Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ধু ধু" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ধু ধু AUF BENGALISCH

ধু ধু  [dhu dhu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ধু ধু AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ধু ধু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ধু ধু im Wörterbuch Bengalisch

Dhu Dhu und Dhu Dhootu [dhu dhu, dhu-dhu] sind wertlos. 1 Emotionaler Ausdruck, Umfang usw. (der riesige Boden zittert); 2 entfaltete brennende Worte, Daudau [Schnappschuss]. ধু ধু, ধু-ধু [ dhu dhu, dhu-dhu ] অব্য. 1 শূন্যতা, ব্যাপ্তি প্রভৃতি ভাবপ্রকাশ (বিশাল মাঠ ধু ধু করছে); 2 আগুন জ্বলার অব্যক্ত শব্দ, দাউদাউ। [ধ্বন্যা.]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ধু ধু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ধু ধু

ীরোদ্ধত
ধুঁকনি
ধুঁকা
ধুঁদুল
ধুক-ধুক
ধুক-ধুকি
ধুক-পুক
ধুচনি
ধু
ধুতি
ধুতুরা
ধুত্
ধুত্তোর
ধু
ধুন-খারা
ধুনচি
ধুনন
ধুনরি
ধুনা
ধুনি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ধু ধু

অবন্ধু
অসাধু
জগদ্বন্ধু
নির্মধু
বঁধু
বন্ধু
বিধু
ধু
শীধু
শুধু
সবন্ধু
সাধু
সিন্ধু

Synonyme und Antonyme von ধু ধু auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ধু ধু» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von ধু ধু auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ধু ধু

Erfahre, wie die Übersetzung von ধু ধু auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von ধু ধু auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ধু ধু» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

散散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tormentas dispersas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scattered scattered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिखरे हुए बिखरे हुए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غيوم متفرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рассеянный разбросаны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispersadas
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

ধু ধু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispersés dispersés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hanya satu satu sahaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstreut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散在散在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흩어져 흩어져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mung siji mung siji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phân tán rải rác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே ஒரு ஒரே ஒரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केवळ एक फक्त एक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sadece bir tek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sparsi sparsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozproszone rozproszone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розсіяний розкидані
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împrăștiate împrăștiate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάσπαρτα διάσπαρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verspreide verspreide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spridda spridda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spredt spredt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ধু ধু

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ধু ধু»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ধু ধু» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ধু ধু auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ধু ধু» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ধু ধু in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ধু ধু im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
ইচ্ছার বাড়বকুন্ডে, উগ্র পিপাসার ধু-ধু-ধু-ধু বেদীতটে আপনারে দিতেছো আহুতি। মোর ক্ষুধা-দেবতারে তুমি করো স্তুতি! নিত্য নব বাসনার হলাহলে রাঙি “পারীয়ার প্রাণ ল'য়ে আছি মোরা জাগি বসুধার বাঞ্ছাকূপে, উঞ্ছের অঙ্গনে! নিমেষের খেদ-হর্ষ-বিষাদের সনে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
2
Journal of Travels in India
ধু ধুধ। ২।গ ধাধ, গঞ্জু উঠ৭।ঃ ৭২২।গ। সাপাথার। উাখ স৭l ধান ৭৭খীণ ঋféন।, নসi নগু শুধঃর্ব। ৪২৭প। শসন ণাই।প। 41থঃ। ৪৫। ৫.গু.০ut শল ধুয়u vi৬স। শুধ140 শসন 917 &াধু২থানপt ২।গণথ।ঈস। শপ ২।ঞ্জিন ৭।ন ইঃ।মাস।স ঃ২থী উঠ4) গং২ ষ্ট, ম ণাই। &ঞ্জী গং!!শু, শণ ধা৭।গ। 8*8l ou৭। শুধ!
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
3
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
গভীর রাত্রে ঘরের বাহিরে একা আসিয়া দাঁড়াইয়া দেখিয়াছি, অন্ধকার প্রান্তরের অথবা ছায়াহীন ধু-ধু জ্যোৎস্নাভরা রাত্রির রূপ। তার সৌন্দর্যে পাগল হইতে হয়—একটুও বাড়াইয়া বলিতেছি না—আমার মনে হয় দুর্বলচিত্ত মানুষ যাহারা, তাহাদের পক্ষে সে-রূপ ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
ধু Cocos Nucifera. লিঙ্কম্বন্ধ; ... ২৩২ লিস্তুল: • • • ই' ৈ *লিফ্টী ... ই২০ Vitex Negundo, V. Paniculata. *লিল; ... ং এ Azadirachta Indica, Melia Azadirachta. *নীঞ্জিলী ... ২৩ Indigofera Tinctoria. লীঞ্জী . . . ২৩ *qঠীত্র: ... ই ০ Trichosanthes Dioica. লভয়া .
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
5
Omega Table - সংখ্যা103 - পৃষ্ঠাviii
United States. Defense Mapping Agency. Hydrographic Center. নত ; ; : : ; ; : : : : র র র : র : : : : : ; ; ৯ : 5 ; ; ; : ৯ : : : : : র র র র র র : : : : : : ; * 8 ম ম : : র : : র র র র র র র র র র র র : : : : : ন; : : : : : : র র র র ত্ব ব্লু দু ত্ব : র র র র র : : : : R 2 : : : : : র র র র দু পু দু দু দু লু পু র র র র র ...
United States. Defense Mapping Agency. Hydrographic Center, 1979
6
গণদেবতা (Bengali):
পাতু বলিল- আপুনি বারের ও পরটিতে শু ধু দাডাবেন, ত! হলেই হবে! -চল, আমি শ!শান পর্যভই যাব! পচগু উত্তাপে উতপ্ত বৈশাখী দিপহরে তাহারা গাতির উপর শবদেহ চাপাইরা বাহির হইয! পতিল! মাঠ আজ জনশা!!! রাখালেরা প!র সকলেই এই বাউড়ী-বাযেনদের ছেলে — তাহার! এমন আতচ্চিত হইয!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
Publications of the Dominion Observatory - সংস্করণ27-28 - পৃষ্ঠা310
ধু ব্লু ব্লু ব্লু টু ব্লু ব্লু ব্লু ব্ল ষ্ট্র ষ্ট্র ই ষ্ট্র ই ব্লু ব্লু ষ্ট্র ব্লু ই ৪ ব্লু ব্লু ব্লু ব্লু ষ্ট্র ষ্ট্র ষ্ট্র E ব্লু : টু ই ব্লু ব্ল ব্ল ব্ল ব্ল ষ্ট্র ই ষ্ট্র ব্লু ব্লু ই ই ট্র ট্র ট্র ব্লু ষ্ট্র ব্ল ই ব্ল ব্লু ব্লু ৪ ই : ধু ব্ল ই ব্লু ষ্ট্র ব্লু ব্লু ব্লু ট্র ট্র ই ব্লু ই ...
Dominion Observatory (Canada), 1963
8
ভূত পত্রীর দেশ / Bhut Patrir Desh (Bengali): Bengali Novel
হাটের বাট ওই শেওড়াতলা পর্যন্ত তার পরে আর হাট ও নেই, বাট ও নেই; কেবল মাঠ ধু-ধু করছে। এই শেওড়া-তলায় পালকি এসেছে কি আর যত ঝিঝিপোকা তারা বলে উঠেছে – 'চললে বাঁচি!' চললে বাঁচি!', কেন রে বাপু, একটু না হয় বসেছি তাতে তোমাদের এত গায়ের জ্বালা কেন?
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2015
9
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
শিয়ালদাগামী ট্রেনে ওঠার সঙ্গে সঙ্গে বুঝলাম যে, কলকাতা যাচ্ছি। ফরিদপুর পেরিয়ে ট্রেন ছুটল কুষ্টিয়ার দিকে। পেরিয়ে যাচ্ছি স্টেশন। উত্তরবঙ্গে আমি আগে কখনো আসিনিধু ধু রুক্ষ এ এলাকা। তাল-খেজুর আর ফণীমনসার ঝোপে ভরা। এই প্রকৃতির মতো মানুষগুলোও ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
10
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
একত্রিংশ পরিচ্ছেদ শীতের সূর্য অপরাহ্নবেলায় ঢলিয়া পড়িবার উপক্রম করিতেছিল, এবং তাহারই ঈষত্তপ্ত কিরণে শোন নদের পার্শ্ববর্তী সুদূর বিস্তীর্ণ বালু-মরু ধু-ধু করিতেছিল। এমনি সময়ে একটা বাঙলোবাটীর বারান্দায় রেলিং ধরিয়া অচলা সেইদিকে চাহিয়া চুপ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ধু ধু» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ধু ধু im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ভারসাম্যের রাজনীতিই মেক্সিকো সীমান্তের বড় চ্যালেঞ্জ
ধু ধু মরুভূমির মধ্যে ১৮০০ মাইল লম্বা মেক্সিকো-মার্কিন সীমান্ত। তার মধ্যে এই ছোট শহরটি কেন পৃথক উল্লেখের দাবি রাখছে? কারণ এ যেন এক মার্কিনি ছিটমহল! নোগালিস এমন একটি শহর যার মাঝখান দিয়ে চলে গিয়েছে সীমান্ত। আমেরিকা-মেক্সিকো যুদ্ধের পরে একটি শহর ভেঙে হয়ে গিয়েছে দুই। মেক্সিকোর দিকে রয়েছে 'সোনোরা' নোগালিস। মার্কিন মুলুকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
ফ্রেমে বন্দি বন্যা প্লাবিত সুনামগঞ্জ
দু'একটি হিজল-কড়চের সাথে কার্যালয়টিও যেন জেগে আছে ধু ধু পানির মরুভূমিতে। বন্যায় ডুবেছে আমন ফসল। তাই সুনামগঞ্জের দিরাই উপজেলার প্রান্তিক মানুষদের এখন একমাত্র জীবিকা মাছ ধরা। পানির দেশ নামে খ্যাত সুনামগঞ্জের হাওরাঞ্চলের স্থানীয় যোগাযোগের প্রধান বাহন নৌকা। বছরের প্রায় আট মাস পানিবন্দি জীবনে প্রায় সকল প্রয়োজন সারতে হয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
'পানির সমস্যা সমাধানে সার্কের মাধ্যমে বসতে হবে'
দক্ষিণ অঞ্চল এমনিতেই লবনাক্ত, তা তখন ধু ধু বালুর চরে পরিণত হবে। আর সেখানে দু-চারটা খাল থাকবে। তাই আমি বলবো সবাইকে আজকে আত্মপক্ষ সমর্থন করতে হবে।' পানির সমস্যা শুধু রাজনৈতিক ব্যক্তিদের নয়, এটি অরাজনৈতিক ব্যক্তিদেরও। এর থেকে কেউ বেরিয়ে আসতে পারবে না। ঐক্যবদ্ধভাবে সবাই এগিয়ে আসলে পানির সমস্যা সমাধান হবে বলে আশাবাদ ব্যক্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
4
সম্ভাবনার সামনে চ্যালেঞ্জ জমি আর মাটির উর্বরতা
উত্তরাঞ্চল সফরের সময় তিনি দেখলেন, রাস্তার দুই পাশে অনেক জায়গায় ধু ধু বালুচর, সবুজ নেই, অনেক জমিতে শস্যগুলোও রোগাক্রান্ত। কিন্তু এখন? আপনিই বলুন, সে দৃশ্য কি দেখতে পান? খাদ্যশস্য উৎপাদনে এখন তো বেশ স্বয়ংসম্পূর্ণই বলা যায়। কিন্তু কৃষি খাতে এখনো অনেক চ্যালেঞ্জ রয়েছে। কৃষিতে প্রযুক্তির কোনো বিকল্প নেই। চীন থেকে আনা দুই চাকার ... «এনটিভি, Aug 15»
5
আন্তঃনদী সংযোগ প্রকল্প চালুর ঘোষণায় ইসলামী আন্দোলনের উদ্বেগ
প্রমত্তা পদ্মা এখন ধু ধু বালুচরে পরিণত হয়েছে। অন্যদিকে, বর্ষার সময় ফারাক্কা গেট খুলে দেওয়ার কারণে বাংলাদেশ প্রতি বছরই বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে বলেও দাবি করেন তিনি। রেজাউল করিম বলেন, সম্প্রতি ভারতের সেচমন্ত্রী এ প্রকল্পের ৩টি নদী সংযোগ কার্যক্রম চালুর ঘোষণা দিয়েছেন। ভাটির দেশ হিসেবে বাংলাদেশের সঙ্গে কোনরূপ আলোচনা না ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
6
কোলাহলে | এনামুল রেজা
গোটা মাঠের কোথাও কোথাও ধু ধু বালি, কোথাও বা সবুজ ঘাসে ছাওয়া। পশ্চিম পাশে বিপুল এক শজনে গাছ। কে কবে গাছটা লাগিয়েছিল, সেটির বিত্তান্ত জানা যায় না। কিন্তু দেখে বোঝা যায়, প্রাচীন গাছ। সারা গা ভর্তি কালচে ছোপ ছোপ। গাছের এখানে-সেখানে জমে থাকা আঠা সিঁদুরের মতো লাল। শজনে গাছটায় কেউ কোনো দিন ফুল ধরতে দেখেনি। হয়তো একসময় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
7
আন্তঃনদী সংযোগ প্রকল্প চালুর উদ্যোগে জামায়াতের উদ্বেগ
প্রমত্তা পদ্মা এখন ধু ধু বালুচরে পরিণত হয়েছে। অন্যদিকে বর্ষার সময় ফারাক্কা গেট খুলে দেওয়ার কারণে বাংলাদেশ প্রতিবছরই বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। মকবুল আহমাদ বলেন, ভারত সরকার বরাবরই বলে আসছে তারা এমন কোনো প্রকল্প বা বাঁধ দিবে না যাতে বাংলাদেশের জনগণের জন্য ক্ষতির কারণ হয়। বাংলাদেশের জনগণ ভারতের প্রতি এ আস্থা রাখতে আগ্রহী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
8
মনে হত, রবীন্দ্রনাথ যেন হেঁটে বেড়াচ্ছেন
জানালা দিয়ে দেখা যায় খোলা মাঠ— দু'দিকে ধু ধু করছে— বর্ষার দিনে রাতের আলোর লোভে অজস্র পোকামাকড়ে ঘর ভর্তি হয়ে যায়। বন্ধুরা অবাক হয়ে বলল, এত ভাড়া দিচ্ছেন! আট মাস পরে চলে এলাম রতনপল্লি। কালোর দোকান মাত্র দু'মিনিটের দূরত্ব। 'ফরটি ফাইভে' একটি মাত্র দোকান ছিল। এখানে দোকান বাজার-পোস্টঅফিস, চায়ের দোকান, মিষ্টির দোকান, ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
9
যোগে ব্যর্থ মোদি-রামদেব
আয়ুর্বেদের কাছেও বিষয়টি পরিষ্কার যে, প্রকৃতিতে এবং জলবায়ুতে রয়েছে ভিন্নতা—তুষারাচ্ছন্ন অঞ্চল বা ধু ধু মরুভূমিতে যথেষ্ট পরিমাণ শাকসবজি থাকে না। যদিও মহাগুরু শিব হলেন যোগীদের সেরা, তিনি হিমালয়ের তুষার ছাওয়া কৈলাস পর্বতের চূড়ায় অবস্থান করতেন এবং তিনি ছিলেন নিরামিষভোজী! এমনকি তাঁর অনেক মন্দিরে নৈবেদ্য হিসেবে মদও ... «ntvbd.com, Jun 15»
10
একজন সবুজ মানুষ
এলাকার বৃক্ষহীন ধু ধু বালুচরে হাঁটতে গেলে আগে বালুর তাপে পায়ে ফোসকা পড়ে যেত। মাথার গামছা পায়ে বেঁধে হাঁটত লোকে। ছোট্ট কার্তিক সেখানে চারা লাগাতে শুরু করলেন একটি-দুটি করে। তাঁর লাগানো চারাগাছে ভরে যেতে লাগল বিরাণ সেই প্রান্তর। তরুণ বয়সে গাছ লাগানোর ঝোঁকটা আরও বাড়ল। পেশা তাঁর ক্ষৌরকারের। সামান্য যে কয় টাকা আয় হতো ... «প্রথম আলো, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ধু ধু [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/dhu-dhu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf