Bedeutung von "গোটা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON গোটা AUF BENGALISCH

গোটা  [gota]

WAS BEDEUTET গোটা AUF BENGALISCH

Definition von গোটা im Wörterbuch Bengalisch

Ganze 1 [gōṭā1] Bin. 1 ganz, ganz, ganz (ganzes Haus, ganzes Land, ganzes Vollei); 2 verschiedene Mischungen von geriebenen Gewürzen; 3 Das Objekt oder der Nummernindikator, also nur (ganze fünf). ☐ B. (D. H.) Ganze Sache (ganz gekocht). [Land]. Einige Ein paar von ihnen. Ganzer Kampf. Das Ganze, inaktiv (ganzes Ei). [C. 1] .Gota 2, Gotana [gōṭā2, gōṭānō] ist eine kontinuierliche Form des Beißen und Rollen.

গোটা¹ [ gōṭā¹ ] বিণ. 1 আস্ত, অখণ্ড, সম্পূর্ণ (গোটা বাড়িটা, গোটা দেশ, গোটা গোটা ডিম); 2 বিভিন্নরকম চূর্ণ মশলার মিশ্রণ; 3 বস্তু বা সংখ্যার নির্দেশক, -টা, মাত্র (গোটা পাঁচেক)। ☐ বি. (আঞ্চ.) আস্ত জিনিস (গোটা সেদ্ধ)। [দেশি]। ̃ কতক, ̃ কয়েক বিণ. অল্প কয়েকটি। গোটা গোটা বিণ. আস্ত আস্ত, অভঙ্গ (গোটা গোটা ডিম)। [গুটি¹ দ্র]।
গোটা², গোটানো [ gōṭā², gōṭānō ] যথাক্রমে গুটা ও গুটানো -র চলিত রূপ।

ÜBERSETZUNG VON গোটা

Erfahre, wie die Übersetzung von গোটা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von গোটা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «গোটা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 整个
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: todo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Whole
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: весь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: todo
• Bengalisch: গোটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ensemble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seluruh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ganze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 全体
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전체의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kabèh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: toàn thể
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bütün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tutto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: весь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întreg
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ολόκληρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geheel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hel

10 BÜCHER, DIE MIT «গোটা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von গোটা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit গোটা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):

গোটা জাতির স্বার্থ ও ক্ষমতা লোভীর চলার পথ নিষ্কণ্টক করার অপকৌশল রুখতে যাওয়া যদি হাঙ্গামা সৃষ্টির কথা বলা হয় তাহলে সরাসরি মিথ্যাকেই প্রশ্রয় দেয়া হলো। সত্যের ধারকরা এর বিরুদ্ধে গর্জে উঠবে এটা তো স্বাভাবিক। তাই বলে বাশের লাঠি নিয়ে বিপ্লব ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... সাধারণ মানুষ অপেক্ষা তাহারা মাথার অনেক উচু ৷ তারা নাকি মন্ত্র বলে ৷ তারা নাকি অনেক গোটা গোটা কিতাব পড়িরা শেষ করিরা রাখিযাছে৷ আর মালীর্টু তারা তো শুনিযাছি হিন্দু বাড়ির বিবাহে কলাগাছ পুতিযা দের ৷ এ আর তেমন কি কাজ তারা করে৷ আর এইরকম এক ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

গোটা কুকুরটাই রামার, আবার গোটা কুকুরটাই ভজুর।" কিন্তু এ কথায়ও তাহাদের খুব আপত্তি। একটা বই কুকুর নাই, তার গোটা কুকুরটাই যদি রামার হয় তবে ভজুর আবার কুকুর আসে কোথা হইতে? আর রামার গোটা কুকুরটাই যদি ভঙ্গুর হয়, তবে রামার আর থাকিল কি? কুকুর থেকে ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Jasht bâ mâeni (Jashts mit Uebersetzung): 10 Jashts (8 - ...

টুখেশপঃ র্ঘথ্যা Um ম্পাশ২)৷হ্শশশহ্৷*নঃ nil ঔ ৪র্টুশি৷ গা২শথু গোটা গোটা. am গ্যাইএ গোটা গোটা ন এ শধু নযীণি শত্যিশাগেণি থাই হ২পঃ(খি৷ খই শধাধা ণ 'XE ফ্রাশ ন্বশটিঞ্জি I _ (পাং) এ ah র্ধথা২ঙ্গেসৌ ন্সঞ্জে ৭-(২) টা র্ঘম্পা২খেন ' am' র্ধ২শথণ শোন টুটুষ্ট, ...

Zendavesta, 1872

সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:

... উপহার নিশুজ্জা জাতির ত্তন্যে আসিতে পারেনাই ৷ আমি তোমাদ্যো ড্ডা ইহ-পরকালের মঙ্গল ও কন্যান আনিরাছি৷ আল্লাহ আমাকে হকুম করিয়াছেন, আমি যেন তোমাদিগকে ঐ কা]৷নেরদিকে দাওরাত দেই৷ আন্নাহ'র শপথ ৷ আমি যদি গোটা পৃথিবীর মানুষের নিকট মিথ্যা বলিতাম, ...

হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

গোটা পান চাইলে গোমস্তা। জমিদার এসেছেন, পান আনতে ভুল হয়েছে। ...গোটা পান দিয়া তাঁহাকে বিদায় করিয়াও, তাহার কি মনে হইল, সে পানের বাটা লইয়া পান সাজিতে বসিল। একথানা ঝকঝকে রেকাবিতে পানের খিলিগুলি সাজাইয়া পাশে একটু চুন, কিছু কাটা সুপারি ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

রচনা অপলক দেখে চলেছে গোটা শায়রের ছবি। তখনই চোখে পড়ল একটা ফড়িং উড়ে উড়ে বেরাচ্ছে এক পাতা থেকে আর এক পাতায়। ফড়িংটার নজরটা পদ্মফুলের উপর নয়, বরং ফুলের নীচে পাতার সবুজের দিকেই। কিছুক্ষণ শায়রের পদ্মফুল আর পদ্মপাতায় ভরা শায়রের জলে চোখ ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা188

টার গালে ঠাস করে চত করিযে দিই গোটা করেক! চারু ড!ক্তার বললেন-উই! এতটা উতিযে দিলে চলবে ন!! জারগাটা তাল নর! বহু লোক বহুবার ভর পেরেছে এখানে! একটু এপিযে গিযে একট! বতে! গাছ ছিল! সেখানে নানা পবাদ ছিল! আর হাসপাতাল যেখানে-ওখানট! তে! ছিল মুসলমানদের কবরস্থান!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

ঘরে নূতন মাদুর পাতাই ছিল, গোটা দুই ফর্সা তাকিয়াও দিয়া গেল। একটু পরে ভানুমতী একখানা বড় পিতলের সরাতে ফলমূল-কাটা ও একবাটি জ্বালদেওয়া দুধ লইয়া ঘরে ঢুকিল, তাহার পিছু পিছু আসিল একখানা কাঁচা শালপাতায় গোটা পান, গোটা সুপারি ও অন্যান্য পানের ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

(২০) যার দ্বারা এক সময় গোটা পরিবার উপকৃত হয়েছিল অনেক সময় আমরা অনেকে মা-বাপের ব্যাপারটা ভুলে বসে থাকি। এমন অবস্থার ক্ষেত্রে বুড়ো বাপ কিংবা মায়ের মনস্তাপ একমাত্র সম্বল হয়। তাই, যারা পরম গুরুজন, শ্রদ্ধাভাজন- যাঁদের দ্বারা সামাজিক ক্রিয়া কর্ম ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «গোটা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff গোটা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

প্রতি সেকেন্ডে ইন্টারনেটে গোটা বিশ্বে পর্ন দেখেন ২৮ হাজার মানুষ …

ওয়েব ডেস্ক: ইন্টারনেটে পর্ন দেখার প্রবণতা আরও বাড়ল। ইন্টারনেট ট্র্যাফিকের ওপর কাজ করা এক সংস্থার নয়া রিপোর্ট দেখাল তারে আবদ্ধ ভূবনগ্রামে নীল দুনিয়ার হাতছানিটা অগ্রাহ্য করতে পারছেন না সেখানকার বাসিন্দারা। গত বছর যেখানে প্রতি সেকেন্ড দুনিয়ার যে কোনও প্রান্ত থেকে গড়ে প্রায় ২৬ হাজার মানুষ পর্ন সাইট ভিজিট বা পর্ন সার্চে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

'দুই চারজন অছাত্রের কারণে গোটা ছাত্রলীগ কলুষিত হতে পারে'

'দুই চারজন অছাত্রের কারণে গোটা ছাত্রলীগ কলুষিত হতে পারে'. Update: 2015-09-18 23:17:35, Published: 2015-09-18 23:17:36. amu. দুই চারজন অছাত্রের কারণে গোটা ছাত্রলীগ কলুষিত হতে পারে না বলে মন্তব্য করেছেন আওয়ামী লীগের উপদেষ্টামণ্ডলীর সদস্য ও শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু। জাতীয় শিক্ষা দিবস উপলক্ষে শুক্রবার বিকেলে পাবলিক ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

জিতলে গোটা টিমকে গিটার বাজিয়ে শোনাব

জিতলে গোটা টিমকে গিটার বাজিয়ে শোনাব. আর কে খন্না স্টেডিয়াম আর ভারতীয় টেনিস দল যে হোটেলে আছে সেই হায়াতের মধ্যে দূরত্ব টিম বাসে মেরেকেটে দশ মিনিটের। তা সত্ত্বেও স্টেডিয়ামের সুইমিং পুলে এক বার কাটিয়ে এসেও হোটেলে ঢুকেই সোমদেব দেববর্মন ছুটলেন পুল সেশনে। তার ফাঁকেই ডেভিস কাপের প্রথম দিনের মহানায়ককে ধরল আনন্দবাজার। «আনন্দবাজার, Sep 15»

গোটা য়ুরোপ জুড়ে অভিবাসি সংকট সঙ্গীন আকার ধারণ করছে

গোটা য়ুরোপ জুড়ে অভিবাসি সংকট যেভাবে সঙ্গীন আকার ধারণ করছে তাতে, য়ুরোপিয় য়ুনিয়নের এ ব্যাপারে করণীয় কি তা নির্ধারণের অপরগতা আরো অধিক সংখ্যায় অভিবাসি মৃত্যুর কারণ হয়ে দেখা দিতে পারে বলে মনে করা হচ্ছে। এই সেপ্টেম্বরের চলতি মাসটা ঐ অভিবাসিদের জন্যে মরণ ফাঁদ হয়েই দেখা দিচ্ছে যেন।আন্তর্জাতিক অভিবাসন সংস্থা IOM ... «VOA বাংলা, Sep 15»

১৫ কোটি শ্রমিক–কর্মচারীর ধর্মঘটে অচল গোটা ভারত

নরেন্দ্র মোদির অর্থনৈতিক নীতির বিরোধিতা করে গতকাল ভারতজুড়ে ধর্মঘট করেন শ্রমিক-কর্মচারীরা। ধর্মঘট চলাকালে ত্রিপুরা রাজ্যের রাজধানী আগরতলার একটি ফাঁকা রাস্তা l ছবি: আইএএনএসভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির অর্থনৈতিক নীতির বিরোধিতা করে গতকাল বুধবার দেশজুড়ে ২৪ ঘণ্টা ধর্মঘট পালন করেছেন ১৫ কোটি শ্রমিক-কর্মচারী। «প্রথম আলো, Sep 15»

বিশ্বকর্মা প্রতিমা গড়ে গোটা বছরের রোজগার

ওয়েব ডেস্ক: বিশ্বকর্মার সঙ্গে সম্পর্ক কলঙ্কিনী করেছিল এক মহিলাকে। সে মহিলার নবম সন্তান হন চিত্রকর। বৃহদ্ধর্ম পুরাণ তো সে কথায় বলছে। কিন্তু যুগ বদলে গেছে। এবার সরিষার চিত্রকর পরিবারের মহিলারাই বিশ্বকর্মার কারিগর। প্রতিমা গড়া বংশগত পেশা। সেই পেশাকে এখনও বজায় রেখেছেন দক্ষিণ চব্বিশ পরগনার ডায়মন্ডহারবারের সরিষার হেনা চিত্রকর। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

রাজনৈতিক দল নয়, গোটা জাতিই শোক দিবস পালন করুক : আশরাফ

আমরা চাই শুধুমাত্র একটি রাজনৈতিক দলের মধ্যে নয়, গোটা জাতিই শোক দিবস পালন করুক। বঙ্গবন্ধুর শাহাদাতবার্ষিকী সর্বজনীনভাবে পালন করায় গণমাধ্যম ও বিভিন্ন সংগঠনকে ধন্যবাদ জানান তিনি। সুপ্রীম কোর্ট আইনজীবী ভবনের শফিউর রহমান মিলনায়তনে বুধবার বিকেলে পেশাজীবী সমন্বয় পরিষদ আয়োজিত জাতীয় শোক দিবসের আলোচনা সভায় তিনি এ মন্তব্য ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

অনার কিলিং- বোনের মাথা কেটে, কাটা মুণ্ডু নিয়ে গোটা গ্রাম ঘুরল …

ওয়েব ডেস্ক: বোনের প্রেম নিয়ে আপত্তি, 'তাই শাস্তি' দিল দাদারা। শাস্তি হল মাথা কেটে খুন করা। শুধু পাশবিক কায়দায় খুন করাই নয়, খুনের পর গোটা গ্রাম ঘুরল খুনি দুই দাদা। সঙ্গে বলতে লাগল গ্রামের সব মেয়েরা দেখে রাখে প্রেম করলে এই হবে শাস্তি। ঘটনাটি ঘটেছে সেই উত্তরপ্রদেশে। যেখানে একের পর এক নৃশংস খুনের ঘটনা ঘটছে। উত্তরপ্রদেশের ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

পোস্তায় মজুত বিস্ফোরকে উড়ে যেত গোটা বাজারটাই, তদন্তে ২৪ ঘণ্টা

পোস্তায় যা বিস্ফোরক মজুত ছিল তাতে গোটা বাজারটাই উড়ে যেত। কিন্তু কীভাবে সবার চোখে ধুলো দিয়ে মজুত হল এই বিস্ফোরক? চব্বিশ ঘণ্টার অর্ন্ততদন্তে তারই সুলুক-সন্ধান। দিনভর সরগরম পোস্তা। সারাদিনই বিকিকিনির হাট। এরমধ্যেই মজুত ছিল প্রায় বারোশো কেজি বিস্ফোরক। যা দিয়ে অনায়াসেই উড়িয়ে দেওয়া যেত গোটা পোস্তা বাজার। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

সুর চড়াল পাকিস্তান, স্বাধীনতা দিবসে নিরাপত্তার মোড়কে গোটা দেশ

স্বাধীনতা দিবসে সন্ত্রাসবাদী হামলার আশঙ্কায় ভুগছে গোটা দেশ। কেন্দ্রীয় গোয়েন্দাদের মতে, ভারতের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ ভবন ও ব্যক্তির উপর হামলা ... কিন্তু তার আগে আগামিকাল স্বাধীনতা দিবসের দিন গোটা দেশে জঙ্গি হামলার আশঙ্কা করছেন কেন্দ্রীয় গোয়েন্দারা। স্বরাষ্ট্রমন্ত্রকের এক কর্তার বক্তব্য, ''স্বাধীনতা দিবসের আগে প্রতি বছর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»