WAS BEDEUTET ধাম AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ধাম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ধাম im Wörterbuch Bengalisch
Dham [dhāma] b. 1 Haus, Haus (Nominal); 2 Haltestellen (Ruhe); 3 Heiliger Ort, Pilgerfahrt (Kalidham); 4. Aadhaar (Qualität). [C. √ Cha + Maan]. ধাম [ dhāma ] বি. 1 বাসস্হান, গৃহ (নামধাম); 2 স্হান (শান্তিধাম); 3 পবিত্র স্হান, তীর্থ (কালীধাম); 4 আধার (গুণধাম)। [সং. √ ধা + মন্]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ধাম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ধাম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ধাম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ধাম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
চন্দ্রবাবু: সভ্যপদপ্রার্থীদের নাম ধাম বিবরণ-- অক্ষয়: অবশ্যই তাঁদের নাম ধাম বিবরণ একটা আছেই, সভাকে তার থেকে বঞ্চিত করতে পারা যাবে না-- সভ্য যখন পাবেন তখন নাম ধাম বিবরণ-সুদ্ধই পাবেন। কিন্তু আপনাদের এই এক তলার স্যাঁতসেতে ঘরটি স্বাস্থ্যের পক্ষে অনুকূল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
"সভ্যপদপ্রার্থীদের নাম ধাম বিবরণ--" অক্ষয়। অবশ্যই তাঁদের নাম ধাম বিবরণ একটা আছেই-- সভাকে তার থেকে বঞ্চিত করতে পারা যাবে না-- সভ্য যখন পাবেন তখন নাম ধাম বিবরণ-সুদ্ধই পাবেন। কিন্তু আপনাদের এই একতলার স্যাঁৎসেতে ঘরটি স্বাস্থ্যের পক্ষে অনুকূল নয়; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana
মামলার তদন্তে যে সকাল পাকিস্তানী নাগরিককে ষড়ররের সঙ্গে জড়িত বলে প্রতীরমান হযেছে তাদের নাম-ধাম ও অন্যান্য পরিচর 'অতিযুক্তদের তালিকা' ('List of the accused persons') কিহ্বা 'তালিকা- এ” র ('List - A') অন্তর্তুক্ত কর] হযেছে] ২. তালিকা 'এ' তে (List 'A') ...
4
Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa
গা৭নী ৭wন অগ্নি ওখR ধাম ধাম ই!১ ই!১ সÓনও ঔ৪২dt v8ঙ্গ 8lঙ্গ অন আসিন সং।০R সগষ্ট থেt২ 5x Htei at৪১i ঈমi সুঘ্রীইম 8ীস, ঈ ০৮ ধান ঃ২ঃl৭। ৫৪২।য়িন আ't২৭i ষ"8t২নi, ধাম ধাম ধা৭ঞ্জুমi আস৫) ৭৪।২৪ 78ঠ, সগন্ত' uং!, Hiষ'সী, স-খ ধুই। অন য।—}!! খণ্ড ২৭য়িনী থt অ৭২থtai al Quই ৪.৭" ই, ...
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা13
... দোকড়ি-ধুকড়ি, ধাম-ধাম, ধুমড়ি—ধুমড়ি, ধুনা-ধুনা, নাওয়া-নয়া, পুখুর—পুকুর, পা লান—পালান, পান—পান, মারিচ—মরিচ, অামড়—আমড়া, উট—উট, পেরওয়া-পায়রা, বুইট—বটী, হা—হ। When Gour was under the government of the Khetrees and Woisyas, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... পৃষ্ঠ w পর্ধক্ত bk ১ o ২০ ২ b ২১ ১৮ ২২ ১৫ ২২ ১৬ ২৩ ২৩ ২৫ ১ প্রকরণ পৃষ্ঠ ন্তম্ভপৎক্তি ৰু প্রকরণ পৃষ্ঠ স্তত্ত পহ্র্টক্ত অশ্ব*ধাম*[রপাণ্ডবধিনশোর্থ ব্রন্ধকৃষ্কাদিরগমন-পূববক. অশ্ব*ধাম*[দি তিন জনের য়ুয়ুর্ষ ৰুধিষ্ঠির ও তর্তেনকে দেখির৷ সৌপ্তিকপর্বের স্থচীপত্র z .
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
7
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
ন যাতি বৈশ্য পাপোপি শালগ্রামেই ছুতাক্ষকঃ u ১৯৮ u দীক্ষাবিধানমন্ত্রজ্ঞশচক্রে যোবলিমাহরেং । স যাতি বৈষ্ণবং ধাম সত্যং সত্যং ময়োদিতং । নৈবেদ্যরিবিধি পূপৈধু?পদী?পপিলেপনৈঃ । গীতবাদিত্রস্তোত্রাদ্যৈঃ শালগ্রামশিলাচ্চ নং । কুরুতে মানবোযস্ত ...
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
কান্নরিত্ব হয়ে ধাম ধুতপাপো ব্রজেদিল" । লক্ষেণা... সহস্রেণ শতেমাদ্ধেন বা হারঃ । তুল্য' ফল সমাখ্যাত ভাস্থ্য দরিদ্রযোঃ Il গতিভ পভদানত্ব তথাদ্ধপতিত• তথা ! সমুষ্কৃ ত্য হরে ধাম দ্বিগুণ ফল মাপ্ত যাং ! ইতিবন্ধি পুরাণবৈষ্ণব ক্রিয়ায: দে নমানুশাসন নামাধান!
9
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
গোবিন্দলাল প্রসাদপুরে কখনও নিজের নাম ধাম প্রকাশ করেন নাই, সেখানে চুনিলাল দত্ত নাম প্রচার করিয়াছিলেন। কোন দেশ থেকে আসিয়াছিলেন, তাহা ভূতেরা পর্যন্তও জানিত না। দারোগা কিছুদিন ধরিয়া একে ওকে ধরিয়া জোবানবন্দী করিয়া বেড়াইতে লাগিলেন।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
10
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
অবশ্যই তাঁদের নাম ধাম বিবরণ একটা আছেই, সভাকে তার থেকে বঞ্চিত করতে পারা যাবে না-- সভ্য যখন পাবেন তখন নাম ধাম বিবরণ-সুদ্ধই পাবেন। কিন্তু আপনাদের এই এক তলার স্যাঁতসেতে ঘরটি স্বাস্থ্যের পক্ষে অনুকূল নয়; আপনাদের এই চিরকুমার-কাটির চিরত্ন যাতে হ্রাস না ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ধাম» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ধাম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ফিরিঙ্গীবাজার নিত্যানন্দ ধাম পূজা উদযাপন কমিটি গঠিত
চট্টগ্রাম: নগরীর ফিরিঙ্গীবাজার শ্রী শ্রী নিত্যানন্দ ধাম সার্বজনীন শারদীয় দূর্গা পূজা উদযাপন কমিটি গঠন করা হয়েছে। কমিটিতে রাজীব নন্দী ... সভার শুরুতে রাজীব নন্দী বাবুর পিতা নিত্যানন্দ ধাম পূজা উদযাপন পরিষদের উপদেষ্টা পরিষদের চেয়ারম্যান প্রয়াত বরুণ নন্দীর আত্মার সদগতি কামনা করে এক মিনিট নিরবতা পালন করা হয়। সভায় বক্তব্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
খোলা দু'টি ভ্যাট বড়ই বেমানান
সেই থেকে ঠিকানা, 'ভোলানাথ ধাম'। অনেক নামজাদা লোকের বাস ছিল এ পাড়ায়। থাকতেন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আন্তর্জাতিক ট্রায়ালের বিচারক রাধাবিনোদ পাল। ছিলেন ইংরেজি গ্রামার বইয়ের লেখক প্যারিচরণ সরকার, রেডিওলজিস্ট শম্ভু মুখোপাধ্যায়, শল্যচিকিৎসক পঞ্চানন চট্টোপাধ্যায়ের মতো ব্যক্তি। তিরিশের দশকে চিকিৎসক সুধাংশু গুপ্ত নিজের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
দুর্বল যোগাযোগ ব্যবস্থাই বাধা পর্যটনে
তাঁরা জানিয়েছেন, বক্রেশ্বর শতাব্দী প্রাচীন শিব-ধাম। একান্নপীঠের একপীঠ হলেও পর্যটকদের এখানে আসার মূল আকর্ষণ অবশ্যই উষ্ণ প্রস্রবণ। গত নভেম্বরে নীল-সাদা রঙে, ঝকঝকে টাইলসে সেই উষ্ণ প্রস্রবণকে দারুণ ভাবে সাজিয়ে দেওয়া হয়েছে রাজ্য পর্যটন দফতরের টাকায় ও জেলা পরিষদের সহায়তায়। স্নানের জন্য থাকা গরম জলের কুণ্ডগুলি থেকে নোংরা জল ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
পুরাণ থেকে কুমুদরঞ্জন, অটুট মাহাত্ম্য
তবে বক্রশ্বরের অন্যতম আকর্ষণ প্রাকৃতিক দানে সমৃদ্ধ এখানকার উষ্ণ প্রস্রবন। তার টানেই ছুটে আসেন মানুষ। মূলত একটি শৈব তীর্থ ধাম বক্রেশ্বর। বক্রেশ্বরের দোকানে দোকানে যে পুস্তিকা বিক্রি হয়, সেখানে পুরাণ-কথায় বক্রেশ্বর সম্পর্কে যে কাহিনি রয়েছে তার তথ্য মেলে। সেখানে দেবী লক্ষ্মীর স্বয়ংবর সভায় এসেছিলেন দুই ঋষি মহর্ষি লোমশ ও সুব্রত। «আনন্দবাজার, Aug 15»
বিভ্রান্ত করছে ধৃতরা, দাবি পুলিশের
বাকি পাঁচ জনকে কড়া নিরাপত্তায় আজ বিকেলে আদালতে তোলা হয়। পুলিশের বক্তব্য, কট্টর মাওবাদী নেতারা এমন সাজিয়ে-গুছিয়ে মিথ্যা বলেন যে, সত্যটা বের করা কঠিন হয়ে পড়ে। সংগঠনের অন্য লোকদের বাঁচাতে উল্টোপাল্টা নাম-ধাম বলতে থাকেন। পুলিশকে বিভ্রান্ত করার জন্য তদন্তে সহযোগিতার নাটক দেখান। ধৃত আমিরউদ্দিন আহমদ, নির্মলা বিশ্বাসরাও ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বাংলা দ্বিতীয় পত্র
(ক) ঙ (খ) শ (গ) ং (ঘ) চ ১৪। ছেলেটি অংকে কাঁচা।_ এখানে 'কাঁচা' শব্দটি কী অর্থ প্রকাশ করে। (ক) অপরিণত (খ) অদক্ষ (গ) অপূর্ণ (ঘ) দুর্বল ১৫। 'ইচ্ছা' শব্দে প্রতিশব্দ কোনটি? (ক) আজ্ঞা (খ) বাঞ্ছা (গ) উপাদেয় (ঘ) ধাম ১৬। 'যত' শব্দের বিপরীত শব্দ কোনটি? (ক) অযত (খ) তত(গ) যত্ন (ঘ) শত ১৭। 'সোনার পাথর বাটি' বাগধারাটির অর্থ কী? (ক) অসম্ভব বস্তু (খ) অসম্ভব ঘটনা «সমকাল, Aug 15»
এক ভালোবাসার গল্প
তাই এসেছেন এ অডিশনে। প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে সেদিন অনেকেই দাঁড়িয়েছিলেন এফডিসির ক্যান্টিনের সামনে থাকা শিমুলতলায়। শ'খানেক তরুণ-তরুণীর ভিড়ে সেদিন দিনাজপুরের সাগরও ছিলেন। সাগর একেবারে নতুন নন। ইতিপূর্বে বেশ ক'টি মিউজিক ভিডিওতে তিনি কাজ করেছেন। তবে খুব একটা নাম-ধাম কামাতে পারেননি তিনি। তাই একটা চেনা প্লাটফর্ম দরকার। «সমকাল, Aug 15»
জল নামছে, বাড়ি ফিরছেন দুর্গতেরা
নবদ্বীপ ধাম এবং বিষ্ণুপ্রিয়া হল্ট স্টেশনেও ঠাঁই নিয়েছেন বানভাসিদের একাংশ। বাদ পড়েনি মঠ মন্দিরের চাতাল। তবে সর্বত্রই বন্যা পরিস্থিতির উন্নতি হচ্ছে। বন্যায় রানাঘাটের ক্ষতিগ্রস্ত গ্রামগুলির বেশির ভাগই-১ নম্বর ব্লকের মধ্যে পড়ে। এর মধ্যে রয়েছে ন-পাড়া মাসুন্ডা, গোঁসাইচর, সাহেবডাঙ্গা, বিদ্যানন্দপুর, ভুঁইয়াপাড়া, আঁইশতলা, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বিজ্ঞাপন বিরতি
টিভি স্ক্রিন ধাম করে অফ হয়ে গেল। কারেন্ট নাই। ছোটভাই প্রায় কাঁদো কাঁদো। আমি প্রস্তাব করলাম পাশের এলাকায় মামার বাসায় গিয়ে টিভি দেখা যাক। সে রাজি। বেরিয়ে পড়লাম। প্রায় ১৫ মিনিট সেমি দৌড় দিয়ে পৌঁছালাম সোজা টিভির রুমে। দেখলাম নাম দেখানো হচ্ছে। টিভি চ্যানেলকে এই প্রথমবারের মতো ম্যারাথন বিজ্ঞাপন চালানোর জন্য মনে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
চাঁদপুরে উল্টো রথযাত্রা পালিত
চাঁদপুরের সাচারে শতাধিক বছর ধরে হিন্দু সম্প্রদায়ের ঐতিহ্যবাহী এই রথযাত্রা হয়ে আসছে। প্রতিবছরের মতো এবারও উল্টো রথযাত্রায় দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে লোকজন অংশ নেয়। সাচার জগন্নাথ ধাম পূজা ও সাংস্কৃতিক সংঘের সভাপতি তিমির সেনগুপ্ত বলেন, “হিন্দু সম্প্রদায়ের বহু বছরের পুরনো এই রথযাত্রা উৎসব অত্যন্ত আনন্দঘন পরিবেশে উদযাপিত হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
