Bedeutung von "ধর-পাকড়" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ধর-পাকড় AUF BENGALISCH

ধর-পাকড়  [dhara-pakara]

WAS BEDEUTET ধর-পাকড় AUF BENGALISCH

Definition von ধর-পাকড় im Wörterbuch Bengalisch

Der Fang [dhara-pākaḍ] b. 1 Umfassende Festnahme durch Polizei oder Nicht-Menschen; 2 Beharrlichkeit, Überzeugung (Festnahme für Arbeit). [Gefangen und beschlagnahmt]

ধর-পাকড় [ dhara-pākaḍ় ] বি. 1 পুলিশ বা অনা কারও দ্বারা ব্যাপক গ্রেপ্তারকরণ; 2 পীড়াপীড়ি, ধরাধরি (চাকরির জন্য ধরপাকড় করা)। [ধরা ও পাকড়া দ্র]।

ÜBERSETZUNG VON ধর-পাকড়

Erfahre, wie die Übersetzung von ধর-পাকড় auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ধর-পাকড় auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ধর-পাকড়» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 以惊厥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Take- convulsión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take - seizure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लो - जब्ती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اتخاذ الاستيلاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Take- захват
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tome -apreensão
• Bengalisch: ধর-পাকড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Prenez -épileptique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Take-penyitaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nehmen Krampf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テイク発作
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 테이크 발작
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njupuk-serangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy động kinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டேக்-பறிமுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घ्या जप्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Take-nöbet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Take- sequestro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Take- zajęcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Take -захват
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ia - sechestru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Take- κατάσχεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Take- beslaglegging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Take- beslag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Take- beslag

8 BÜCHER, DIE MIT «ধর-পাকড়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ধর-পাকড় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ধর-পাকড় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

রাজসিংহ (Bengali)

আজ বড় ধর-পাকড় দেখিয! বড় ভর হইয়াছে ! আপনি যদি দর! কবির! একট! আহদী, কি পাইক সসে দেন, যে আমাকে মহাল পযম্ভ পৌছ!ইবা দির! আসে, তাহা হইলে রত ভাল হয | ” কে!তে!বাল তখনই একজন অস্ত্র!ধারী রাজপুরুষকে উপমুক্ত উপদেশ দির! নিমলিকে ব!দশাহের অম্ভ:পুরে পাঠাইয! দিলেন!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Āmādera Mukti-saṃgrāma

... কহুগ্রেস ও খিলাফৎ কমীদৈর ধর-পাকড় পূণেবরমে চালু থাকাবস্বার মহাআ গামী কয়েকর্টি অভিযোগে ছর বৎসরের কারাদঙে দতিত হন ৷ কা ধাগারে অবস্থান কালে তাঁহার পেটে অন্ডোপচারের প্রযোজন দেখা দের ৷ ভারতের বিশিষ্ট নেত্বর্শের পরামর্শের ব্যতিক্রমে তিনি জনৈক ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967

Śāśvata Baṅga

ঢালী-ঘোড়সওয়ারসমন্বিত মসলমান তহশিলদারদের পরিবর্তে আমরা জেলায় জেলায় পথাপন করলাম এক একজন ইংরেজ কালেক্টার, তাঁর আদালতের সঙ্গে সংযক্তে হলো ধর-পাকড়-নিলাম ইত্যাদির ক্ষমতাযক্তে আমলাদের মতো অসহীন বরকন্দাজ। উচ্চ শ্রেণীর মসলমানেরা (এর ফলে) হয় ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

সরকার কঠোর মনোভাব নিয়ে ওয়াহাবীদের ব্যাপক ধর-পাকড় করেন এবং রানীর শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের অভিযোগ এনে অনেককে জেল-জুলুম-ফাঁসি-দীপান্তর দিয়ে ওয়াহাবী আন্দোলন দমন করেন। সমাজের । নেতৃত্বভার গ্রহণ করে সৈয়দ আহমদের ও আবদুল লতিফের প্রথম কাজ হল ...

Oẏākila Āhamada, 1983

Aẏanānta

কোন এক জারগার কযেকটি অল্পবরস্ক যুবভী-পরিবৃত অবস্থার, স্থানীর যুবকদের যেরাওরে আটকা vim, গিয়েছিল ৷ তাকে উদ্ধার করেছিল পুলিস ৷ এবং সংবাদপত্রগুলি ছিল একেবারে নীরব ৷ উপরও, সেই অঞ্চলে ধর-পাকড় এবং সন্ত্রণসের রাজত্ব স্বগ্রি হয়েছিল \ বিখাস ?

Samareśa Basu, 1962

Bikhyāta Bāṅgāli

ধর পাকড় সারাদিন আর খবর নেই আকবার। খেতেও আসেন নি। কারফিউ। মিলিটারী এলো হাসপাতালে আব্বাকে মুক্তিবাহিনীর কথা জিজ্ঞেস করলেন, রাজনীতিবিদদের কথা। আব্বাকে বলল ঃ মুক্তিফৌজের সেবা করছেন কিনা? আব্বা বললেন ঃ রোগীর সেবা। এই রোগীদের মধ্যে আহত ...

Z. A. Tofayell, 1990

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা453

To Hap, p. n. দৈব-হ, ঘটনা-হ, দৈবাধীন উপস্থিত-হ, কর্মান্ত | To Harbour, p. a. অতিথি-কৃ, বাসা-দা, থাকিতে-দা, অাশ্রয়-দা রে-ঘট, দৈবে-অাগম, অকস্মাৎ-জম, হঠাৎউপস্থিত-হ । To Hap, p. a. Sax. অাবরণ-কৃ, আচ্ছাদন-কৃ, গোপন-কৃ, ঢাক, ধর, গ্রেপ্তার-কৃ, গ্রহণ-ক, পাকড়।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা453

ডে Hap, v. 1!. দৈব-হ, ঘটনা-হ, দৈবার্ধান উপস্থিত-হ, কর্মাস্ত রে-ঘট, দৈবে-আগম, অকম্মাৎ-জম, হঢাৎঊপস্থিত-হ | To Hap v. a. Sax. অৰেরণ-কৃ, আচ্ছদেন-কৃ, চেম্মেপন-কৃ, ঢাক, ধর. হুণুপ্তার-কৃ, ণুহণ-কৃ, পাকড় | H*1Pless.a- দুঃখী, অসুখী,ডাগ্যয়ীন, অভাগা, হতভাগা, কম বক্ত, ...

Ram-Comul Sen, 1834

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ধর-পাকড়» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ধর-পাকড় im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

দল গোছাতে বাধা দিতে ধর-পাকড়: রিপন

বিএনপির পুনর্গঠন প্রক্রিয়ায় বাধা দিতে তৃণমূল পর্যায়ে দলের নেতা-কর্মীদের আবার ধড়-পাকড় করা হচ্ছে বলে অভিযোগ করেছে বিএনপি। Print Friendly and PDF. বুধবার দলীয় কার্যালয়ে এক সংবাদ সম্মেলনে বিএনপির মুখপাত্র আসাদুজ্জামান রিপন এই অভিযোগ করেন। স্বেচ্ছাসেবক দলের ঢাকা মহানগর উত্তরের আহ্বায়ক ইয়াসীন আলী, ফেনীর সোনাগাজীর ৬ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কৃতী পড়ুয়াদের সংবর্ধনা মাখড়ায়

গত কয়েকমাসে মিথ্যা মামলায় নাম জড়িয়ে যাওয়া, পুলিশ ধর-পাকড় নিয়ে পাড়ুই থানার এ গ্রাম আর পুলিশের উপর ভরসা রাখে না। বিশ্বাস ভেঙে গিয়েছে বহু আগেই। অন্তত, তেমনই বলছিলেন এ দিনও গ্রামের বাসিন্দারা। এ দিন যেমন পুলিশ গাড়ি গ্রামে ঢুকতেই, গ্রামের পুরুষ মহিলা এবং পড়ুয়া নির্বিশেষে সকলে দৌড় লাগালেন গ্রামের বাইরে। পরে অবশ্য ... «আনন্দবাজার, Mai 15»