Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "granada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GRANADA

La palabra granada tiene su procedencia en el latín [malum] granātum; y también en el participio de granar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GRANADA AUF SPANISCH

gra · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Granada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRANADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
granada

Granada

Granada

Granada ist eine Gemeinde und eine spanische Stadt, die Hauptstadt der Provinz, in der autonomen Region Andalusien. Es liegt im Zentrum der Region Vega de Granada, auf einer Höhe von 738 Metern über dem Meeresspiegel in einer breiten intrabética Vertiefung gebildet durch den Fluss Genil und den Ausläufern des höchsten Massiv der Iberischen Halbinsel, Sierra Nevada, befindet sich das das Klima bestimmt. In ihm ist das Hauptquartier der Gerichtspartei Nummer 3 der Provinz; die Erzdiözese, die seinen Namen sowie die High Court von Andalusien und dem Konsultativrat von Andalusien trägt. Im Jahr 2013 gab es 237 818 Menschen, 498.365 zählen die Metropolregion. Die Nachbarschaften, die es besitzt, unterscheiden sich sehr voneinander, zum Teil durch die kontinuierliche Einwanderung, die bis zum Jahrzehnt des Jahres 1990 stattfand; die wichtigsten sind die Zaidín, die Albaicin, Sacromonte, Realejo, La Chana, Almanjáyar und Cartuja. Es war die Hauptstadt des Königreiches Granada Zirí, im elften Jahrhundert, und das Königreich Granada zwischen dem dreizehnten und fünfzehnten Jahrhundert. Granada es un municipio y una ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el centro de la comarca Vega de Granada, a una altitud de 738 msnm, en una amplia depresión intrabética formada por el río Genil y por el piedemonte del macizo más alto de la península Ibérica, Sierra Nevada, que condiciona su climatología. En ella se encuentra la sede del partido judicial número 3 de la provincia; la de la archidiócesis que lleva su nombre, así como la del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Ceuta y Melilla y la del Consejo Consultivo de Andalucía. En 2013 la habitaban 237 818 personas, 498.365 contando el área metropolitana. Los barrios que posee son muy diferentes entre sí, en parte por la continuada inmigración acaecida hasta la década de 1990; los más importantes son el Zaidín, el Albaicín, el Sacromonte, el Realejo, La Chana, Almanjáyar y la Cartuja. Fue capital del Reino Zirí de Granada, durante el siglo XI, y del Reino Nazarí de Granada entre los siglos XIII y XV.

Definition von granada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Granatapfel im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Frucht des Granatapfels, kugelig, mit einem Durchmesser von etwa zehn Zentimetern, und gekrönt von einer kurzen Röhre mit kleinen Zähnen, Rest der Kelchblätter; Rinde von gelblicher rötlicher Farbe, dünn und ledrig, bedeckt eine Vielzahl von inkarnierten Körnern, saftig, manchmal süß, bittersüß andere, in mehrere Gruppen durch membranartige Trennwände getrennt, und jedes mit einem etwas bitteren weißen Nugget. Es ist genießbar, erfrischend und wird in der Medizin gegen Halskrankheiten eingesetzt. Eine weitere Bedeutung von Granate im Wörterbuch ist hohle Metall Projektil, das einen Sprengstoff enthält und mit Haubitze oder ein anderes Stück Artillerie gefeuert wird. Granate ist auch ein Ballon oder Ball aus Pappe, Glas, Bronze oder Eisen, fast die Größe einer natürlichen Granate, voller Schießpulver, mit einer Sicherung mit einer brennbaren Mischung angegriffen, getragen von den Grenadieren, um es auf die Feinde zu werfen. La primera definición de granada en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del granado, de forma globosa, con diámetro de unos diez centímetros, y coronado por un tubo corto y con dientecitos, resto de los sépalos del cáliz; corteza de color amarillento rojizo, delgada y correosa, que cubre multitud de granos encarnados, jugosos, dulces unas veces, agridulces otras, separados en varios grupos por tabiques membranosos, y cada uno con una pepita blanquecina algo amarga. Es comestible apreciado, refrescante, y se emplea en medicina contra las enfermedades de la garganta. Otro significado de granada en el diccionario es proyectil hueco de metal, que contiene un explosivo y se dispara con obús u otra pieza de artillería. Granada es también globo o bola de cartón, vidrio, bronce o hierro, casi del tamaño de una granada natural, llena de pólvora, con una espoleta atacada con un mixto inflamable, que llevaban los granaderos para arrojarla encendida a los enemigos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GRANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANADA

gran
grana
granadal
granadense
granadera
granadero
granadí
granadilla
granadillo
granadina
granadino
granado
granaína
granalla
granallar
granar
granate
granatín
granazón
grancanaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GRANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Synonyme und Antonyme von granada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRANADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

granada albar mano cajín zafarí granada municipio ciudad española capital provincia homónima comunidad autónoma andalucía está situada centro comarca vega altitud primera lengua fruto granado forma globosa diámetro unos diez centímetros coronado tubo corto dientecitos resto sépalos cáliz corteza color amarillento rojizo delgada correosa cubre multitud granos encarnados jugosos dulces unas veces agridulces otras separados varios grupos tabiques membranosos cada pepita blanquecina algo amarga comestible apreciado refrescante emplea medicina contra enfermedades garganta otro proyectil hueco metal contiene explosivo dispara obús otra pieza artillería también globo bola cartón vidrio bronce hierro casi tamaño natural llena pólvora espoleta atacada mixto inflamable llevaban granaderos para arrojarla encendida enemigos poema oriental libro

Übersetzung von granada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANADA

Erfahre, wie die Übersetzung von granada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von granada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «granada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格拉纳达
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

granada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pomegranate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रेनेडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرناطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гранада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Granada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রানাডা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Grenade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Granada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Granada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラナダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그라나다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Granada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Granada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரானாடா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रॅनडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Granada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Granada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Granada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гранада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Granada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γρανάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Granada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Granada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Granada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von granada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANADA»

Der Begriff «granada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «granada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von granada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «granada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRANADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «granada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «granada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe granada auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «GRANADA»

Cebada granada, a los ocho días segada.
Dijo la cebada al labrador: siégame pronto que ya estoy granada.
La naranja y la granada, antes que nada.
Por tardío que venga mayo, dejara la cebada granada y el trigo espigado.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von granada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit granada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guerra de Granada
Este es el libro mas celebre de Alonso de Palencia, una cronica de la conquista de Granada, ultimo enclave del mundo islamico en Espana.
Alonso de Palencia, 2012
2
Tributo y familia en nueva Granada: la provincia de Tunja en ...
Diversos mecanismos fiscales influyeron en la estructura familiar indígena, que este libro estudia en una de las zonas más representativas del Nuevo Reino de Granada durante la colonia.
Mariángeles Mingarro Arnandis, 2004
3
Historia de la guerra de Granada
La Historia de la guerra de Granada (1610), crónica dividida en tres libros, fue publicada por Luis Tribaldos de Toledo tras circular largo tiempo en Manuscritos.
Diego Hurtado de Mendoza, 2011
4
Los ilustrados de Nueva Granada, 1760-1808: genealogía de ...
Consecuencias sobre el siglo XIX Es indudable que la corta vida del movimiento ilustrado de Nueva Granada, las condiciones de ausencia de libertad política en que se desenvolvió y la desaparición de sus principales representantes por el ...
Renán Silva, 2002
5
Boabdil y el final del reino de Granada
Este ameno relato, entre la historia y la leyenda, nos cuenta la vida de Boabdil, el último rey de Granada, con el que se puso fin a ocho siglos de presencia musulmana en España.
Josefina Careaga Rivelles, 2009
6
Antología Maquiavelo: Edición de Miguel Ángel Granada
«Por eso, el ordenador prudente de una república, cuya intención además no sea servir a sí mismo, sino al bien común, no a su propia descendencia, sino a la patria común, debe ingeniárselas para tener toda la autoridad él solo; un ...
Maquiavel, Miguel Ángel Granada, 2009
7
La Alhambra de Granada
Seminar paper del ano 2005 en eltema Romanistica - Espanol, literatura, cultura general, Nota: 1 A, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Romanistik), Materia: Andalucia y sus manifestaciones, 6 Citas bibliograficas, Idioma: Espanol, Notas: ...
Bianca Lehner, 2007
8
Poblamiento y castillos en Granada
16 Juan de Mata CARRIAZO: En la frontera de Granada. Sevilla. 1971. Vid. como obra más acabada la de Tomás QUESADA QUESADA: La Serranía de Mágina en la Baja Edad Media. ( Una tierra fronteriza en el reino nazarí de Granada).
Antonio Malpica Cuello, 1996
9
Derecho monetario
18 REPÚBLICA DE LA NUEVA GRANADA 1830-1858 Aspectos principales: • En 1 83 1 se aprobó la Constitución que dio el nombre de República de la Nueva Granada con el territorio que durante la República de Colombia (Gran Colombia)  ...
Néstor Ricardo Chacón, 2005
10
Los Reyes Católicos: El tiempo de la guerra de Granada
2 M. Ladero Quesada, Castilla y la conquista del reino de Granada, Valladolid, 1967, págs. 16 sgts., ha hecho un minucioso estudio de todos los aspectos logísticos. En ocasiones las acémilas empleadas sumaban cinco mil o siete mil ...
Luis Suárez Fernández, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff granada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las Palmas vs Granada
El equipo de Quique Setién se ha presentado ante su público endosando una manita a un Granada aún a medio hacer. Los insulares no han dado apenas ... «MARCA.com, Aug 16»
2
Ana Huete, una joven de Granada, muere en el terremoto de Italia
Así era Ana Huete Aguilar, nacida en Víznar, a ocho kilómetros de Granada capital, el 10 de enero de 1989, desaparecida el miércoles en el terremoto que ha ... «El Mundo, Aug 16»
3
"El crimen fue en Granada"
"El crimen fue en Granada, en su Granada". Así lloró Antonio Machado la muerte de Federico. Se cumplen 80 años del asesinato del poeta. 80 años de ... «Cadena SER, Aug 16»
4
Ochoa es el elegido finalmente para la portería del Granada
Guillermo 'Memo' Ochoa será finalmente el próximo portero del Granada. En una operación sorpresiva, el club nazarí se ha fijado en el arquero de la selección ... «Granada CF Ideal Digital, Jul 16»
5
¡Barcelona campeón de la Liga BBVA! Goleó 3-0 al Granada [VIDEO]
El uruguayo Luis Suárez marcó tres goles el sábado en el triunfo del Barcelona, 3-0 en cancha del Granada, que le valió al club azulgrana la conquista de la ... «El Comercio, Mai 16»
6
El socialista Francisco Cuenca elegido nuevo alcalde de Granada
El socialista Francisco Cuenca ha sido elegido este jueves alcalde de Granada con los votos de su partido y los de Ciudadanos, Vamos Granada-Podemos e ... «El Mundo, Mai 16»
7
Vela negra contra el Granada CF
En el intento por permanecer en Primera División, cada uno de los rivales del Granada CF afronta las horas previas a la celebración de la trigésimo séptima ... «Granada CF Ideal Digital, Mai 16»
8
Granada-Las Palmas en directo
Seguir en Primera es un título. Puede que mucho más. Así lo sintió el Granada, que ganó una final que comenzó perdiendo desde vestuarios, casi sin darse ... «MARCA.com, Apr 16»
9
Celta-Granada en directo
Iago Aspas no olvida. El delantero gallego vivió hace cinco años la eliminación de su equipo en Los Cármenes a manos del Granada cuando peleaban por ... «MARCA.com, Apr 16»
10
Dimiten el alcalde y la concejal de urbanismo de Granada
El alcalde de Granada, José Torres Hurtado, y la concejal de Urbanismo, Isabel Nieto, detenidos el miércoles pasado por su presunta implicación en una trama ... «EL PAÍS, Apr 16»

BILDER ÜBER «GRANADA»

granada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Granada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/granada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z