম এসেচে? শুভদা চক্ষের জল চাপিয়া বলিল, ডালিম তোমাকে খেতে নেই। কেন? খেলে অসুখ হবে। সে উঠিয়া বসিয়াছিল, আবার শুইয়া পড়িল। পরদিন দ্বিপ্রহর অতীত হইলে হারাণচন্দ্র বাটী আসিলেন। রাসমণি রাগ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
উঠানের এক প্রান্তে একটা ডালিম গাছ ছিল, দেখা গেল, তাহারই ঝোপের মধ্যে বসিয়া একটা বৃহৎ জানোয়ার। বাঘের মতই বটে। চক্ষের পলকে বারান্দা খালি হইয়া বৈঠকখানা ভরিয়া গেল—জনপ্রানী আর সেখানে নাই। সেই ঘরের ভিড়ের মধ্য হইতে পিসেমশায়ের উত্তেজিত কণ্ঠস্বর ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা60
... ঘরে গিয়া এক কৌটা খুলিল; কৌটার মধ্যে সূতাশঙ্খসাপ। রাক্ষসী বলিল,— “সূতাশঙ্খ, সূতাশঙ্খ শাঁখের আওয়াজ! সূতাশঙ্খ সূতার মত ছোট্ট সরু; কিন্তু আওয়াজ তার শঙ্খের মত। সরু ফণা তুলিয়া শঙ্খের “তোর আয়ু কিসে রাণী, মোর আয়ু কিসে? ডালিম কুমারের আয়ু.
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
8
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
সেখানে কত কি করিবে, কত ঘুরিয়া বেড়াইবে, কত ডালিম খাইবে, দুই-চারিটা জননীর নিকটে নীচে ফেলিয়া দিবে, ভাল ভাল পাকা ডালিম নিজে খাইয়া খোসাগুলো ছলনাদিদির গায়ে ছুড়িয়া মারিবে, একটি দানাও তাহাতে রাখিবে না, ছলনাদিদি খুব চাহিবে, অনেক চাহিবে- ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা50
উঠানের একদিকে একটা ডালিম গাছ। পাতা শুকাইয়া গিয়াছে। গৌরাঙ্গসুন্দরের বউ লাগাইয়াছিল। বউ যৌবন থাকিতেই শুখাইয়া গিয়াছিল। গাল বসিয়া, বুক দড়ির মত সরু হইয়া গিয়াছিল। বুকের স্তনদুটি বুকেই বসিয়া গিয়াছিল তার। তারপর একদিন সে মরিয়া গিয়াছিল।
Adwaita Mallabarman, 2015
10
Hariṇa mana
হরডো তাই ৷ তারক দত্ত দ্বিতীয়বার নিজের মনে হাসল ৷ তাই হবে ৷ আর একটি লোটাস-ইটার ৷ তার পোকা মাকড়ে দরকার নাই, চালের ক্ষুদ গুড়ের কৌটায় লোভ নাই ৷ ডালিম ফুল খাবে ৷ কেবল কি মানুষ, সকল জীবের মধ্যেই একটি ছটি করে মূর্থ আছে, মৃণালভূকূ আছে ৷ বুদ্ধিমান তারক ...
Jyotirindra Nandy, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ডালিম» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ডালিম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
নীলফামারীতে ছাত্রলীগের দু'গ্রুপের সংঘর্ষ, আটক ৪
পরে পরাজিত সভাপতি গ্রুপের সমর্থকরা উপজেলা চত্ত্বরে চড়াও হলে আবার দু'গ্রুপের মধ্যে সংঘর্ষ বাধে। খবর পেয়ে পুলিশ ঘটনাস্থল থেকে ছাত্রলীগের ৪ কর্মী ফিরোজ, কবির, ডালিম ও আক্তারকে আটক করে থানায় নিয়ে যায়। এ ব্যাপারে পরাজিত প্রার্থী রশিদুল ইসলাম বাবু ব্রেকিংনিউজকে জানান, গত ১৪ সেপ্টেম্বরের কাউন্সিল ছিলো গণতন্ত্রের নামে একটি ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
2
মুরাদনগরে হত্যা মামলার অভিযোগে সাংবাদিক আটক
কুমিল্লা: হত্যাকাণ্ডে জড়িত থাকার অভিযোগে জেলার মুরাদনগর উপজেলায় দৈনিক ভোরের কাগজের মুরাদনগর প্রতিনিধি ও দৈনিক সমকালের মুরাদনগর সংবাদদাতা শরিফুল ইসলামকে (ডালিম) আটক করে পুলিশে দিয়েছে এলাকাবাসী। শুক্রবার রাতে নিজ বাড়ি থেকে আলোচিত শামসুল ইসলাম মনির হত্যা মামলার এজাহারভুক্ত ৪ নম্বর আসামি ডালিমকে আটক করা হয়। «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
3
লিখতে বসব, পাঠকের জন্য
সে বালিকা জানে তার ভালোবাসা সেই ডালিম, ধীরে ধীরে বড় হয়, লুব্ধক প্রেমিকের হাতে পড়লেই পাকা ডালিমটা ফেটে যায়, পাকা ডালিম ফাটা ডালিম ভেতরটা দেখিয়ে দেয়। আমি সেই ফলের রসময়ী দানাগুচ্ছ থেকে বহুদূরে এক স্বর্ণমৃগয়ার খপ্পরে পড়ে এই বনভূমির মধ্যে_ আজ আর এই গ্রিন অভিবাস পছন্দ করছি না। যদিও কোকিল ডাকছে, এতে পরিস্থিতির আরো ... «সমকাল, Sep 15»
4
তিতাসে দুই সিঁদেল চোরকে গনপিটুনি, পুলিশে সোপর্দ
... ঘরে থাকা মূল্যবান জিনিসপত্র নিয়ে যাওয়ার পর একই গ্রামের ডালিম মোল্লার বসত ঘরে সিঁদ কেটে চুরি করতে ঢুকে। এসময় ডালিম মোল্লা চোরের উপস্থিতি টের পেয়ে চিৎকার শুরু করলে গ্রামবাসী চোর চক্রকে ধাওয়া করে সিঁদেল চোর নাছির ও সাকনকে ধরে ফেলে। পরে আটককৃত চোরদের গণধোলাই দিয়ে পুলিশে সোর্পদ করা হয়। এই ঘটনায় তিতাসের দুখিয়ারকান্দি ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
5
ব্যাংক কর্মকর্তা খুনের দায়ে ফাঁসি ও যাবজ্জীবন
মৃত্যুদন্ড পাওয়া ওই আসামির নাম আব্দুল মজিদ ডালিম এবং যাবজ্জীবন পাওয়া আসামির নাম মো. জাহাঙ্গীর। রায়ে একই সঙ্গে ডালিমের ২০ হাজার টাকা অর্থদন্ড এবং ... রায়ে দন্ড-প্রাপ্তদের মধ্যে আসামি ডালিম এবং জাহাঙ্গীর আটক এবং অপর দুই আসামি পলাতক রয়েছেন। মামলাটির বিচারকালে ট্রাইব্যুনাল ১৯ জন সাক্ষ্য গ্রহণ করেন। ২০১১ সালের ১৬ সেপ্টেম্বর ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
6
ব্র্যাক ব্যাংক কর্মকর্তা মেহেদী হত্যায় একজনের মৃত্যুদণ্ড
আদালতে ডালিম, জাহাঙ্গীর ও ইদুলকে হাজির করা হয়। রায়ের বিবরণে বলা হয়, ২০১১ সালের ১৬ সেপ্টেম্বর চাকরিচ্যুত গাড়িচালক আবদুল মজিদ ডালিমের ফোন পেয়ে মেহেদী হাসান মাসুদ তার সাভারের গেণ্ডা এলাকার বাসা থেকে নিজের গাড়ি নিয়ে বের হন। পরদিন ঢাকা-টাঙ্গাইল সড়কের মির্জাপুর শুভুল্যা ব্রিজের নীচ থেকে মেহেদীর লাশ উদ্ধার করা হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
বঙ্গবন্ধুর খুনিদের তথ্য দিচ্ছে না পাকিস্তান: হাসিনা
গত ২১ অগাস্ট এক অনুষ্ঠানে শেখ হাসিনা বলেছিলেন, “ডালিম (শরিফুল হক ডালিম) ও রশিদ (খন্দকার আবদুর রশিদ) পাকিস্তানে রয়েছে।” বঙ্গবন্ধুর হত্যাকারীদের ফিরিয়ে আনতে সরকার আইনজীবী নিয়োগ দিয়েছে বলে সংসদে জানান প্রধানমন্ত্রী। যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় বঙ্গবন্ধুর আত্মস্বীকৃত খুনিদের আশ্রয় দেওয়ায় বিস্ময় প্রকাশ করেন শেখ হাসিনা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
অনুজ-সহ সাতজনকে হেফাজতে চাইল সিবিআই
কিন্তু মূল অভিযুক্ত সিপিএমের বিনপুর জোনাল সম্পাদক অনুজ পাণ্ডে ও তাঁর সম্পর্কিত ভাই ধরমপুর লোকাল কমিটির সম্পাদক ডালিম পাণ্ডে-সহ ৮ জন নেতা-নেত্রী ফেরার ছিলেন। পলাতক আট জন-সহ ২০ জন অভিযুক্তের বিরুদ্ধে ২০১১ সালের মার্চে ঝাড়গ্রাম এসিজেএম আদালতে চার্জশিট জমা দেয় সিবিআই। এরপর মামলাটি দায়রা সোপর্দ হয়ে বিচারের জন্য মেদিনীপুরের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
আত্মপক্ষ সমর্থন করলেন কে এম সফিউল্লাহ
ওই সময় ডালিম আমাকে বলে, প্রেসিডেন্ট আপনাকে বঙ্গভবনে ডেকে পাঠিয়েছে। আমি প্রতিউত্তরে বলি, কে প্রেসিডেন্ট। ডালিম জানায়, খন্দকার মোশতাক। আমি বলি, সে তোমার প্রেসিডেন্ট, আমার নয়। এ কথা বলে আমি বাসার বাইরে এসে প্রকৃত ঘটনা জানতে ধানমণ্ডির ৩২ নম্বরে বঙ্গবন্ধুর বাসার উদ্দেশে যেতে গাড়িতে উঠতে চেষ্টা করি। মেজর ডালিমের সঙ্গে ... «সমকাল, Aug 15»
10
স্ট্যামফোর্ডে সংবাদ উপস্থাপনার কর্মশালা সম্পন্ন
... ফোরামের সভাপতি আমিনুল হাসান, লক্ষ্য-এর প্রধান নির্বাহী জনপ্রিয় সংবাদ উপস্থাপক রাইসুল হক চৌধুরী ও বর্তমান সময়ের অন্যতম জনপ্রিয় সংবাদ উপস্থাপক সামসুদ্দিন হায়দার ডালিম। ... নানা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের ওপর তরুণ প্রশিক্ষণার্থীদের দিকনির্দেশনা দেন এ সময়ের সংবাদ উপস্থাপনায় আগ্রহী শিক্ষার্থীদের আদর্শ সামসুদ্দিন হায়দার ডালিম«এনটিভি, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. ডালিম [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/dalima>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE