Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "দুর্নাম" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON দুর্নাম AUF BENGALISCH

দুর্নাম  [durnama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET দুর্নাম AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দুর্নাম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von দুর্নাম im Wörterbuch Bengalisch

Schlechter Name [durnāma] b. Schlechter Name, schlechter Ruf, Verleumdung [C. Schlechter Name] দুর্নাম [ durnāma ] বি. বদনাম, অখ্যাতি, অপবাদ। [সং. দুর্ + নাম]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «দুর্নাম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE দুর্নাম


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE দুর্নাম

দুর্ঘটনা
দুর্জন
দুর্জ্ঞেয়
দুর্জয়
দুর্দম
দুর্দশা
দুর্দান্ত
দুর্দিন
দুর্দৈব
দুর্ধর্ষ
দুর্নিবার
দুর্নিরীক্ষ্য
দুর্নিরোধ্য
দুর্নীত
দুর্নীতি
দুর্বচন
দুর্বত্সর
দুর্বল
দুর্বলতা
দুর্বহ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE দুর্নাম

অকাম
অঞ্জাম
অনুপাম
অবাম
অবিরাম
অভি-রাম
অমরধাম
আকাম-অকাম
আগাম
আঞ্জাম
আত্মা-রাম
আরাম
আলাম
আয়াম
ইন-কাম
ইন্তিজাম
ইমাম
ইস-লাম
উদ্দাম
এন্তে-জাম

Synonyme und Antonyme von দুর্নাম auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «দুর্নাম» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von দুর্নাম auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON দুর্নাম

Erfahre, wie die Übersetzung von দুর্নাম auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von দুর্নাম auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «দুর্নাম» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏批评
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mala fama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disrepute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदनामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مذموم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дурная слава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descrédito
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

দুর্নাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déconsidération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapat nama buruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verruf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不評
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나쁜 평판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disrepute
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng xấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகத்தாழ்வான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदनामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itibarsızlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

discredito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zła reputacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погана слава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reputație proastă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυποληψία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oneer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vANRYKTE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanry
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von দুর্নাম

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «দুর্নাম»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «দুর্নাম» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe দুর্নাম auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «দুর্নাম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von দুর্নাম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit দুর্নাম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
(আবু দাউদ শরীফ, অধ্যায় : খাদ্যদ্রব্য, হাদীস নং- ৩৭২২, ই.ফা) খাদ্যের দুর্নাম না করা কোথাও খাবার খেয়ে খাদ্য সম্পর্কে কোনো নেগেটিভ মন্তব্য করা তথা খাদ্যের নামে দুর্নাম করা অনুচিত। খাদ্য এমন হয়েছে বা ভাত সিদ্ধ হয় নাই, চাউলটা ভাল না, একদম কম দামী চাল, ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
2
বিরাজবৌ / Birajbou (Bengali): Classic Bengali Novel
পাড়ায় দুর্নাম রটেচে—আমার বেচে থাকায় আর ত লাভ নেই বোন। ছোটবৌ গলায় জোর দিয়া বলিয়া উঠিল, আছে দিদি, তা ছাড়া ও ত মিথ্যে দুর্নাম—ওতে আমরা ভয় করিনে। তোরা করিস নে, আমি করি। দুর্নাম মিথ্যে নয়, খুব সত্যি। আমার অপরাধ যতটুকুই হয়ে থাক ছোটবৌ, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
পাড়ায় দুর্নাম রটেচে—আমার বেচে থাকায় আর ত লাভ নেই বোন। ছোটবৌ গলায় জোর দিয়া বলিয়া উঠিল, আছে দিদি, তা ছাড়া ও ত মিথ্যে দুর্নাম—ওতে আমরা ভয় করিনে। তোরা করিস নে, আমি করি। দুর্নাম মিথ্যে নয়, খুব সত্যি। আমার অপরাধ যতটুকুই হয়ে থাক ছোটবৌ, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা60
To Attack, p. a, Fr, শত্রপরি চঢ়াউ-কু, কোন যুদ্ধ বা বিবাদ অা রম্ভ-কৃ, নিন্দা করণ বা দুর্নাম দেওনদ্বারা কোন কাহার হি”। সা-কৃ, দোষারোপণ-কৃ, অসূয়া-কৃ, চোট-কু, অস্ত্র-চাল, প্রথম অা ঘাত-ক । Aী: s. চঢাউ, যুদ্ধারস্তকরণ, নিন্দা বা দুর্নামদ্বারা হি৭২সা করণ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
মনিরদের বাড়িতে বসে কথাগুলো বললে কে কোনদিক দিয়ে শুনে ফেলত, তোমার একটা দুর্নাম হত।” “দুর্নাম এখনও হবে। আন্নারা সবাই ভাববে আমি ভালো মেয়ে না। একসঙ্গে দুজনের সঙ্গে চালিয়ে যাচ্ছি।” “ওই ভুলটা আমি ওদের ভাঙিয়ে দেব।' “কীভাবে? “বানিয়ে আরেকটা গল্প ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
6
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
একটা ত আপনার মিথ্যে দুর্নাম? ষোড়শী কোনরূপ উত্তেজনা প্রকাশ করিল না; শান্তস্বরে বলিল, সে আমি ভাবিনে। দুর্নাম সত্যি হোক, মিথ্যে হোক, তাই নিয়েই ত ভৈরবীর জীবন নির্মলবাবু! আমি এই কথাটাই তাদের বলতে চাই। নির্মল বিস্মিত হইয়া কহিল, এই কথা নিজের মুখে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
সেকালের ডেপুটি / Sekaler Depute (Bengali): Bengali Novel
আমার দুর্নাম হ'লে তাতে হুজুরেরই দুর্নাম। খবর পেয়েই আমি ছুটে আসছি।” কোনও বিষয়ে অপযশ না হয়; আমি ঘন্টাখানেকের মধ্যেই সদরে যাচ্ছি, জরুরী কাজ আছে।” হারাধন বলিলেন, “হুজুর এমন আদেশ করবেন না। হুজুর ছাদলা তলায় উপস্থিত থেকে মেয়েটার বিয়ে না দিলে, বিয়েই ...
দীনেন্দ্র কুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা514
দুর্নাম-কৃ, বিরাগ-কৃ, বদনমে-কৃ, বিগান -কৃ, অপযশ-কৃ, প্ন;কাশরূপে বদনাম-কৃ, তহ্মত-দ্যা অর্কার্তি - I Inf?inous, a. Lat. অপযশবাঁ, অর্কা'র্ভিমান্ধু দুর্নার্মী, অতিদুস্ট, ক লক্ষী৪ অপয়ৱশাণুস্ত* দোষণুস্তা ডয়ানক, অন্ধকার | Infammlsly, র্মে-লজ্জাকররূপে, ...
Ram-Comul Sen, 1834
9
ষোড়শী / Shoroshi (Bengali): Bengali Drama
তুমি সন্ন্যাসিনী, সবই তোমার সইবে, কিন্তু এর সঙ্গে যে মিথ্যে দুর্নাম লেগে রইল সেও কি সইবে দিদি? ষোড়শী। দুর্নাম যদি মিথ্যেই হয় সইবে না কেন? হৈম, সংসারে মিথ্যে কথার অভাব নেই, কিন্তু সেই মিথ্যে কথার সঙ্গে ঝগড়া করে মিথ্যে কাজের সৃষ্টি করতে আমার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
... যেন হোটেলের ছাদ ফুড়ে আবার উর্ধ্ব গগণে হারিয়ে না যান! রাসেদ হো হো করে হেসে উঠে বললো- সে ভয় করো না সালমা! দেখে তো গেছো তোমার নানী কেমন ব্যারেলের মতো চিকন! বার হাত শাড়ি প্যাঁচালে আর কতো টুকুইবা উড়া যায়! কি বললেন! পাশে বসেই নানীর দুর্নাম?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «দুর্নাম» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff দুর্নাম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
মানুষের জীবন বাঁচাতে ২০ ফুট উঁচু ব্রিজ থেকে ঝাঁপ পুলিশের
কখনও কর্তব্যে গাফলতি, কখনও আবার অতি সক্রিয়তা, কোথাও আবার ঘুষ খেয়ে দুর্নাম ভারতের পুলিশের। চারিদিকে পুলিশকে নিয়ে শুধু খারাপ খবরই শোনা যায়। কিন্তু নাসিকে কুম্ভ মেলায় এক পুলিস কর্মী যা করলেন তা কোনও প্রশংসাই যথেষ্ট নয়। নাসিকে কুম্ভ মেলায় বহু পুলিশ কর্মীর সঙ্গে ডিউটিতে ছিলেন মনোজ বারাহাতে নামের এক অল্প বয়েসি ট্রেনি ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
2
'আত্মজীবনী বিক্রি করতে চাচ্ছে জেরার্ড'
বইটিতে বিভিন্ন দিকের পাশাপাশি সাবেক লিভারপুল কোচ রাফায়েল বেনিতেজের দুর্নাম করেছেন জেরার্ড। তবে ইংলিশ কিংবদন্তির প্রসঙ্গ উড়িয়ে দিয়ে বেনিতেজ জানিয়েছেন, বই বিক্রি করার জন্যই এমনটি করছেন তিনি। জেরার্ড তার বইতে লিখেছেন, বেনিতেজ লিভারপুলের কোচ থাকাকালে তার সঙ্গে ভালো সম্পর্ক ছিল না। আর এ ঘটনার জন্য বেনিতেজকে দায়ী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
লতিফের আসনে লড়বে কাদের সিদ্দিকীর দল
টাঙ্গাইল-৪ (কালীহাতি) সংসদীয় আসনের উপনির্বাচনে অংশ নেবে কাদের সিদ্দিকীর দল কৃষক শ্রমিক জনতা লীগ। দলটি মনে করে, এ নির্বাচনের মাধ্যমে নির্বাচন কমিশন ও সরকার তাদের দুর্নাম ঘোচানোর সুযোগ পাবে। আজ শনিবার বিকেলে ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটির সাগর-রুনি মিলনায়তনে এক সংবাদ সম্মেলনে এ ঘোষণা দেন দলটির সাধারণ সম্পাদক হাবিবুর রহমান ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
লতিফের শূন্য আসনে প্রার্থী দেবে কৃষক-শ্রমিক-জনতা লীগ
জাতীয় নির্বাচন ও সিটি কর্পোরেশন নির্বাচনে জালিয়াতির কথা উল্লেখ করে তিনি বলেন, বর্তমান সরকারের আমলে উপনির্বাচনেও কি হয় তা জনগণকে দেখাতেই নির্বাচনে অংশ নেবেন তারা। তবে তিনি আশা করছেন নিজেদের দুর্নাম ঘোচানোর জন্য হলেও সরকার এই উপনির্বাচন সুষ্ঠুভাবে আয়োজন করবে। এছাড়া অসংগতিপূর্ণ বেতন স্কেল ঘোষণা এবং শেয়ারবাজারের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
চিত্রনাট্য না পড়েই ছবি সই করেন ক্যাটরিনা!
এমনিতেই মুখের উপরে স্পষ্ট কথা বলে দেওয়ার জন্য ক্যাটরিনার একটা দুর্নাম বলিউডে আছেই। এ বার সেটা ফের নতুন করে প্রমাণ করলেন তিনি। সাংবাদিকদের জেরার মুখে এক গাল হেসে জানিয়ে দিলেন, “কেরিয়ারের শুরুর দিকের অনেক বারই চিত্রনাট্য না শুনে একের পর এক ছবি সই করেছি। ভাল করে ভাবনা-চিন্তা করিনি। তাতে যা হবার, তাই হয়েছে। ব্যানার ভাল হলেও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
পে-স্কেল ও জনপ্রিয়তা বৃদ্ধির জন্য প্রধানমন্ত্রীকে অভিনন্দন
শেখ হাসিনার নেতৃত্বে দেশ আজ দারিদ্র্যতার দুর্নাম ঘুচিয়ে মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত হচ্ছে। বাংলাদেশের উন্নয়ন ও অগ্রগতির কথা আজ বিশ্ব দরবারে প্রশংসিত ও স্বীকৃত। স্বাস্থ্যখাতে ও মাতৃমৃত্যুর হার, শিশু মৃত্যুর হার হ্রাস এবং গড় আয়ু বৃদ্ধিতে উল্লেখযোগ্য সাফল্য অর্জন করে বিশ্বের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। বিএসএমএমইউ'র এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
7
শিক্ষাসহায়ক সফটওয়্যার ফেইসবুকের
ব্রিটিশ সংবাদ মাধ্যম বিবিসিকে দেওয়া এক বিবৃতিতে যুক্তরাষ্ট্রের অলাভজনক প্রতিষ্ঠান "ক্লাস সাইজ ম্যাটারস"-এর এক কর্মকর্তা লিওনি হেইমসন বলেন "ফেইসবুক আগে থেকেই প্রাইভেসি ভঙ্গ করার ব্যাপারে দুর্নাম রয়েছে, নতুন এই প্রকল্পের মাধ্যমে এটি আরও বেশি তরান্বিত হবে।" এই ব্যাপারে ফেইসবুকের পক্ষ থেকে জানানো হয় তাদের একটি ছোট প্রকৌশলী দল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
স্কুলে শৌচাগার, মমতার সাফল্যে প্রশংসা মোদীর
এক সময়ে ধর্মঘট ও বন্‌ধের জন্য নেতিবাচক রাজনীতি করেন বলে দুর্নাম হয়েছিল মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের। আর এখন, দেশব্যাপী ধর্মঘটের আগের দিন, ওই ঘোষণা করে মমতা বুঝিয়ে দিলেন বন্‌ধ বা ধর্মঘটের চেয়ে স্কুলের বাচ্চাদের শৌচালয় তৈরি করাটা তাঁর সরকারের কাছে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ। অন্য দিকে, রাজ্য বিজেপি মমতা-বিরোধিতার পথে হাঁটলেও, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
বদলে গেছেন 'ব্যাডবয়' বালোতেল্লি
মাঠের খেলায় তার শুরুটা চমকপ্রদ হলেও নানা দুর্নাম রয়েছে এ স্ট্রাইকারের। বিভিন্ন সময়ে বিতর্কের জন্ম দিয়েছেন ইতালিয়ান এ তারকা। তবে পুরোনো ক্লাব এসি মিলানে আবারো ফিরে আসার পর পুরোপুরি বদলে গেছেন তিনি। এক বছর আগে সান সিরো থেকে ইংলিশ ক্লাব লিভারপুলে পাড়ি দিয়েছিলেন বালোতেল্লি। তবে বাজে পারফর্মের কারণে ১২ মাসের মাথায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
10
লালগোলা চ্যালেঞ্জ কাপের প্রথম খেলায় জয়ী চামাপাড়া
বাংলাদেশের সীমানা লাগোয়া লালগোলা থানা এলাকা আন্তর্জাতিক চোরাপাচারের ট্রানজিট পয়েন্ট হিসাবে পুলিশি মানচিত্রে চিহ্নিত রয়েছে। সেই সঙ্গে হেরোইনের নেশা ও হেরোইনের আন্তর্জাতিক কারবারের জন্যও লালগোলার কুখ্যাতি রয়েছে। সেই দুর্নাম দূর করার চেষ্টা হিসাবে স্থানীয় বেসjকারি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা 'লালগোলা সঞ্জীবন' ১১ বছর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. দুর্নাম [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/durnama>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf