Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melagrana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MELAGRANA AUF ITALIENISCH

me · la · gra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELAGRANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Melagrana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELAGRANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melagrana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
melagrana

Punica granatum

Punica granatum

Granatapfel ist eine Pflanze der Familie Punicaceae, die aus einer Region stammt, die vom Iran zum Himalaya-Gebiet Nordindiens führt und seit der Antike im Kaukasus und im Mittelmeerraum anwesend ist. Il melograno è una pianta della famiglia delle Punicaceae, originario di una regione che va dall'Iran alla zona himalayana dell'India settentrionale, e presente sin dall'antichità nel Caucaso, e nell'intera zona mediterranea.

Definition von melagrana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Granatapfel im Wörterbuch ist die Frucht des Granatapfels, rund und rötlich in Form, bestehend aus einer ledrigen Haut, die eine Gruppe von essbaren Samen, süß, Rubinrot umhüllt.

La definizione di melagrana nel dizionario è frutto del melograno, di forma rotonda e di colore rossastro, costituito da una buccia coriacea che avvolge un ammasso di semi commestibili, dolci, di colore rosso rubino.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melagrana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MELAGRANA


filagrana
filagrana
filigrana
fi·li·gra·na
filograna
filograna
frana
fra·na
grana
gra·na
grossagrana
gros·sa·gra·na
guarana
gua·ra·na
maggiorana
mag·gio·ra·na
marana
marana
marrana
mar·ra·na
membrana
mem·bra·na
morso di rana
morso di rana
origano maggiorana
origano maggiorana
palandrana
pa·lan·dra·na
pastrana
pa·stra·na
pseudomembrana
pseu·do·mem·bra·na
rana
ra·na
soprana
so·pra·na
sovrana
so·vra·na
volterrana
vol·ter·ra·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MELAGRANA

mela
mela cotogna
melafiro
melagrano
melammina
melamminico
melampirismo
melampiro
melampo
melancolia
melanconia
melanconico
melanesiano
melange
melangola
melangolo
melanico
melanina
melanismo
melanite

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MELAGRANA

americana
ana
banana
borrana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gamberana
gana
indiana
lana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
salsapariglia nostrana
settimana

Synonyme und Antonyme von melagrana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELAGRANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

melagrana plurale come mangia calorie ricette succo significato proprietà melograno pianta della famiglia delle punicaceae originario regione dall iran alla zona himalayana dell india settentrionale presente antichità caucaso nell intera vaccino autunno riza grazie contenuto vitamina antiossidanti azione immunostimolante tonifica anche ghiandole ossa cuore vasi sanguigni benefici tutte frutto anti invecchiamento amico benessere gocce alice melagrana storia sulla lontana persia afghanistan raffigurata terzo millennio presentazione nove volte donna anna verlezza edizioni maggio abby chic caffè benevento evento inserito giallozafferano asia occidentale afganistan appartenente tabella valori nutrizionali

Übersetzung von melagrana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELAGRANA

Erfahre, wie die Übersetzung von melagrana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von melagrana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melagrana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石榴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

granada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pomegranate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гранатовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডালিম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grenade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

delima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Granatapfel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ザクロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석류 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pomegranate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trái thạch lựu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாதுளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डाळिंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

melagrana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

granat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гранатовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rodie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

granaatjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pomegranate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

granateple
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melagrana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELAGRANA»

Der Begriff «melagrana» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melagrana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melagrana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melagrana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELAGRANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melagrana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melagrana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melagrana auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELAGRANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melagrana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melagrana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Melagrana
Valentino Mora è nato nel 1954 a Bolzano Novarese, dove vive tuttora.
Valentino Mora, 2012
2
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
Le principali divinità femminili greche, nei cui santuari furono trovati anche dei kernoi, possono tenere la melagrana come attributo. Afrodite, Hera, Demetra, ma anche Atena e Persefone sono spesso rappresentate con una melagrana in ...
Andrea Bignasca, 2000
3
Dizionario dei simboli cristiani
Melagrana, melograno Nell'antichità greco-latina la melagrana era sacra a Persefone, che l'aveva mangiata agli Inferi, prima che i passi di sua madre per liberarla avessero raggiunto lo scopo; Giove decise allora che ella sarebbe rimasta per ...
Edouard Urech, 1995
4
Fiabe italiane:
E c'era sempre una gran fila di gente che andava a chiedere alla Brutta Saracina la carità di una melagrana. Alla fine sull'albero ci rimase una sola melagrana, la più grossa di tutte, e la Brutta Saracina disse: — Questa me la voglio tenere per ...
Joan Hall, 1976
5
Chicchi di melagrana
Un percorso gastronomico tra i sapori più schietti della territorialità, in un discorso attuale di recupero e stagionalità.
Antonella Santilli, 2013
6
Del principio supremo della metodica e di alcune sue ...
Se io ho percepito una melagrana, mi resta poi la memoria della mia percezione. La memoria della melagrana da me ieri veduta, toccata, assaporala, percepita intellettivamente e più che una semplice idea di essa; perocchè l'oggetto del mio  ...
Carlo de'. ROSMINI, Francesco PAOLI, 1857
7
Del Principio Supremo Della Metodica
Se io ho percepito una melagrana, mi resta poi la memoria della mia percezione. La memoria della melagrana dame ieri veduta, toccata, assaporala, percepita intellettivamente e più che una semplice idea di essa; perocchè l'oggetto del mio  ...
Antonio Rosmini-Serbiti, 1857
8
Opere Edite e Inedite: Vol.18
Se io ho percepito una melagrana, mi resta poi la memoria della mia percezione. La memoria della melagrana da me ieri veduta, toccata, assaporata, percepita intellettivamente è più che una semplice idea di essa; perocchè l'oggetto del mio  ...
Antonio R. Serbati, 1857
9
Pedagogia e metodologia: (opere postume).
Se io ho percepito una melagrana, mi resta poi la memoria della mia percezione. La memoria della melagrana da me ieri veduta, toccata, assaporala, percepita intellettivameute è più che una semplice idea di essa; perocchè l'oggetto del mio  ...
Antonio Rosmini, 1857
10
Del Principio Supremo della Metodica
Se io ho percepito una melagrana, mi resta poi la memoria della mia percezione. La memoria della melagrana da me ieri veduta, toccata, assaporata, percepita intellettìvamente è più che una semplice idea di essa; perocchè l'oggetto del mio  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELAGRANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melagrana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La poesia dietro il velo
... di una ragazza al suo amante: «Fai scivolare la tua mano dentro il mio reggiseno/ accarezza una rossa e matura melagrana di Kandahar». «LetteraDonna, Jul 15»
2
L'”Avvenire” di Normanna
“Il pensiero della Melagrana” è il titolo del pezzo firmato da Nazareno Giusti, che tratta del nono centenario della morte di Matilde di Canossa, ... «Redacon, Jul 15»
3
Sunlover, il drink dell'estate 2015
Due le varianti di gusto, Natural Tan al sapore di arancia e carota, con effetti protettivi, e Pomegranate alla melagrana, quest'ultima non è ... «Luxgallery, Jul 15»
4
S.Ninfa: Sabato 25 luglio sfilata di auto e moto d'epoca
... dove i partecipanti potranno mirare la fontana «La melagrana e le rane» (realizzata dall'artista Nino Cordio) e la nuova Chiesa madre; poi la ... «Castelvetrano News, Jul 15»
5
Corrispondenza valutazione chiocciole/centesimi
Ma torniamo a questo godibilissimo rosato, che nel frattempo ha tirato fuori la melagrana e degli sbuffi floreali molto fini. Visto che l'assaggio è ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
6
Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …
... nell'atto di sostenere sul braccio sinistro il Bambino e di reggere nella mano destra una melagrana, frutto dai molteplici significati simbolici. «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
7
Alla riscoperta del Medioevo tra giullari, dame e cavalieri
Alle 18 e 30, finito il concerto, la professoressa Normanna Albertini presenta il suo romanzo “Come spicchio di melagrana Matilde, donna del ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
8
Nuvèl quisìn
Primo piatto tagliolini alla melagrana cosparsi di succo di soia. Secondi: rotolo di carne al forno ripiena di piselli, sardine e radicchio crudo ... «Vvox, Jul 15»
9
L'afa fa sorridere solo i fruttivendoli
... storico fruttivendolo di viale Milano. «Quest'anno diversi clienti mi stanno anche chiedendo la melagrana, il frutto dalle mille virtù perché pare ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
il trasloco della Venere
... la Madonna della melagrana, l'Adorazione dei Magi, la Calunnia, due tavole del ciclo di Giuditta e Oloferne, la Madonna col bambino e santi, ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melagrana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/melagrana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z