Bedeutung von "দাস" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON দাস AUF BENGALISCH

দাস  [dasa]

WAS BEDEUTET দাস AUF BENGALISCH

Sklaverei

দাসত্ব

Die Sklaverei soll einen Mann zur Zwangsarbeit zwingen, und in diesem Fall gilt ein Mann als bewegliches Eigentum eines anderen Menschen. Jemand kann anstelle seines Willens Sklaven sein. Es könnte seine Haft sein, Geburt, Zeit zu kaufen. Ohne Erlaubnis der Sklaven gibt es kein Recht, den Ort oder den Besitzer zu verlassen, nicht zu arbeiten oder Arbeit zu bezahlen. In manchen Gesellschaften ist es ein Vergnügen, deinen Sklaven zu töten ...

দাসত্ব বলতে বোঝায় কোনো মানুষকে জোরপূর্বক শ্রম দিতে বাধ্য করা, এবং এক্ষেত্রে কোনো মানুষকে অন্য মানুষের অস্থাবর সম্পত্তি হিসেবে গণ্য করা হয়। কাউকে তার ইচ্ছার পরিবর্তে দাস করা যেতে পারে। এটি হতে পারে তার আটক, জন্ম, ক্রয় করা সময় থেকে। দাসদের অনুমতি ব্যতিরেকে স্থান বা মালিককে ত্যাগ করা, কাজ না করার, বা শ্রমের মজুরী পাবার অধিকার নেই। কিছু সমাজে নিজের দাসকে হত্যা করা আইসঙ্গত...

Definition von দাস im Wörterbuch Bengalisch

Das [dāsa] b. 1 Diener, Diener; 2 Sklaven (Sklavenhandel); 3 Fischer, Chor, Das; 4 Shudras; 5 nicht-ethnische Nation; 6 Geliebte oder ergebene Person (Sklave, Sklave). [C. √das + Aa] B. Frau Magd B Tat der Sklaverei oder Sklaverei. Haut b. Diener Arbeit; Senkung Zoll, Zoll b. Sklaven-Sklaven Geschäft, Geschäft B. Kauf und Verkauf von Obdachlosen als Sklaven und allgemein Haltung b. Mangel an Abhängigkeit und Selbstachtung Dasamu Sklave des Sklaven dh eine loyale Person Sklave b. Die Schwiegermutter des Sklavenmädchens Dasar, Dasarak B. Sklavin

দাস [ dāsa ] বি. 1 ভৃত্য, চাকর; 2 ক্রীতদাস (দাস ব্যবসায়); 3 জেলে, কৈবর্ত, দাশ; 4 শূদ্র; 5 অনার্য জাতি; 6 অধীন বা অনুগত ব্যক্তি (দাসানুদাস, অবস্হার দাস)। [সং. √দাস্ + অ]। বি. স্ত্রী. দাসী। ̃ খত বি. দাসত্ব বা ক্রীতদাসত্ব স্বীকারের দলিল। ̃ ত্ব বি. ভৃত্যের কাজ; পরাধীনতা। ̃ প্রথা, ̃ ত্ব-প্রথা বি. ক্রীতদাস-ক্রীতদাসী রাখার প্রথা। ̃ ব্যবসায়, ̃ ব্যাবসা বি. নরনারীকে আজীবন ও বংশানুক্রমে ক্রীতদাসরূপে ক্রয়-বিক্রয়। ̃ মনোভাব বি. দাসসুলভ পরনির্ভরতা ও আত্মসম্মানবোধের অভাব। দাসানু-দাস বি. গোলামের গোলাম অর্থাত্ একান্ত অনুগত ব্যক্তি। দাসেয় বি. দাসীর গর্ভজাত প্রভুপুত্র। দাসের, দাসেরক বি. দাসীপুত্র।

ÜBERSETZUNG VON দাস

Erfahre, wie die Übersetzung von দাস auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von দাস auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দাস» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 仆人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: criado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Servant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नौकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خادمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: слуга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: servo
• Bengalisch: দাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: serviteur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hamba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Diener
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サーバント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abdi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầy tớ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேலைக்காரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सेवक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hizmetçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: servitore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sługa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: слуга
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: servitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπηρέτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dienaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Servant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Servant

10 BÜCHER, DIE MIT «দাস» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দাস in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দাস im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ফোনাতঙ্কে ফণীবাবু

Stories based on humorous themes; for juvenile.

তপনকুমার দাস, 2012

দুই চার গল্প

Collection of twenty four short stories based on social themes.

সমীরণ দাস, 2012

প্রবন্ধ সংগ্রহ

Articles chiefly on 20th century Bengali literature.

সজনীকান্ত দাস, ‎সাগর মিত্র, 2006

হাঁড়ি ভর্তি জোকস

Collection of jokes for juveniles.

উজ্জ্বলকুমার দাস, ‎চণ্ডী লাহিড়ী, 2013

একশো বছরের প্রিয় গল্প

Collection of short stories by various Bengali authors.

শীর্ষেন্দু মুখোপাধ্যায়, ‎উজ্জ্বলকুমার দাস, 2012

মর্নিং, নুন অযান্ড নাইট: রুদ্ধশ্বাস থ্রিলার

Novel on mysterious themes.

Sidney Sheldon, ‎অনীশ দাস অপ, 2007

Saṃgrāmamukhara dinaguli

... মোহন দাস (সভাপতি), অবন্তি দত্ত (সম্পাদক), যোগেশচন্দ্র দেব (কোষাধ্যক্ষা, ত্রিপুন্দ্র শর্মা, মহেন্দ্র দাস, হরচন্দ্র দাস, নূপেন্দ্র Fm, পবিত্র দাস, কীরেন্দ্র দাস, অনীল দাস, বৈবহ্ষ্ঠ মালাকার, নন্দী মালাকার, দোচন নমশূদ্র, বিহারী দাস, নিশি চক্রবভী, রমণ দাস, ...

Bārīna Datta, 1991

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

সীমা বসাক, মাতা-ছায়া রানী বসাক, পিতা-ননীগোপাল বসাক, ৩২ পানিটোলা ৮৮, দীপা কর্মকার, মাতা-ঝানু কর্মকার, পিতা-শশী কর্মকার, ৩৭/১ রাজার দেউরি ৮৯. লুসি দাস, মাতা-দীপ্তি দাস, পিতা-রমেশ দাস, লক্ষীবাজার ৯০. তনু দাস, মাতা- শোভা দাস, পিতা-কার্তিক দাস ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Biplabī Nalinī Dāsa

য়ুচীপত্র * মোঃ১</ I\/ পুঠা সৃপ্ৰন্ধ ঙ নর্টলনর্শ দাস স্মরণে : গণেশ ঘোষ ঝ কমরেড নঅিনঈ দাস ম্মরণে : টবনষ৷ চৌধুর*ক্ট ঞ ব্বিপ্নঝাঁ দেশপ্রেঅিক নন্সিন*ক্ট দাস স্মরণে : খোকা রায ১ নম্পিন*ট্রা দাস : বঙ্গেশ্বব্র রায ১১ একজন অপরাজিত বিপ্নর্কা : পান্নালাল দাশশুপ্ত > ...

Nalinīmohana Dāsa, 1985

Balarāma Dāsera padābalī

... কবিদের নামে নাম] ৷ প্রাচীন রাঙালীসনাজে ঠাকুর, দেবতার নামে নামকরণ করার রেওরাজ থাকার বিশেষ করেকটি নামই ঘুবিরা ফিবিরা মাসিরাছে ৷ ক্যাদাস, গোবিন্দদাস, বলরাম দাল, মাধব দাস, কৃদাবন দাস, পৌরাঙ্গ দাস, হবিদাস, রাধাযোহন দাস, গোপাল দাস, মৃকুন্দ দাস, ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দাস» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দাস im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ওমানে নিহত চার বাংলাদেশীর মধ্যে একজন কুমিল্লার মুরাদনগরের শিবাস দাস

ওমানে নিহত চার বাংলাদেশীর মধ্যে একজন কুমিল্লার মুরাদনগরের শিবাস দাস. image_269385.2. ওমানের রাজধানী মাসকটের ইটিতে (ণরঃঃর) একটি নির্মাণাধীন এলাকায় ১৩ সেপ্টেম্বরের অনাকাঙ্খিত দুর্ঘটনায় চার বাংলাদেশি প্রবাসী শ্রমিকের মধ্যে একজন কুমিল্লার মুরাদনগরের পাকবালিঘর গ্রামের শুসান দাসের ছেলে শিবাস দাস। বুধবার ওমানের ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»

রসগোল্লা নিয়ে গোল

নবীন চন্দ্র দাসের পঞ্চম প্রজন্ম, উত্তরসূরি ধীমান দাসের সঙ্গে কথা হয় নতুন এই বিতর্ক নিয়ে। তিনি বলেছেন, রসগোল্লার আবিষ্কার নিয়ে কোনো বিতর্ক থাকতে পারে না। রসগোল্লার আবিষ্কার নিয়ে তিনি অতীতের কিছু তথ্যও তুলে ধরেন। ১৮৬৪ সালে কলকাতার জোড়াসাঁকোতে একটি মিষ্টির দোকান খোলেন তৎকালীন কলকাতার চিনি ব্যবসায়ী নবীন চন্দ্র দাস। «প্রথম আলো, Sep 15»

সৈয়দ মুজতবা আলীর জন্ম ও বিপ্লবী যতীন্দ্র নাথ দাস শহীদ হন

ঢাকা: ইতিহাস আজীবন কথা বলে। ইতিহাস মানুষকে ভাবায়, তাড়িত করে। প্রতিদিনের উল্লেখযোগ্য ঘটনা কালক্রমে রূপ নেয় ইতিহাসে। সেসব ঘটনাই ইতিহাসে স্থান পায়, যা কিছু ভালো, যা কিছু প্রথম, যা কিছু মানবসভ্যতার অভিশাপ-আশীর্বাদ। তাই ইতিহাসের দিনপঞ্জি মানুষের কাছে সবসময় গুরুত্ব বহন করে। এই গুরুত্বের কথা মাথায় রেখে বাংলানিউজের পাঠকদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রানা দাস গুপ্ত একজন অর্বাচিন : এলজিআরডি মন্ত্রী

এলজিআরডি মন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার খন্দকার মোশাররফ হোসেন বলেছেন, আমি ও আমার নেত্রী প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা মনে প্রাণে বিশ্বাস করি এদেশে মেজরিটি-মাইনোরিটি বলে কিছু নেই। আমরা সবাই বাঙ্গালী। সবাই বাংলাদেশের নাগরিক। কিন্তু হিন্দু বৌদ্ধ খৃষ্টান ঐক্য পরিষদের নেতা রানা দাস গুপ্তের মতো লোকেরা এদেশের হিন্দু-মুসলমানের সম্প্রীতি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

শিনা হত্যা রহস্য: এবার প্রশ্নের মুখে সিদ্ধার্থ দাস

ব্যুরো: শিনা হত্যা রহস্যে এবার প্রশ্নের মুখে সিদ্ধার্থ দাস। সত্যিই কি গুয়াহাটির পর ইন্দ্রাণীর সঙ্গে কোনও যোগাযোগ ছিল না তাঁর? গোয়েন্দা রাডারে সিদ্ধার্থ দাসের লাইফস্টাইল। খতিয়ে দেখা হচ্ছে তাঁর ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট ও কল ডিটেইলসও।ইন্দ্রাণীর সঙ্গে তাঁর শেষ দেখা গুয়াহাটিতে। আগাগোড়া এমনটাই দাবি সিদ্ধার্থ দাসের। কিন্তু, সত্যি ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

অত্যন্ত লোভী মহিলা, ইন্দ্রাণী খুন করতেই পারে, জানালেন সিদ্ধার্থ দাস

ওয়েব ডেস্ক: "ইন্দ্রাণী অত্যন্ত লোভী মহিলা, খুন তিনি করতেই পারেন। আমার টাকার অভাব ছিল তাই আমাকে ছেড়ে যান ইন্দ্রাণী," মঙ্গলবার সাংবাদিকদের এই কথা জানালেন শিনা বোরা হত্যাকাণ্ডে মূল অভিযুক্ত ইন্দ্রাণী মুখার্জির প্রাক্তন প্রেমিক সিদ্ধার্থ দাস। শিনার বাবাও তিনি। খোঁজ মিলল এই শহরেই। দমদমের দুর্গানগরে। সিদ্ধার্থ জানিয়েছেন ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

পাড়ুইতে জমি ফিরে পেতে বিজেপিকে টেক্কা, তৃণমূলের মিছিলে হৃদয় ঘোষ …

ওয়েব ডেস্ক: দোষী পুলিস আধিকারিকদের শাস্তির দাবিতে সিউড়িতে এসপি অফিসের সামনে বিক্ষোভে বসলেন সাত্তোরের নির্যাতিতা। সঙ্গে ছিলেন লকেট চ্যাটার্জি, জয় ব্যানার্জি। একইদিনে পাড়ুই বাসস্ট্যান্ডে শক্তিপ্রদর্শনে মিছিল করল তৃণমূল কংগ্রেস। হৃদয় ঘোষ, নিমাই দাস পুনরায় তৃণমূলে যোগ দেওয়ার পর প্রথমবার। সাত্তোরকাণ্ডে কার্ত্তিক ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

তদন্ত কমিটির চিঠির সাড়া দেননি রানা দাস গুপ্ত

ফরিদপুরে এলজিআরডি মন্ত্রীর বিরুদ্ধে সংখ্যালঘু হিন্দু সম্প্রদায়ের একটি বাড়ি জোরপূর্বক দখল ও ওই বাড়ির মালিকের ভারত গমনের অভিযোগ তদন্তে গঠিত তদন্ত কমিটির ডাকে সাড়া দেননি হিন্দু বৌদ্ধ খৃষ্টান ঐক্য পরিষদের সেক্রেটারি রানা দাস গুপ্ত। উপরন্তু, তদন্ত কমিটির কিছু জিজ্ঞাসা করার থাকলে ঢাকায় এসে তাকে (রানা দাস গুপ্তকে) ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

রানা দাস গুপ্তের অভিযোগ তদন্তে কমিটি গঠন

ফরিদপুরের ভারপ্রাপ্ত জেলা প্রশাসক মো: আব্দুর রশীদ সাংবাদিকদের জানান, রানা দাস গুপ্ত ঢাকায় সংবাদ সম্মেলনে এলজিআরডি মন্ত্রীকে জড়িয়ে সংখ্যালঘু হিন্দু সম্প্রদায়ের একটি জমি ক্রয়ের ব্যাপারে যে বক্তব্য দিয়েছেন তা পত্রপত্রিকার মাধ্যমে আমাদের দৃষ্টিগোচর হয়েছে। এ প্রেক্ষিতে বিষয়টি তদন্ত করতে ১৭ আগস্ট ৩ সদস্যের একটি কমিটি ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

ছাত্রলীগ কর্মী আলী খুনের মামলায় পুরজিৎ দাস রিমান্ডে

আবদুল আলী তালুকদারসিলেটের মদন মোহন কলেজে ছাত্রলীগের কর্মী আবদুল আলী তালুকদার (১৯) হত্যা মামলায় একই সংগঠনের কর্মী পুরজিৎ দাস ওরফে প্রণজিতকে দুই দিনের রিমান্ডে পাঠিয়েছেন আদালত। আঙ্গুর মিয়া নামে মামলার আরেক আসামিকে আজ বৃহস্পতিবার গ্রেপ্তার করা হয়েছে। তিনিও ছাত্রলীগের কর্মী। মহানগরের কোতোয়ালি থানার পরিদর্শক (তদন্ত) ... «প্রথম আলো, Aug 15»