Bedeutung von "ধেড়ে" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON ধেড়ে AUF BENGALISCH

ধেড়ে  [dhere]

WAS BEDEUTET ধেড়ে AUF BENGALISCH

Definition von ধেড়ে im Wörterbuch Bengalisch

Gewachsen 1 [dhē ḍ1] b. Schwingung, Oktopus [Land] .where 2 [dh²] Bin. 1 Bart; 2 ältere (ältere Jungen, benehmen sich wie kleine); 3 jugendlich, Erwachsener (Tiger wachsen) [Schlacke].

ধেড়ে¹ [ dhēḍ়ē¹ ] বি. উদ্বিড়াল, ভোঁদড়। [দেশি]।
ধেড়ে² [ dhēḍ়ē² ] বিণ. 1 ধাড়ি; 2 বেশি বয়সী (ধেড়ে ছেলে, ধেড়ে হয়ে ছোটদের মতো আচরণ করা); 3 যৌবনপ্রাপ্ত, প্রাপ্তবয়স্ক (ধেড়ে বাঘ)। [ধাড়ি দ্র]।

ÜBERSETZUNG VON ধেড়ে

Erfahre, wie die Übersetzung von ধেড়ে auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von ধেড়ে auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ধেড়ে» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 害鼠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bandicoot
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bandicoot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार का चूहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سوبرمان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бандикут
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rato grande
• Bengalisch: ধেড়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bandicoot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bandicoot
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bandicoot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バンディクート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 큰쥐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bandicoot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giống chuột lớn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெருச்சாளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मांजराएवढी मोठी घूस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bandicoot
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bandicoot
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bandicoot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бандикут
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bandicoot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bandicoot
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buideldas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bandicoot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bandicoot

10 BÜCHER, DIE MIT «ধেড়ে» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ধেড়ে in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ধেড়ে im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

ভূতনাথের ঘাটে প্রফুল্লের বজরা ভিড়িবামাত্র, কে জানে কোথা দিয়া, গ্রামময় রাষ্ট্র হইল যে, ব্রজেশ্বর আবার একটা বিয়ে করে এনেছে; বড় না কি ধেড়ে বৌ। সুতরাং ছেলে বুড়ো, কাণা খোড়া যে যেখানে ছিল, সব বৌ দেখিতে ছুটিল। যে রাধিতেছিল, সে হাড়ি ফেলিয়া ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Loṭākamvala

... বুদ্ধি নিয়ে যেচে থাকা যার 1 পথিবীর সব ধেড়ে ধেড়ে প্রাইগত্তিহাসিক প্রাণী লোপাট হবে গেল ৷ ধূত শ্বগাল কিডু ঠিক আছে ৷ মাতামহের অসহার গলা. কেটলির ঢাকনাটা যে ফট করে খুলে যাবে, বুঝতে পারি নি হরিশঙ্কর 1 ধীরে ধীরে উঠে গেলুম ৷ তখন থেকে বড়ই অপদন্থ ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Prabandha saṃgraha

সেই প্রতাপানলের উত্তাপে যখন আমাদের দেশের সমস্ত মস্তিষ্ক দ্রবীভূত হইয়া রাস্তা ঘাটে গড়াইয়া যাইতে থাকিবে, তখন উদারতা-প্রভৃতি ধেড়ে ধেড়ে কতকগুলি শব্দের নানা প্রকার উপকরণ গড়িয়া তুলিতে থাকিবে, তাহা হইলে আপনার সাব্বভৌমিক উদারতা প্রকাশেরও ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Prabandha-mālā

... তখন উদারতা-প্রভূভি ধেড়ে ধেড়ে কতকগুলি শলের প্রকাণ্ড প্রকা'ণ্ড ছ*কৃচ প্রস্তুভ করিনা সেই জ্বলস্ত মন্তি'করাশিকে সেই সকল হাঁচে ঢালিন্না ন্বদেশের উন্নতির 'নানা প্রকাশ্ন উপকরণ গড়িন্না তুলিতে ণাকিবে, তাহা হইলে আপনার সাৰর্বকৌনিক উদারতা-প্রকক্রোর৪ ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1920

Dādu-nātira dauṛa

... শোনা যার : “এই সব ছোট ছোট ফুটকি দেখছিস-এগুলো ফুটকি নর ৷ বড় বড় সহর সব ৷ আকাশের ছোট্ট ছেট্রি 1111113111যেমন ধেড়ে ধেড়ে এক একটা স্থর্ষ ৰু-বলে না এই রকম ~z প্রায় সেই দেখা যাচ্ছে, এইটেই হোলেৰীগে তোর সেই ম্যাগিনটু লাইন 1 ম্যাগিনটু রকমই আর কি 1 আর এই ...

Sivaram Chakravarty, 1962

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা101

ধেড়ে ছেলে গল্প গল্প করছিস?? স্বর্ণ বিস্ময়ের ভান করে বলল, “বাঃ করব না! থোকা যখন ছিলাম তখন তো তোমার কাছে গল্প শোনার চান্সই পাইনি। তোমরা ধরে বেধে বোর্ডিং-এ পাঠিয়ে দিলে। ভারতী দেবী একটু চুপ করে থেকে বললেন, “তোর বাবা ভালোই 101 “মা, একটা কথা ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

শুকিয়ে যাচ্ছে। কে বলেছিল, নীচে ধেড়ে ইদুর বাসা বেধেছে—সেগুলো তাড়াতে হবে। হাটতে হাটতে বুলু কুবের স্টেডিয়ামের চত্বরে গিয়ে পড়ল। বিরাট কাণ্ড। অথচ লোকটা আজ ক-মাস বেমালুম গায়েব। গোড়ায় রাগ হত। কিছুদিন কান্নার মতো একটা জিনিস ন্যাকড়ার দলা ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... হার সুদুর গ্রামীণ নদীতীর হার বাম্পাকুল অতীত বনরাজিনীলা, হার গন্ধগোকুল চোরাখাদের মধ্যে নেমে গেছে রাহ্তা মোড়া চাঁদ হিলহিল করছে অসংখ্য রঙচঙে বাডসাপ ভাঙনের ফটিলে ফটিলে ধেড়ে ইদুরের গর্তে বানানো কত যে ফন্দিফিকির, গীতিকাব্য এই তোমাদের সূন্দর ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

এত বড়ো ধেড়ে মেয়ে তুই, লজ্জা নেই তোর? পেটে ভাত জোটে না, গয়লার মুখ্য মেয়ে তুই,—ছোটোবাবুর তুলনায় তুই ছোটোলোক ছাড়া কী! অত তোর পাকামি কীসের? অমনি করিস বলেই তো বিরক্ত হয়ে ছোটোবাবু আর আসে না।” তারপর মতি কুসুমের হাত দেয় কামড়াইয়া তাহাকে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...

কর্তার বুড়োকালে ধেড়ে রোগে ধরেছে-পয়া বেশী হয়েছে কিনা। খাতটা সরাও না। মানস। কি পাশ আপনি? বৈকুণ্ঠ। সে খোঁজে তোমার কি কাজ হে ছোকরা? সরাও বলছি- (মানসের নোটবুক টানিয়া সরাইয়া) এইটে সেটে দিই, তারপর ভাল করে লেখ। (কাগজটি আটিয়া দিলেন) কাল ...

রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ধেড়ে» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ধেড়ে im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

সুন্দরবনের বিপন্ন ভোঁদড়

এতক্ষণ বিরল যে স্তন্যপায়ী প্রাণীদের কথা বললাম এরা ভোঁদড় বা ছোট উদ (Oriental Small-clawed Otter, Asian Small-clawed Otter or Short-clawed Otter)। উদবিড়াল, ধাইড়া উদ বা ধেড়ে নামেও পরিচিত। বাংলাদেশে প্রাপ্ত তিন প্রজাতির ভোঁদড়ের মধ্যে এরাই সবচেয়ে ছোট। মাস্টেলিডি পরিবারভুক্ত এই প্রাণীর বৈজ্ঞানিক নাম Aonyx cinerea। «প্রথম আলো, Aug 15»

পাঠক ভাবনা অন্বেষণ কুইজের বিজয়ী হলেন...

পাঠক ভাবনা. অন্বেষণ কুইজের বিজয়ী হলেন... ল্যান্ডমাইন খুঁজতে ধেড়ে ইঁদুর ব্যবহার হচ্ছে কোন দেশে? এই প্রশ্নেরই উত্তর জানতে চাওয়া হয়েছিল গত সপ্তাহান্তে পাঠক ও দর্শক বন্ধুদের কাছে৷ সঠিক উত্তর, ল্যান্ডমাইন খুঁজতে ধেড়ে ইঁদুর ব্যবহার করা হচ্ছে মোজাম্বিকে৷. Feldmäuse. সঠিক উত্তরদাতাদের মধ্য থেকে লটারির মাধ্যমে বিজয়ী নির্ধারণ করা ... «Deutsche Welle, Aug 15»

বাচ্চা মেয়েটির খেলার সাথী হাতি, চিতা, সাপ, ব্যাঙ

কখনও আঁকড়ে ধরে ধেড়ে ব্যাঙকে। আর পাঁচটা বাচ্চার মতো ছোট থেকে কখনও খেলনা হাতে নেয়নি। খেলেনি ভিডিও গেম। সেরেংগেটির জন্তু জানোয়ারই তার খেলনা। তাদের সঙ্গে খুনসুটিতেই খুশি টিপ্পি। খোলা মনে মিশেছে আফ্রিকার আদিবাসী মানুষগুলোর সঙ্গে। এমনকি ওদের সঙ্গে জঙ্গল ঘুরেই জোগাড় করতে হয়েছে নিজের খাবারটুকু। এক দশক নামিবিয়ার সেই ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»

রাজধানীর সেগুনবাগিচার ফ্লাট থেকে জামায়াতের ১০ নারী কর্মীকে …

প্রচুর সর্ষেফুলে ভির্মি-ই খাবি সব, - জামাত-শিবির ধেড়ে-নৃত্যে মহোrসব ...See More. Like · Reply · 1 · Jul 12, 2015 3:57pm. Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. সৌম্যর ব্যাটে দাপুটে জয়ে সিরিজে ফিরল টাইগাররা · ফের আল্লাহ্ ও রসুল (সা.) কে নিয়ে গাফফার চৌধুরীর ধৃষ্টতাপূর্ণ বক্তব্য · পদ্মা সেতু দুর্নীতি এবার কানাডার ... «আমার দেশ, Jul 15»

দু-চাকায় দুনিয়াদারি কচ্ছপের

ধেড়ে ইঁদুরটি সামনের দুটো পায়ে এমন কামড় বসায়, সেই থেকে আর নড়াচড়ার উপায় ছিল না নবতিপর কচ্ছপের। বাড়িতে ডাক্তার এনে, প্রচুর টাকা খরচ করেও পা দুটো আর আগের মতো হয়নি। পানির মতো শুধু ডলার খরচ হয়েছে। কিন্তু, আশার আলো দেখাতে পারেননি কোনও ডাক্তারই। প্রিয় পোষ্যের এমন জবুথবু অবস্থা দেখে মানসিক ভাবে ভেঙে পড়েন রাইডার। কী করবেন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»

বিলুপ্তপ্রায় ভোঁদড় দিয়ে মাছ শিকার

গোয়ালবাড়িসহ তিনটি গ্রামের জেলেরা জানান, ভোঁদড় (আঞ্চলিক ভাষায় ধাড়িয়া বা ধেড়ে) পানিতে নেমে মাছ শিকার করে খেতে পছন্দ করে। প্রতিটি জেলেনৌকার এক প্রান্তে ভোঁদড়ের জন্য আলাদা করে খাঁচা বানানো থাকে। মাছ ধরার সময় খাঁচার ডালা খুলে দেওয়া হয়। জেলেরা নৌকায় বাঁধা জাল নদীতে ফেলে ভোঁদড় ছেড়ে দেন। এ সময় লাঠির সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Jan 15»