Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "বিধু" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON বিধু AUF BENGALISCH

বিধু  [bidhu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET বিধু AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিধু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von বিধু im Wörterbuch Bengalisch

Bidhu [bidhu] b. Chandra, Chand ('Preisträgerin des Stylisten des Circum zu Bidru': Honig.). [C. B + √ (Getränk) + U]. B. B. Rahu Badna, Gesicht Schönes Gesicht wie der Mond. ☐ B. Also Gesicht Frau Schmerz, Richtung. বিধু [ bidhu ] বি. চন্দ্র, চাঁদ ('স্থাপিলা বিধুরে বিধি স্থাণুর ললাটে': মধু.)। [সং. বি + √ ধে (পান করা) + উ]। ̃ স্তুদ বি. রাহু। ̃বদন, ̃ মুখ বিণ. চাঁদের মতো সুন্দর মুখবিশিষ্ট। ☐ বি. তেমন মুখ। স্ত্রী. ̃ বেদনা, ̃ মুখী

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «বিধু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE বিধু

বিধবা
বিধর্মা
বিধ
বিধাতব্য
বিধাতা
বিধান
বিধায়
বিধায়ক
বিধি
বিধিত্সা
বিধু
বিধুনন
বিধু
বিধূনিত
বিধূয়মান
বিধৃত
বিধেয়
বিধৌত
বিধ্বংস
বিধ্বস্ত

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE বিধু

অবন্ধু
অসাধু
জগদ্বন্ধু
ধু ধু
নির্মধু
বঁধু
বন্ধু
ধু
শীধু
শুধু
সবন্ধু
সাধু
সিন্ধু

Synonyme und Antonyme von বিধু auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «বিধু» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von বিধু auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON বিধু

Erfahre, wie die Übersetzung von বিধু auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von বিধু auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «বিধু» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bidhu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bidhu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bidhu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bidhu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bidhu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bidhu
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bidhu
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

বিধু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bidhu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bidhu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bidhu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bidhu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bidhu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bidhu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bidhu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bidhu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिधू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bidhu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bidhu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bidhu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bidhu
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bidhu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bidhu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bidhu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bidhu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bidhu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von বিধু

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «বিধু»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «বিধু» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe বিধু auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «বিধু» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von বিধু in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit বিধু im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বিধু কহিলেন,"পছন্দ বুঝি একা তোমারই আছে। আজকাল তো সকলেই ছেলেদের ইংরেজি কাপড় ধরিয়েছে।' মন্মথ হাসিয়া কহিলেন, সকলের মতেই যদি চলবে তবে সকলকে ছেড়ে একমাত্র আমাকেই বিবাহ করলে কেন। বিধু। তুমি কেবল নিজের মতেই চলবে তবে একানা থেকে আমাকেই বা তোমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). মন্মথ। (জিব কাটিয়া) আরে রাম রাম, তুমি আমার সংসার-মরুভূমির আরব ঘোড়া। কিন্তু সে প্রাণীবৃত্তান্তের তর্ক এখন থাক। তোমার ছেলেটিকে সাহেব করে তুলো না। বিধু। কেন করব না ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
বিধু। কেন করব না। তাকে কি চাষা করব। এই বলিয়া বিধু ঘর হইতে বাহির হইয়া গেলেন। বিধুর বিধবা জা পাশের ঘরে বসিয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলিয়া মনে করিলেন, স্বামী-স্ত্রীতে বিরলে প্রেমালাপ হইয়া গেল। পত্রে ফিরতে হলে তৃতীয় পরিচ্ছেদ মন্মথ। ও কী ও, তোমার ছেলেটিকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
মান-ইজ্জত নেই কি? ইতিপূর্বে বারান্দার ওধারে যাহারা আপোসে বচসা করিতেছিল, উচ্চ-কণ্ঠস্বরে কলহের আশ্বাস পাইয়া তাহারা কাছে আসিয়া দাঁড়াইল। বিধু বলিল, ওগো, মান-ইজ্জত আমাদেরও আছে, ঠেস দেওয়া কথা আমরাও বুঝি। তবে নাকি সাবিত্রী মেয়ের মত, তার বাবু ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
ফিরিয়া আসিয়া সাবিত্রী বিধুর দুটো হাত ধরিয়া বলিল, মাসী, আমাকে মাপ কর। সমস্ত দোষ আমার। তাহার নম্র-কথায় শান্ত হইয়া বিধু বলিল, তোর কি সাবি? মুকিকে চিরকাল জানি ঐ রকম। একটু খেলে আর রক্ষে নেই, পায়ে পা তুলে দিয়ে ঝগড়া করবে। ঐ তার স্বভাব।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Granthabali - সংস্করণ 1
বনমালীর পলায়নের অভিপ্রায় বুঝিয়া বিধু কহিল—“মাইরি ! আর আমি বুঝি এখানে একলা বসিয়া থাকিব !” আবার কথাবার্তা বন্ধ হইয়া গেল। পাচ মিনিটকে এক ঘণ্টা বলিয়া মনে হইতে লাগিল। যাহারা কাঠ আনিতে গিয়াছিল তাহাদিগকে মনে মনে ইহারা গালি দিতে ...
Rabindranath Tagore, 1893
7
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
ধরিবার বেশ সুবিধা হওয়ায় বিধু পাল তাকেই জলে নামাইয়া পাক খাওয়াইয়াছিল সব চাইতে বেশি। কিন্তু সে কাঁদে নাই। নিজেরা কাঁদিয়া ও চোখ মুছিয়া মালোরা যখন তাকে সান্তন দিতে আসিল, সে বলিল, উপরওয়ালা ফেলিয়াছে চৌদ্দসানকির তলায়, কাঁদিয়া কি করিব।
Adwaita Mallabarman, 2015
8
বোঝা / Boja (Bengali): Classic Bengali Fiction
নূতন বধূর নাম ছিল বিধুবিধু বোধ হয় পূর্বজন্মে নলিনীর ভগিনী ছিল। ### পত্রে ফিরতে শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (সেপ্টেম্বর ১৫, ১৮৭৬-জানুয়ারি ১৬, ১৯৩৮) জনপ্রিয়তম বাঙালি কথাসাহিত্যিক। বাংলা ছাড়াও তাঁর লেখা বহু ভারতীয় ও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা119
A Bengali Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandyopadhyay. তাই। তিলু বললে-আমি নেবো না ভাই, ওই ছোট কাকিমাকে দাও। অনেক মঠ আর বাতাসা জমেচে। বিধুদিদি, এবার ছড়া কাটলে না যে? ছড়া কাটো শুনি। বিধু ফণি চক্কত্তির বিধবা বোন, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ভোগে। জ্বর: কম্প: সুস্থাবস্থা ক্রমাং ফল' । জন্মস্থঃ জবতে তৃপ্তি দ্বিতীর্ষে নাস্তি নিবৃতিঃ । তৃতীর্ষে রাজ সম্মান চতুর্থ কলহাগম । ধন ধানাগমঃ ষষ্ঠেরতি:গুজ।চ সপ্ত মে । অষ্টমে প্রাণসন্দেহে। নবম ক্লেশসঞ্চযঃ । দশমে কার্যনিম্নং:*স্ত্র বিধু শশাঙ্কের মৃত্যু ...
Rādhākāntadeva, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «বিধু» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff বিধু im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ই-জনতার এখন 'ট্যাগে'ই আনন্দ
রবীন্দ্রনাথের 'পূজার সাজ' কবিতা মনে করিয়ে সৌভিকের মন্তব্য, ''ওই কবিতায় মধু-বিধু দুই ভাইয়ের মধ্যে মধুর আচরণের মধ্যে দিয়ে রবীন্দ্রনাথও এই দেখনদারি ও প্রতিযোগিতার অভ্যাসের কথা জানিয়ে আমাদের সমাজের ছবিটা অনেক আগেই তুলে ধরেছেন।'' তবে তত্ত্বকথা যাই থাকুক না কেন, সেরা উৎসবের চার দিন তা মনে রাখতে নারাজ জনতা। তাই বোধনের পর থেকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
অমিতাভ বচ্চনের প্রিয় নায়িকা যিনি
অমিতাভ বচ্চন এখন ব্যস্ত বিধু বিনোদ চোপড়া পরিচালিত 'ওয়াজির' ছবির কাজ নিয়ে। এতে তার সহশিল্পী ফারহান খান, জন অ্যাব্রাহাম, নীল নীতিন মুকেশ ও অদিতি রাও হায়দারি। ছবিটি মুক্তি পাবে ৪ ডিসেম্বর। বাংলাদেশ সময়: ১৩২৬ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৮, ২০১৫ বিএসকে. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
তেজগাঁওয়ে কেমিক্যাল গুদামের আগুন নিয়ন্ত্রণে
তিনি ছয় বছর ধরে একটি ঘর ভাড়া নিয়ে গার্মেন্টস পোশাকের ডাইংয়ের জন্য প্রয়োজনীয় কেমিক্যাল সেখানে সংরক্ষণ করে তার ব্যবসা পরিচালনা করে আসছিলেন। বিধু কেমিক্যালের জয়গার মালিক স্থানীয় বাসিন্দা নঈম বাংলানিউজকে বলেন, বিধু কেমিক্যালের মালিকের কাছে মাসিক ৩৬ হাজার টাকায় ঘরটি ভাড়া দিয়েছে। পোশাকের ডাইংয়ের জন্য সেখানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
১ প্যারা-র CV নিয়েই চেয়ারম্যান 'যুধিষ্ঠির'!
তথ্য ও সম্প্রচার মন্ত্রকের দেওয়া তথ্যে আরও জানা গিয়েছে, গজেন্দ্র চৌহান ছাড়া FTII-এ চেয়ারম্যান পদের দাবিদার ছিলেন অমিতাভ বচ্চন, রজনীকান্ত, বিধু বিনোদ চোপড়া, রাজকুমার হিরানি, জয়া বচ্চন, আদুর গোপালকৃষ্ণণ, রমেশ সিপ্পি, গোবিন্দ নিহলানি ও আমির খান। এঁদের সবাইকে বাদ দিয়ে মোদী সরকার চেয়ারম্যান হিসেবে বেছে নেয় বিজেপি সদস্য ... «Ei Samay, Aug 15»
5
শান্তনুর নাকি প্রেমে পড়তেই ইচ্ছে করে না
একবার বিধু বিনোদ চোপড়া আমাকে ফোন করেছেন। কিছুতেই আমাকে মোবাইলে না পেয়ে খুঁজে খুঁজে বাড়িতে ল্যান্ডলাইনে ফোন করলেন। সারদা ফোনটা তুলে বলেছিল 'শান্তনু তো এখন বাইরে, ও ফোন সঙ্গে নেয়নি'। শুনে বিনোদ অবাক। বললেন, ''আমি ওকে থ্রি ইডিয়টস'য়ের প্রিমিয়ারে নেমন্তন্ন করার জন্য ফোন করেছিলাম। কিন্তু ও যখন মোহমায়ার দুনিয়ার বাইরে ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
6
অনিরুদ্ধ ক্যাফে
... পুণে, বাংলাদেশ ও মুম্বইতে। এর থেকে বেশি বাজেটের ছবি কি হয় না টলিউডে? আপনারাই তো সাত কোটি, আট কোটি বাজেটের ছবি নিয়ে নিয়মিত লেখেন। তাহলে আমার ব্যাপারে এটা বলা হবে কেন?'' গম্ভীর ভাবে বলেন তিনি। তার পর নিজেই জানান কী ভাবে মুম্বইতে বিধু বিনোদ চোপড়া থেকে রাজ কুমার হিরানি সবাই চমকে গিয়েছেন তাঁর ছবির বাজেট শুনে। «আনন্দবাজার, Jul 15»
7
তিন বিয়ে করা তারকারা
বিধু বিনোদ চোপড়া : আমরা অনেকেই জানি না এই পরিচালক কাম প্রযোজকও কিন্তু তিন বার বিয়ে করেছেন। প্রথম বিয়ে ফিল্ম এডিটর রেনু সালুজার সঙ্গে,দ্বিতীয় স্ত্রী শবনম সুখদেব আর বর্তমানে বিধু ফিল্ম সমালোচক অনুপামা চোপড়ার সঙ্গে বিবাহিত। সিদ্ধার্থ রায় কপুর : ইউ টিভির এই সর্বেসর্বা ছোটবেলার বান্ধবী কে বিয়ে করেন কিন্তু তা বেশী দিন ... «Prime News, Jul 15»
8
শাহরুখের ছেড়ে দেওয়া ছবি ৮
মুন্নাভাই এমবিবিএস. ব্যবসায়িক সাফল্যের সঙ্গে সমালোচকদের উচ্ছ্বসিত প্রশংসা-সবই পেয়েছে 'মুন্নাভাই'। জানেন কি মুন্নাভাই চরিত্রটির জন্য প্রযোজক বিধু বিনোদ চোপড়া আর পরিচালক রাজু হিরানি দুজনেরই পছন্দে প্রথম ছিলেন শাহরুখ খান? কিন্তু চরিত্র পছন্দ না হওয়ায় রাজি হননি তিনি। এক থা টাইগার. কবির খানের এই ছবিটি শাহরুখই করতে চেয়েছিলেন, ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»
9
লাগে রহো সার্কিটভাই
বেআইনি অস্ত্র রাখার কারণে সঞ্জয় দত্তের কারাবাস 'মুন্নাভাই'-এর সম্ভাবনাকে মুলতুবি রেখেছে। ঠিক কবে এই জনপ্রিয় ছবির সিক্যুয়েলের কাজ শুরু হবে তা বোধহয় সঠিক ভাবে জানেন না প্রযোজক বিধু বিনোদ চোপড়াও। কিন্তু এটা নিশ্চিত যে আরশাদ এবং সঞ্জয়কে বাদ দিয়ে 'মুন্নাভাই'-এর কথা ভাবা যায় না। রাজকুমার হিরানির 'মুন্নাভাই এম বি বি এস', ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
10
হারবাল মানেই অশ্লীলতা!
পোস্টারের উল্লেখিত চিকিৎসার ব্যাপারে সীতাকুণ্ড স্বাস্থ্য প্রকল্পের ইনচার্জ বিধু ভোষণ ভৌমিক ব্রেকিংনিউজকে বলেন, 'এসব কৃত্রিম চিকিৎসায় মানবদেহে মারাত্মক ক্ষতি হতে পারে। হারবালের নামে তারা প্রতারণা করছে। এসব যৌন চিকিৎসা সাময়িক কাজ করে থাকে। তবে পরে মারাত্মক ক্ষতির সম্মুখিন হতে হয়।' সীতাকুণ্ড উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা ... «breakingnews.com.bd, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. বিধু [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/bidhu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf