WAS BEDEUTET ধর্তব্য AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ধর্তব্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ধর্তব্য im Wörterbuch Bengalisch
Lehne ab [dhartabya] Bin. 1 Verbrauchsmaterial; 2 Berechnung, Berücksichtigung, Berücksichtigung (kleine Schuld ist nicht akzeptabel). [C. Körpersprache ধর্তব্য [ dhartabya ] বিণ. 1 ধারণযোগ্য; 2 গণনীয়, বিবেচ্য, গ্রাহ্য (ছোটখাটো দোষ ধর্তব্য নয়)। [সং. ধৃ + তব্য]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ধর্তব্য» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «ধর্তব্য» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ধর্তব্য in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ধর্তব্য im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
সেনবংশী ভূপতিরা গৌড় নগরেই অবস্থান পূর্বক রাজ কার্য অবধারিত করিতেন কিন্তু মধ্যে মধ্যে সুবর্ণ গ্রামে এবং নবদ্বীপে বিরাজ করিতেন- এজন্য যদি নবদ্বীপ রাজধানী মধ্যে ধর্তব্য হয়, তবে সুবর্ণ গ্রাম এবং বাঙ্গালাদেশের সর্বপ্রধান বাণিজ্য স্থল সপ্তগ্রামকেও ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
2
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তা দৈবাৎ হিসাবের বাইরে হাজারে একটা মিলতে পারে- সাধারণ হিসাবে ধর্তব্য নয়)। তাই বলতে হচ্ছে- মায়ের প্রতি সদয় হোন। যত্ন নিন। খেদমত করুন। সাথে সাথে পিতারও। আহত হই। চিবুকের অংশে কেটে দরদরিয়ে রক্ত ঝরতে থাকে। রক্তে বুক ভিজে মায়ের কাছে ফিরে আসি।
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
... অধিবেশনে ঐ কথাটির পর্যালোচনা যত পারি সংক্ষেপে সমাধা করিয়া তাহারই উপরে আমার চরম বক্তব্য কথাটির গোড়া ফদিয়াছিলাম। আজ যাহা বলিব তাহাও ভূমিকারই মধ্যে ধর্তব্য। শ্রোতৃবর্গের জানা উচিত যে, ভূমিকা সমগ্র অট্টালিকা নহে—তাহা ভিত্তিমূল মাত্র।
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
4
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
৬হেমেন্দ্রনাথ ঠাকুর সংক্ষিপ্ত লিখন প্রণালী অনুসারে পিতৃদেবের মৌখিক বকৃতা লিপিবদ্ধ করিতেন; পরে উহা “তত্ত্ববোধিনী পত্রিকায়” প্রকাশিত হইত। প্রথম বার্ষিক উৎসবে “লোকের ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র বিষয়ে মতের বিভিন্নতা ধর্তব্য না করিয়া সমাজের মূল ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
5
Ekhana yān̐dera dekhechi
গহরজান ও মালকাজান প্রভৃতির কথা এখানে ধর্তব্য নয়, কারণ তাঁরা বাঙালী ছিলেন না। কিন্তু বাঙালী গায়িকাদেরও মধ্যে অনেকে কিনেছিলেন দেশজোড়া নাম। যেমন শ্রীজান, যাদমণি ও বিনোদিনী প্রভৃতি। যাদমণির গান আমি শনেছি, তাঁর গলা ও গাইবার রীতি ছিল চমৎকার ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
... সাধ্য দৃষ্টে আমরা চমৎকৃত হইরাছি I এই কবিতা [ সভ্যনারারণের পাচালী-সব্ল ] রৎকালে রচনা করেন তৎকালে=' 'কিঞ্চিৎ cm আছে, কিক গুণাকরের এ ma দোষের মধ্যেই ধর্তব্য ভারতের বরস পঞ্চদশ বৎসরের অধিক হর নাই ৷ যদিও এতন্মধ্যে স্তুকান স্তকান স্থান্যে ১ ২ “WWW ঙ্গ ল.
Bhāratacandra Rāẏa, Bholānātha Ghosha, 1963
7
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা229
11- 11- Fr- অনুরাগ-কৃ, আদর-কৃ, ঢ়গাঁরব-কৃ, সস্কুম-কৃ, হাঁ বা তৎসদ্ৰখ্যা, রাজশাসন, শাসন, রাজঅধিকারবা ক্ষমতা | মান, সম্মান-কৃ, মনো-কৃ, ভক্তি-কৃ, শ্রদ্ধা-কৃ, দূষিট্ট-কৃ, দেখ, ধর্তব্য Re>:imen11=11.11- পূবের্বক্তে দলসস্থকৌয়, নৈনৰুৰিষয়ক বা তৎসৰু -কু, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ধর্তব্য» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ধর্তব্য im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
হজের মাসলা-মাসায়েল
হজ ওয়াজিব হওয়ার শর্ত পাঁচটি : (১) সুস্থ থাকা, (২) হজে যাওয়ার বাহ্যিক বাধা দূরীভূত হওয়া, (৩) রাস্তাঘাট নিরাপদ থাকা (স্থল ও সামুদ্রিক পথে যদি বেশির ভাগ লোক নিরাপদে ফিরে আসে তবেই রাস্তা নিরাপদ বলে ধর্তব্য হবে।) (৪) মহিলারা তাদের ইদ্দত অবস্থায় না থাকা, (৫) নারীর বেলায় হজে তার সাথে একজন মুসলমান আস্থাভাজন, জ্ঞানসম্পন্ন, বালেগ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
বিনষ্ট শৃঙ্খলা কি ফিরিয়ে আনা যাবে?
কোনো ব্যক্তি ধর্তব্য অপরাধের সাথে সম্পৃক্ত, নেহাত এ সন্দেহ বশে পুলিশ তাকে গ্রেফতার করতে পারে। পুলিশের ক্ষমতার এ ব্যাপকতা তা সুদূর অতীত থেকে ঔপনিবেশিক ব্রিটিশ শাসনামল, পাকিস্তান শাসনামল ও বাংলাদেশ আমলে পরিলক্ষিত। তবে ব্রিটিশ বা পাকিস্তান শাসনামলে অথবা বাংলাদেশ শাসনামলের প্রারম্ভে পুলিশ স্বেচ্ছাচারীভাবে ক্ষমতা প্রয়োগ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
হজ ফরজ হওয়ার শর্ত ও প্রকারসমূহ
রাস্থাঘাট নিরাপদ থাকা (স্থল ও সামুদ্রিক পথে যদি অধিকাংশ লোক নিরাপদে ফিরে আসে তবেই রাস্থা নিরাপদ বলে ধর্তব্য হবে), ৪. মহিলাগণ তাদের ইদ্দত (পিরিয়ড) অবস্থায় না থাকা, ৫. নারীর ক্ষেত্রে হজে তার সাথে একজন মুসলমান আস্থাভাজন, জ্ঞানসম্পন্ন, প্রাপ্ত বয়স্ক মাহরাম পুরুষ বা স্বামী থাকা। হজের কাজসমূহ চারটি কাজ করলে স্বাধীন ব্যক্তির হজের ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
পুলিশের সাজা 'লোকদেখানো'
এই সময়ে ধর্তব্য অপরাধে গ্রেপ্তার হয়েছেন ৩২ পুলিশ সদস্য। তদন্তে অভিযোগ প্রমাণিত হওয়ায় বিভিন্ন শাস্তি দেওয়া হয়েছে মাত্র ৯৫৫ জনকে। এর মধ্যে গুরুতর অপরাধের সঙ্গে জড়িত থাকার অভিযোগে ৯৪ জনকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে এবং চাকরিচ্যুত করা হয়েছে মাত্র ১২ জনকে। দেখা গেছে, যাঁরা সর্বোচ্চ শাস্তি পেয়েছেন তাঁদের বেশির ভাগই কনস্টেবল। «কালের কন্ঠ, Jul 15»
নারীদের জানা জরুরি
যদি বাচ্চা মানবাকৃতি ধারণ না করে থাকে তাহলে বাচ্চা নষ্ট হওয়া বা গর্ভপাত ঘটানোর আগে যদি মহিলা অন্তত ১৫ দিন পবিত্র থেকে থাকেন (অর্থাৎ ১৫ দিন যাবত কোনো ধরনের স াব বা রক্ত বের না হয়ে থাকে) তাহলে বাচ্চা নষ্ট বা গর্ভপাত ঘটানোর পরের রক্ত হায়েজ ধর্তব্য হবে। তবে যদি ৩-১০ দিন রক্ত যায় তাহলে কেবল তা হায়েজ গণ্য হবে। এ সময়ের নামাজ মাফ, ... «Jugantor, Jul 15»
সরকার জলাতঙ্ক রোগের মত ভোটাতংকে ভুগছে
কিন্তু তা কোনো ধর্তব্য বিষয় নয়। সাংবাদিকদের আমরা সাংবাদিক হিসেবেই দেখতে চাই। সেখানে কে আওয়ামী লীগ, কে বিএনপি তা তার মতাদর্শে থাকতেই পারে, কিন্তু জাতীয় প্রেস ক্লাবে যেন কোনো রাজনৈতিক পরিচয় মূখ্য হয়ে না উঠে।' জাতীয় সংসদে আসন্ন বাজেট ঘোষণার বিষয়ে বিষয়ে আসাদুজ্জামান রিপন বলেন, যেখানে বাজেট ঘোষণা করা হবে, তা কি ... «Jugantor, Jun 15»
আস্থার সংকটে পুলিশ
আমাদের ফৌজদারি আইনে উল্লিখিত ধর্তব্য অপরাধ করার অভিযোগ কারও বিরুদ্ধে থাকলে বিনা পরোয়ানায় পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করতে পারে। এমনকি কতিপয় অপরাধ সংঘটনের সন্দেহভাজনদেরও গ্রেপ্তারের ক্ষমতা রয়েছে তাদের। এ ধরনের ক্ষমতা থাকাও যৌক্তিক। পাশাপাশি এর অপব্যবহার হলে তারও সমালোচনা হবে। আইনি প্রতিকারও চাইতে পারেন কেউ। আর তা করলেই ... «প্রথম আলো, Mär 15»
মুজিকা হতে পারেন এ প্রজন্মের আইকন
ফেরি থেকে বিমান পর্যন্ত মন্ত্রী বা নেতার আগমনের অপেক্ষায় থাকে, তাতে অন্যদের সুবিধা-অসুবিধা ধর্তব্য নয়। অপেক্ষায় থাকেন সাধারণ মানুষগুলো, যাঁরা তাঁদের নেতা বানিয়েছেন। নিজের এলাকায় আগমনে সংবর্ধনা দিতে শত শত তোরণ তৈরি করা হয়, স্কুলের ছাত্রছাত্রীদের রাস্তার ওপরে দাঁড়িয়ে নেতাকে স্বাগত জানাতে হয়। বিশ্বের কম দেশই আছে, ... «প্রথম আলো, Mär 15»
আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো
চট্টগ্রামের কেউ শুধু আঞ্চলিক ভাষা জানলেও তার মাতৃভাষা ধর্তব্য হবে বাংলা বলে। ভাষা আন্দোলনের চূড়ান্ত পরিণতি ঘটে ১৯৫২ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি। দিনটি ছিল বৃহস্পতিবার। সেদিন ঠিক বেলা ৩টার সময় পুলিশ ১৪৪ ধারা ভঙ্গকারী ছাত্রজনতার ওপর গুলি ছোড়ে। ঢাকা মেডিক্যাল কলেজের সামনের রাস্তায় পাকিস্তান শাসক গোষ্ঠীর পুলিশবাহিনী নিরীহ ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Feb 15»
ধরপাকড়ে নিরীহরা
আসামিরা ধর্তব্য অপরাধে জড়িত থাকতে পারেন বলে সন্দেহ হয়। তাদের ৫৪ ধারায় প্রাথমিকভাবে গ্রেফতার করা হলো। মামলার আইনজীবী মাহ্বুব হাসান রানা জানান, মতিঝিলের বিভিন্ন এলাকা থেকে তাদের গ্রেফতার করা হয়েছে। তাদের বিরুদ্ধে বিন্দুমাত্র অভিযোগও পরিষ্কার করা হয়নি। প্রায় একই ধরনের ঘটনা ঘটেছে কলাবাগান থানায় বৃহস্পতিবার রাতে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 15»
