WAS BEDEUTET ধরাধরি AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ধরাধরি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ধরাধরি im Wörterbuch Bengalisch
Dharbari, Jhabaddhadha [dharādhari, dharābān̐dhā] Dhe erwischt 2. ধরাধরি, ধরাবাঁধা [ dharādhari, dharābān̐dhā ] দ্র ধরা2।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ধরাধরি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ধরাধরি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ধরাধরি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ধরাধরি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
এমনিভাবে মনে হয় বছর পেরিয়ে গেল। একদিন গভীর রাতে গাড়ীর শব্দ শুনে জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে দেখি কয়েকজন লোক একজনকে ধরাধরি করে ভিতরে নিয়ে আসছে। আমি খাটের উপর স্থির হয়ে বসে থাকলাম। কিছুক্ষণ পর দরজায় চিহ্নিত সংকেত পেলাম। দরজা খুলে দেখি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
দুইটিতে হাত ধরাধরি করিয়া গ্রাম্যশ্রীর ক্রোড়ে খেলিয়া বেড়াইত; বকুলের কুঞ্জে কুঞ্জে দুইটি অঞ্চল ভরিয়া ফুল তুলিত, শুকতারা আকাশে ডুবিতে না ডুবিতে, উষার জলদমালা লোহিত না হইতে হইতেই সরসীর বক্ষে তরঙ্গ তুলিয়া ছিন্ন কমলদুটির ন্যায় পাশাপাশি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
অওনক কষ্টে পাঁচ-ছয-জন মাঝিতে ধরাধরি করির! তাঁহাদিগকে ওকাওনাক্রমে ওত! নৌকার তুলিল! নৌকা ছ!তির! দিল! নৌকা যতই নওড়চওড় পডিতমহাশয ততই ছটাকটু! কওবন, পডিতমহাশয যতই ছটু!ফটু! কওবন নৌকা ততই টলামলা কওব, মহ! হাঙ্গাম, মাঝিব! বিরত, পডিতমহাশয চীৎকার করিওত আরও ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
4
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
এক মাতাল অতিরিক্ত মদ খেয়ে বেহুশ হয়ে গেছে। গভীর রাতে বন্ধুরা ধরাধরি করে তাকে তার বাড়িতে নিয়ে গেছে। ভদ্রলোক থাকেন চারতলার ফ্ল্যাটে। যখন বন্ধুরা ধরাধরি করে তাকে চারতলায় তুলছে পাড়ার লোক ভেবেছেন ভদ্রলোক মারা গেছেন এবং তাঁর লাশ তোলা হচ্ছে।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
দুইটিতে হাত ধরাধরি করিয়া গ্রাম্যশ্রীর ক্রোড়ে খেলিয়া বেড়াইত; বকুলের কুঞ্জে কুঞ্জে দুইটি অঞ্চল ভরিয়া ফুল তুলিত, শুকতারা আকাশে ডুবিতে না ডুবিতে, উষার জলদমালা লোহিত না হইতে হইতেই সরসীর বক্ষে তরঙ্গ তুলিয়া ছিন্ন কমলদুটির ন্যায় পাশাপাশি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
দে, দে, হাতে হাত দে ভাইসব, হাতে হাত — (সকলে হাত ধরাধরি করে একটা চেন তৈরি করে দাঁড়ায়।) বন্ধুগণ, খাদ্যে বিষ মিশিয়ে আমরা দেবতাদের কাছা আলগা করে দিয়েছি! আজ আবার আমরা স্বর্গে হানা দেব...এবার ছিনিয়ে আনব ব্রহ্মার অর্ডার বুক। সকলে : অর্ডারকুক!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
7
Mahābanaspatira padābalī
... করম দেবতার প্রভীক ] এই করমকে বিরেই মাদল বাজিরে ওর] নাচছে] পুরুষর] হেলেদ্যুল মাদল বাজ]চ্ছে] আর মেরের] কোমর ধরাধরি কার এক অপুর্ব ছন্দে দেহ দুলিযে মূংর দ্যুর নাচছে] সশ্রীব চৱন্দ্রর ভাষার রূপ]তর ন] করেও এখানে তার পুনরাবৃত্তি কর] চলে : “বুবডী সকলে হাত ধরাধরি ...
8
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
যুথে যুথে মেলি, করে কর ধরাধরি, মণ্ডলী রচিয়া সুঠান । বাজত বীণ, উপাঙ্গ পাখোয়াজ, মাঝহি রাধা কান । শরদ সুধাকর, গগন নিরমল, কাননে কুস্তুম বিকাশ। কোকিল ভ্রমর, গাওয়ে অতি সুস্বর, - অমল কমল পরকাশ ! হেরি হেরি ফিরি ফিরি, বাহু ধরাধরি, নাচত রঙ্গিণী মেলি ।
Jñānadāsa, Ramanimohana Mallika, 1895
9
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
যুথে যুখে মেলি, করে কর ধরাধরি, মণ্ডলী রচিয়া সুঠান । বাজত বীণ, উপাঙ্গ পাখোয়াজ, মাঝহি রাধা কান। শরদ সুধাকর, গগন নিরমল, কাননে কুসুম বিকাশ। কোকিল ভ্রমর, গাওয়ে অতি সুস্বর, অমল কমল পরকাশ | হেরি হেরি ফিরি ফিরি, বাহু ধরাধরি, নাচত রঙ্গিণী মেলি। জ্ঞানদাস ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
10
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
তাঁকে ধরাধরি করে বিছানায় এনে শোয়াল। সংসারে কিছুই তাঁর আর রুচল না। চোখের জল একেবারে শুকিয়ে গেল। ছেলেমেয়েদের মধ্যেও সান্ত্বনা নেই। গুরু এসে শাস্ত্রের শ্লোক আওড়ালেন, মুখ ফিরিয়ে রইলেন। হাতের লোহা খুললেন না-- বললেন, "আমার হাত দেখে বলেছিল আমার ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ধরাধরি» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ধরাধরি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
গণতন্ত্রহীনতা এবং জি এম কাদেরের উচ্চারণ
যে দেশের সরকারি দলের নেতাদের মুখে শোনা যায় 'গণতন্ত্র নাইবা থাকল, উন্নয়ন হলেই হলো' সে দেশে গণতন্ত্রের আকাল থাকবে এটাই স্বাভাবিক। সরকারি দলের নেতাদের ভাবটা যেন এমন- দেশের উন্নয়ন হলে গণতন্ত্র থাকল কী থাকল না, সে ভাবনা জনগণের মাথায় একদম থাকবে না। কিন্তু গণতন্ত্র ও উন্নয়ন যে সমান্তরাল সহযাত্রী, এরা বরাবর এক সাথে হাত ধরাধরি করে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
রোনালদোয় রিয়ালের উৎসব
রিয়ালের সঙ্গে হাত ধরাধরি করে থাকে ক্রিশ্চিয়ানো রোনালদোর নাম। ক্লাবের মতো প্রায় একই হাল ছিল পর্তুগিজ তারকারও। লীগের প্রথম দুই ম্যাচেই কোনো গোল নেই! এসপানিওল ম্যাচে রোনালদো ছন্দে ফিরলেন একাই ৫ গোল করে। এবার শাখতারের বিপক্ষে পাওয়া এক হালি গোলের তিনটিই এসেছে সি আর সেভেনের পা আর হাত হয়ে। সে সঙ্গে ব্যক্তিগত লড়াইয়ে ... «সমকাল, Sep 15»
বিজ্ঞপ্তিতে আপত্তি, ক্ষুব্ধ বরাক
আসাম আন্দোলনের সময় যে ভাবে মানুষকে বাঙালিদের বিরুদ্ধে খেপিয়ে তোলা হয়েছিল, এ বার তা সম্ভব নয়। তাই তাঁরা যদি প্রকৃতই রাজ্যের উন্নতি চান, তাহলে যেন আন্দোলনের নামে রাজ্যের বিকাশমূলক কাজকর্মকে স্তব্ধ না করেন।'' বরং উন্নয়নের জন্য অসমিয়া, বাঙালি-সহ সমস্ত জনগোষ্ঠীর যে হাত ধরাধরি করে চলা উচিত, সে কথা সবাইকে তিনি স্মরণ করিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কাশীপুর ফুড ডিপার্টমেন্টে বিস্ফোরণ, আহত ১
হায়াত এবং তাঁর সঙ্গীরা ধরাধরি করে জানাইকে বাইরে নিয়ে আসেন। তাঁরাই জানাইকে ভর্তি করেন আর জি কর হাসপাতালে। কাশীপুর থানায় খবর গেলে পুলিশ সব দিক খতিয়ে দেখে জানাইকে পিজি হাসপাতালে স্থানান্তরিত করে। দুর্ঘটনায় ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন কাশীপুরের ওই ফুড ডিপার্টমেন্টের ইন-চার্জ অলক ভট্টাচার্য। অলকবাবু বলেন, “এত বড় একটা জায়গা, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কলকাতার কড়চা
করাপশন আর ভায়োলেন্স হাত ধরাধরি করে চলে, ওয়ালস্ট্রিট আর এ-নাটকের বনপাহাড়ি যেন একাকার। একটা অঞ্চলকে ঘিরে গল্প অথচ আবেদনটা ইউনিভার্সাল।' মেয়ের পরিচালনা নিয়ে মন্তব্যে নারাজ সৌমিত্র: ''দর্শক বিচার করবেন। পরের প্রজন্মের কাছে বাহিত হচ্ছে আমার কাজ, এটুকুই আনন্দের। তিরিশ বছর আগে ফ্রিডরিখ ডুরেনমাট-এর 'দ্য ভিজিট' অবলম্বনে নাটকটা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
প্রকৃতির ক্যানভাসে কৃষকের শিল্প
জাপানের ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরা একটি মেয়ে এবং মহাকাশযাত্রীদের মতো পোশাক পরা একটি ছেলে শিশু হাত ধরাধরি করে উড়ছে আকাশে- ধানক্ষেতে ফুটিয়ে তোলা শিল্পকর্মটি এমনই। জাপানি ভাষায় যার শিরোনাম 'মিরাই ই সুনাগু ইনিশি নো কিসেকি', বাংলায় যার অর্থ করলে দাঁড়ায় 'অতীত থেকে ভবিষ্যতের দিকে যাত্রা'। প্রাচীন শিল্প আর ঐতিহ্যের ধারক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
খলনায়ক যখন ডুডু ও শিল্টন
যাঁকে ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য চলছে অধীর অপেক্ষা, তাঁর দেখাই নেই৷ কিছু পরে এক আধা কর্তা দৌড়তে দৌড়তে এসে জানালেন, কাঁদতে কাঁদতে টানেলেই লুটিয়ে পড়েছেন ডুডু ওমাগবেমি৷ কয়েক জন মিলে ধরাধরি করে শেষ পর্যন্ত ড্রেসিংরুমে ফিরিয়ে আনেন ডুডুকে৷ তখন হাউমাউ করে কাঁদছেন নাইজিরিয়ান ফরোয়ার্ড! নিরপেক্ষ দর্শকরা বলবেন, দং হিউন দো-র ফ্রি ... «এই সময়, Sep 15»
কচ্ছপ কেন পানিতে বাস করে
এরপর সবাই ধরাধরি করে কচ্ছপটিকে পানিতে ফেলে দিলো। তাকে ডুবিয়ে রাখলো পানিতে। কচ্ছপকে পানিতে রেখে শিকারিরা ভোজ তৈরির আয়োজন শুরু করলো। খানিক বাদে কচ্ছপ পানির ভিতর থেকে তার সবুজ চোখ পিটপিট করে তাকিয়ে দেখলো, শিকারিরা মহা ধুমধামে রান্নার বন্দোবস্ত করছে। সে মিটিমিটি হেসে বললো, রান্নার এতো তোড়জোড় কোরো না বোকারা! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ডুডুর কান্না, সঞ্জয়ের 'লজ্জার দিন'
ধরাধরি করে ড্রেসিংরুমে ঢোকানো হলেও মাটিতে শুয়েই ছটফট করতে লাগলেন তিনি। পরে বলছিলেন, ''ঘনিষ্ঠ কাউকে হারানোর চেয়ে কম যন্ত্রণা পাইনি এ দিন।'' গত মরসুমে ইস্টবেঙ্গলকে লিগ চ্যাম্পিয়ন করেছিলেন ডুডু-ই। এক বছর আগের লাল-হলুদের নায়ককে রবিবাসরীয় যুবভারতীতে সবুজ-মেরুনের খলনায়ক হয়েই থাকতে হল। শুধু লালকার্ড দেখাই নয়, গোলের সহজ সুযোগও এ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সোনা বিকিকিনি বন্ধ রেখেছে বাংলাদেশ ব্যাংক
খুব দ্রুত সময়ে বাংলাদেশ নিম্ন মধ্য আয়ের দেশ থেকে মধ্যম আয়ের দেশে উন্নীত হবে বলে আশাবাদ ব্যক্ত করে গভর্নর বলেন, এ লক্ষে সরকার ও বাংলাদেশ ব্যাংক হাত ধরাধরি করে কাজ করছে। সরকার মূল্যস্ফীতি নিয়ন্ত্রণে রাখতে সহায়তা করছে এবং বাংলাদেশ ব্যাংক সরকারকে প্রবৃদ্ধি অর্জনে সহায়তা করে যাচ্ছে। 'স্টেট অব দ্য ইকোনমি অ্যান্ড মনিটরিং ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
