Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ডিভান" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ডিভান AUF BENGALISCH

ডিভান  [dibhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ডিভান AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ডিভান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ডিভান im Wörterbuch Bengalisch

Divan [ḍibhāna] b. 1 langer Sitz des europäischen Systems, der als Bett benutzt werden kann; 2 boxed unteren Körper [Yd. Diwan]. ডিভান [ ḍibhāna ] বি. 1 ইয়োরোপীয় পদ্ধতির বসার লম্বা আসন যা খাট হিসাবেও ব্যবহার করা যায়; 2 বাক্সযুক্ত নিচু খাট। [ইং. divan]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ডিভান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE ডিভান


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE ডিভান

ডিটেক-টিভ
ডিটেল
ডিণ্ডিম
ডি
ডিনা-মাইট
ডিনার
ডিপো
ডিপো-জিট
ডিবা
ডিবেঞ্চার
ডিভি-সন
ডিভিডেণ্ড
ডি
ডিমাই
ডিমি-ডিমি
ডিম্ব
ডিরেক্টর
ডি
ডিস-কাউণ্ট
ডিস-কাস

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE ডিভান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান

Synonyme und Antonyme von ডিভান auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ডিভান» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von ডিভান auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ডিভান

Erfahre, wie die Übersetzung von ডিভান auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von ডিভান auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ডিভান» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合集
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diván
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Divan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोफ़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divã
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

ডিভান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Divan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diwan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソファベッド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Divan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi văng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திவான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिवाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

divan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dywan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диван
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντιβάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Divan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

divan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Divan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ডিভান

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ডিভান»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ডিভান» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ডিভান auf Bengalisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «ডিভান» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ডিভান in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ডিভান im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
একবার দেখতো গোপাল I ঘাড় নেড়ে হালদার বললেন ৪ দেখা নিশ্চরই দরকার I তোণ আপনারা ওয়েটিহ্ রূমেই বিআম করুন I ওয়েটিহ্ রূমটি ছোট হলেও সোবার উপযোগী ডিভান আছে হুখানা ৷ যেতের ডিভান I ছারত্তপাকা না থাকলে আর আরামই হবে ! এরই একটার উপর একখানা রডিন স্থজনি ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961
2
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
প্রকান্ত হল ঘরটিতে বিছানো রয়েছে প্রায় হাত খানেক পুরু লাল টকটকে বিদেশী কার্পেট, সুচারুরূপে সেট করা আছে পুরো তিনটে সোফা সেট, দুটো ডিভান। মোজাইক করা ঘরের চার দেয়ালের জায়গায় জায়গায় চাইনিজ শিল্পীর সুদক্ষ হাতে তৈয়ারী কাজগুলো পরিচয় বহন ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ডিভান» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ডিভান im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
রবীন্দ্রনাথ ও তাঁর বিদেশি বন্ধুরা
বোদলেয়ার সম্পর্কে কটূক্তি বোর্হেস ভোলেননি। ১৯২৪ সালের স্মৃতিচারণ করে তিনি যা লিখছেন তা মোটামুটি এই দাঁড়ায় :"তেরো বছর আগে নমস্য ও সুকণ্ঠের রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সাথে কথা বলার কিছুটা ভীতিকর সুযোগ হয়েছিল আমার। আমরা তখন বোদলেয়ার নিয়ে কথা বলছিলাম। কেউ একজন পাঠ করছিল বোদলেয়ারের 'ডেথ অব লাভার্স', যেখানে বিছানা, ডিভান, ফুল, ... «সমকাল, Aug 15»
2
কুশনেই কেতাদুরস্ত
সোফায় আরাম করে বসার জন্য একটা সময় কুশনের ব্যবহার করা হতো। যদিও সময়ের সঙ্গে সঙ্গে এর ব্যবহারে এসেছে পরিবর্তন। সোফা, ডিভান, বিছানা কিংবা মেঝেতে রাখা শীতলপাটিতে সর্বত্রই শোভা পাচ্ছে নানা আকৃতির আর নকশার কুশন। শুধু আরামের কথাই না, মাথায় রাখা হয়েছে সৌন্দর্যের বিষয়টিও। সাজে ভিন্নতা আর আরাম— দুটোকে মিলিয়েই নানা রঙের ... «বণিক বার্তা, Jul 15»
3
বারান্দায় সবুজের মেলা
জায়গা কম থাকলে বারান্দার এক কোণে একটি মাটির চাড়িতে পানি দিয়ে তাতে কিছু কচুরিপানা আর রঙিন মাছ ছেড়ে দিন। আর একটি লুকানো স্পটলাইট। * বারান্দায় কিছুটা জায়গা থাকলে সেখানে হতে পারে বসার ব্যবস্থা। ছোট তিন-চারটি মোড়া, টুল বা চেয়ার রাখুন। মাঝে ছোট্ট একটি টেবিল। আয়তন একটু বড় হলে ডিভান বা সিঙ্গেল চেয়ার রাখতে পারেন। «কালের কন্ঠ, Mai 15»
4
ওস্তাদের সাজ শেষ রাতে!
সোফা, কুশন, কুশন কভার লিভিং রুমের জন্য প্রয়োজন এল শেপ সোফা (২ বা ৩ সিটার)৷ তার সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে কুশন ও কুশন কভার৷ সোফা যে রঙের, কুশন কভার অবশ্যই কনট্রাস্ট হবে৷ অর্থাত্‍ সোফা গাঢ় রঙের হলে কুশন কভার হাল্কা হওয়াই বাঞ্চনীয়৷ শুধুমাত্র সোফা নয়, আপনার ডাইনিং রুমে বসার জন্যও ডিভান বা ছোটো বসার জায়গার ক্ষেত্রেও এগুলো প্রযোজ্য৷ «Ei Samay, Feb 15»
5
রোববার, সেপ্টেম্বর, ২১, ২০১৪: আশ্বিন ৬, ১৪২১ বঙ্গাব্দ: ২৫ জ্বিলক্বদ্ব, ১৪৩৫ …
তাহলে কিন্তু সোফাটি ফাঁকা দেখাবে। আবার এমন হতে পারে, কুশন কিনেছেন কিন্তু তা সোফার সঙ্গে মানাচ্ছে না। এ রকম হলে বিপদ। কুশনকভার গরমের সময় হলে একটু গাঢ় রঙ, আর গরমের তীব্রতা কম হলে অপেক্ষাকৃত হালকা রঙের কুশনকভার ব্যবহার করা যেতে পারে। সোফা, ডিভান বা বিছানার জন্য ব্যবহৃত কুশনকভারের কাপড়টা অপেক্ষাকৃত পাতলা হয়। অন্যদিকে. «যায় যায় দিন, Sep 14»
6
বারান্দা সাজাতে যা করবেন
আর বারান্দার আয়তন একটু বড় হলে ডিভান বা ছোট দুটি সোফাও রাখতে পারেন বারান্দায়। সঙ্গে অবশ্যই ইনডোর প্লান্ট এবং ফুলের গাছ সৌন্দর্য বাড়াবে বহুগুণে। আয়তন ছোট-বড় যা-ই হোক না কেন, যদি রোদ আসে তো যেকোনো ধরনের গাছ দিয়েই সাজাতে পারেন। বারান্দার সামনের দিকটাতে ঝুলিয়ে দিতে পারেন কিছু গাছের টব। তবে মাথায় রাখবেন টবগুলো যেনো ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 14»
7
আলোর বসতি
ড্রইংরুমের লাইটিং যদি রুচিসম্মত এবং সুন্দর না হয় তাহলে সেখানে দামি শোফা, বর্ণাঢ্য কার্পেট, মনকাড়া পেইন্টিংস, ডিভান, শো-পিস থাকুক না কেন তা বাড়িতে আসা অতিথিদের আকৃষ্ট করবে না। বাড়িতে বসার ঘরের আলোক বিন্যাস হওয়া উচিত সবচেয়ে আকর্ষণীয়। সেক্ষেত্রে লাইটিং হচ্ছে প্রধান হাতিয়ার। * আলোর এই উৎস দুই রকম হতে পারে। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 14»
8
বন্ধ করুন ( ESC চাপুন অথবা বাইরে ক্লিক করুন )
সোফা, ডিভান বা বিছানার জন্য ব্যবহৃত কুশন কভারের কাপড়টা অপেক্ষাকৃত পাতলা... বিস্তারিত. ভ্রমণঝরনার খোঁজে...বিশ্বজ্যোতি চৌধুরী ঝরনার নাম হামহাম। এ ঝরনার রূপ দেখে চোখ ফেরানো যায় না। ভ্রমণসঙ্গীরা সবাই ব্যস্ত হয়ে পড়েছেন এই রূপ ক্যামেরাবন্দি করতে। মৌলভীবাজারের কমলগঞ্জ উপজেলায় এমন সুন্দর দর্শনীয় স্থান আমাদের কাছে এত দিন ... «যায় যায় দিন, Feb 14»
9
রোববার, জানুয়ারী, ১৯, ২০১৪: মাঘ ৬, ১৪২০ বঙ্গাব্দ: ১৭ রবিউল আউয়াল, ১৪৩৫ …
বসার ঘরের ফোমে অাঁটা ভারী সোফা আর ডিভান তো আছেই, তবে এটাই কি যথেষ্ট? কিছুটা বৈচিত্র্য আনতে ভারী আসবাবের পাশেই বসাতে পারেন ছোট কোনো মোড়া। আবার শোবার ঘরের বিছানা অথবা জানালার পাশে একটা মোড়ার মতো কোনো আসন থাকলে কিন্তু মন্দ হয় না। আকাশটা দেখা যাবে আরাম করে বসেই। বিকাল অথবা সন্ধ্যায় যখন ক্লান্তি ভর করে, তখন. «যায় যায় দিন, Jan 14»
10
রোববার, অক্টোবর ১৩, ২০১৩ : আশ্বিন ২৮, ১৪২০ বঙ্গাব্দ: ৭ জিলহ্বজ্জ, ১৪৩৪ …
ঘর সাজাতে কুশনসোফা, ডিভান বা বিছানার জন্য ব্যবহৃত কুশনকভারের কাপড়টা অপেক্ষাকৃত পাতলা হয়। অন্যদিকে মেঝেতে শতরঞ্জি পেতে যে কুশন রাখা হয়, এর কভারের কাপড়টা একটু ভারী ও গাঢ় রঙের হওয়া উচিতয় ফাহমিদা মুন ঘর সাজাতে কেনা হলো বড় কোনো সোফা। কিন্তু তাতে নেই কোনো কুশন। তাহলে কিন্তু সোফাটি ফাঁকা দেখাবে। আবার এমন হতে পারে, ... «যায় যায় দিন, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ডিভান [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/dibhana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf