Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "হবু" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON হবু AUF BENGALISCH

হবু  [habu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET হবু AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «হবু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von হবু im Wörterbuch Bengalisch

Baby [hobu] Schwester Zukunft, wird so sein. [Fällig] হবু [ habu ] বিণ. ভাবী, হবে এমন (হবু জামাই)। [হওয়া দ্র]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «হবু» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE হবু


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE হবু

ন্দর
ন্য-মান
ন্যে
প্তা
হব-চন্দ্র
হব-হব
হব
হব
হবিঃ
হবিষ্য
হবুচন্দ্র
হব্য
ম্বি-তম্বি
র-কত
র-করা
র-তন
র-তাল
রগৌরী
রঘড়ি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE হবু

হাবু-ডুবু

Synonyme und Antonyme von হবু auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «হবু» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von হবু auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON হবু

Erfahre, wie die Übersetzung von হবু auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von হবু auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «হবু» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

futuro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Future
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भविष्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستقبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

будущее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

futuro
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

হবু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa depan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zukunft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

将来
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미래
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Future
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương lai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிர்கால
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भविष्यातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gelecek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

futuro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyszłość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

майбутнє
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελλοντικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toekoms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framtida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Future
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von হবু

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «হবু»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «হবু» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe হবু auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «হবু» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von হবু in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit হবু im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Garera matha ayana
টক] ছ]ড়] আমাদের মন নাই ; ট*]কশালে আমাদের মন ভাগে গড়ে ] টাকাই বাহ সম্পাদ হবু হর বমূ বমু ৷ বাহ] সম্পদের পুজা কর ৷ এ পুজার তাম্রশ্বহশ্রজ্বধারী ইংরেজ নামে ঋষিগণ পুরোহিত ; এড]মূন্সিধ পুরাণ এবং মিল we হইতে পূজার w পড়িতে হয ৷ এ উৎসবে ইৎরেজি সংবাদ পত্র সকল চাক ...
Parameśa Caudhurī, 1977
2
Ḍakṭara Muhammada Śahīdullāh: ābbā o āmi
মৌলভী আনোয়ারুল্লাহ সাহেব মনে মনে ভাবলেন, হয়তো বা খলীলুল্লাহ সাহেবের ভাতিজী বড় হয়েছে সে জন্যই তিনি তার ছাত্রদের খোঁজ খবর নিচ্ছেন। তিনি আমার হবু স্বামীর কাছে দৌড়ালেন খুশীর খবর জানাতে। কিন্তু হবু স্বামী তার কথায় কোন পাত্তা দিলেন না।
Māhayūyā Haka, 1988
3
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা3
... সন্ধট্টট-(ফল I Jaunty, Janty শব্দ pm | ন্ত্র৪০চুক্ষোত্যে, 11- 8- আপদে ফেলে যে ব্যক্তি | Jaw. 11- 8- চেয়োল- চিবুক, কস. নুর্শেছট্রা. হবু. নটীচতাষ্যয় কদুক্তি র্য৪০শের্শে০ঞ্জে- 11- উৎপাতৰিশিস্ট- ফ্রেশদ. দুখোদ, অপেদৰুস্ত, আ বিশেষ , চোয়ালের অস্থি.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
গোরা (Bengali):
হবে ততক্ষণে আমাদের দুজনের মধে! পদে পদে অনেক আঘাত-সংঘাত বিরে!ধ-বিওচছদ ঘটতে থাকও -- তার পরে একদিন আমর! সমস্ত ভুলে গিওর, আমাদের পার্থক!কে আমাদের র হবু*ছুকেও তলে গিওর একট! পকাও একট! পচও আঅপরিহারের মধে! অটল রওল মিলে গিওর দাড়াতে পারব-- সেই কঠিন অ ৷ ন ণা ই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
5
আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:
হবু শ্বশুরবাড়ির উঠোনে বসে অনশন করছে ঠিকই কিন্তু তার আচরণ অত্যন্ত বিনয়ী, ভদ্র। যেন বাড়ির বউটিই স্বামীর ওপর অভিমান করে বাড়ির উঠোনে বসে আছে শ্বশুর শাশুড়ি ভাসুর জা, দেবর ননদ কারও ওপর তার যেন রাগক্ষোভ নেই। বাড়ির বাচ্চা কাচ্চাদের ওপর তার যেন ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014
6
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা353
... বিকশিত হরররছ, অমনি তিনি প মন হকাতুহলের বিষয হরর উঠরলনা হম ভিন হলেও ভীতিকর ব! উনট কিছু নন, হম-কথ! জানতে হপরব ভর ইংররজ অ!রন হরলন| ইররটরমর জীবনীকরে আর ওক কখ্যার ৩!র ৬বনিউ বি ইররটম, ও লাইক হ ১৯৯৮ ) পরর ন্ট!জ হমাররর ওই বিবরণরক “বিররষপমূত ও অনানরিক“ হ মধষরপরউহু::হবু ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
7
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
ব্যাখ্যা ঃ যদি কোন ব্যক্তি একাধিক বিয়ে করতে চায় তবে দ্বিতীয় (হবু) স্ত্রীর এ দাবি করা সংগত নয় যে, আগে প্রথম স্ত্রীকে তালাক দাও, অতঃপর আমাকে বিবাহ করো। এরূপ দাবির উদ্দেশ্য হচ্ছে পূর্বের স্ত্রী যা কিছু সুযোগ-সুবিধা পাচ্ছে তা তার হাতে এসে যাক।
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
8
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
উপর সহসা হা চ V দিও না এক অন্যেছুন্থদের পাত্তপতে সহভাগাঁ ও হইও ২ এ না আপনাকে পর্বিত্র করিয়া রা-ম 1 স্তথুজল আর থান করিও না বিচস্তু তোমার উদ্ৰন্থ ডাপ্তায়ের (হবু ও তোমার অনেক রার মৌর্বল্য হওয়ার ৰিষয়ে কিঞ্চিৎ ২ a মদিরা পান কর | কোন ২ মৰুষ্যরদেরপাপ ...
William Carey, 1801
9
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay. প্রথম সন্তান জন্মাল। ছেলেটির বছর দুই বয়সের সময় কুবের ব্রজদাকে ফুটপাথ থেকে দর করে পাচসিকের মোজা বারো আনায় কিনতে একদা সাহায্য করেছে। তখন ব্রজ দত্তর বড়ো দুঃসময়। ফিল্ম লাইনে হবু ডিরেক্টর। পায়জামা ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
10
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
বাজিকর, শালো বেজাত” আর শোনবা হবু না। বেটাবেটিগুলা বিহার ঘর পাবু, হামরা পামো সামাজ।” “এত সস্তা লয়, এত সস্তা লয়।” “লয় সস্তা তো, আক্রাই হয়লো। কেরমে কেরমে হোবে। মোছলমানেরো ঘরে ঝামেলা কম, বাছবিচার কম। হামারদের পড়তা হোবে।” বাদবিতণ্ডা এবং ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «হবু» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff হবু im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
অসিনের জন্য অভিনব উপহার দিলেন হবু বর
দক্ষিণের তারকা অসিন প্রেমে পড়েছেন হবু বর মাইক্রোম্যাক্সের সহ-প্রতিষ্ঠাতা রাহুল শর্মার। আর তাঁর প্রেমে মুগ্ধ হওয়ার বিষয়টির পেছনে ভূমিকা রেখেছে রাহুলের পাঠানো অভিনব এক উপহার। ইনস্টাগ্রামে সে ছবি পোস্ট করে সবাইকে তা জানিয়েও দিয়েছেন এই 'গজিনি' তারকা। কিন্তু সে উপহারটি আসলে কী ছিল? অসিন অভিনীত প্রত্যেকটি ছবির জন্য এক একটি ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
2
ফের এক কোরপান, পুলিশ তাজ্জব
কয়েক জন হবু ডাক্তারকে গ্রেফতারও করা হয়। ফুলবাগান থানা এলাকায় এক তরুণের অপমৃত্যুর জট খুলতে গিয়ে পুলিশ মিল পাচ্ছে দু'টি ঘটনায়। পুলিশ জানায়, ১ জুন বাইপাস সংলগ্ন ফুলবাগান থানা এলাকার ইসমাইল মার্কেটের কাছে যে-তরুণের মৃতদেহ পাওয়া গিয়েছিল, তাঁর নাম রাজা বিজলি। শনাক্তকরণে দেরির ফলে তাঁর মৃত্যুরহস্য ভেদের কাজটাও বিলম্বিত হয়। «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
হবু ননদের বাড়িতে ক্যাটরিনা
হবু ননদের বাড়িতে ক্যাটরিনা. print A- A+. শুক্রবার আগস্ট ২১, ২০১৫, ০৫:১৫ পিএম. ... সে সূত্রে এবার হবু ননদের বাড়ি থেকে ঘুরে এলেন ক্যাট। সঙ্গে ছিলেন রণবীর। রণবীরের সঙ্গে দীর্ঘ দিনের সম্পর্ক সত্ত্বেও কাপুর খান্দানে প্রবেশের অনুমতি পাননি বলিউড বারবি ডল। তাদের কোনো অনুষ্ঠানে তিনি দাওয়াত পান না। এমনকি তার বিষয়ে ঋষি কাপুর ও নিতু সিং ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
4
গর্ভাবস্থার ডায়বেটিস? জেনে নিন কারণ ও উপায়
নারী পূর্ণতা পায় মা ডাক শুনে৷ কিন্তু সেকথা আর নতুন করে বলার কিছু নেই৷ মা ডাক শোনার আগেই, অর্থাৎ গর্ভাবস্থায় থাকে হবু মায়ের নানা প্রশ্ন৷ পেটের শিশুটির সব ঠিক আছে তো? কী করলে সন্তানটি সুস্থভাবে পৃথিবীর আলো দেখতে পারবে? আরো কত কিছু৷ গর্ভাবস্থায় অনেক সমস্যা দেখা দিতে পারে৷ তারই একটি মায়ের ডায়বেটিস হওয়া, যা সব সময় বোঝা ... «Deutsche Welle, Jul 15»
5
বলিউডের পাঁচ হবু বর-কনে
b-3 ঢাকা: বলিউডে চলছে এখন বিয়ের মরশুম। সোহা আলী খান থেকে শাহিদ কাপুর একের পর এক বাঁধা পড়েছে সাতপাকে। কেউ কেউ প্রকাশ্যে স্বীকার করছে তাঁদের সম্পর্কের কথা তো কেউ লিভি-ইন রয়েছে। তবে শোনা যাচ্ছে, আগামী বছরই বিয়ের পিড়িতে বসতে চলেছেন কিছু তারকা জুটি। চোখ রাখব এমন কিছু সম্পর্কের দিকে যাঁদের প্রেম গড়াতে পারে বিবাহ বন্ধনে। «ভোরের কাগজ, Jul 15»
6
শিঘ্রই বিয়ে করতে যাচ্ছেন সাব্বির!
তিনি হলেন সাব্বির রহমান রুম্মান! সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেসবুকে শুক্রবার এক শিশুর সাথে ছবি পোস্ট করেন সাব্বির রহমান রুম্মান। আর তাতে ক্যাপশন ছিল – 'আমার হবু শালা।' ঘুরে ফিরে এর অর্থ দাঁড়ায় খুব শিঘ্রই বিয়ের পীড়িতে বসতে যাচ্ছেন সাব্বির। যদিও, কদিন আগে সাব্বিরের মা বলেছিলেন, দুই-এক বছরের মধ্যে ছেলের বিয়ে দিবেন না তিনি। «Prime News, Jun 15»
7
বোনকে হবু শ্বশুরের চুমু, বিয়ে ভেঙে দিলো কনে!
ঢাকা: বিয়ের মঞ্চে সব আনুষ্ঠানিকতা শেষ পর্যায়ে, কেবল সাত পাকে বাধাটা বাকি। এই পর্যায়ে মঞ্চে বসে কনে, তার সঙ্গে বসে বোন (কাজিন)। হবু শ্বশুর বাড়ির লোকজন মঞ্চের সামনে এসে কনেকে আশীর্বাদ জানিয়ে যাচ্ছে, সঙ্গে মাথায় আদুরে হাত বুলিয়ে যাচ্ছে। এক পর্যায়ে আসেন হবু শ্বশুর। কনের কপালে চুমু এঁকে দিলেন তিনি। এরপর এগিয়ে গেলেন কনের ... «Bangla News 24, Mai 15»
8
বখাটের পাশবিকতায় বিপর্যস্ত এতিম তরুণী
এক সন্ধ্যায় হবু স্বামীর সঙ্গে বের হয়ে সেই তরুণী শিকার হয়েছে জীবনের সবচেয়ে নির্মম অভিজ্ঞতার। হবু স্বামীর সামনেই একদল বখাটের পাশবিকতার স্বীকার হয়ে সেই তরুণী এখন মানসিকভাবে বিপর্যস্ত হয়ে পড়েছে। দিন কয়েক আগেও ... সেখান থেকে হবু স্বামীর সঙ্গে হেঁটে কর্ণফুলী কাঁচাবাজারের পাশে রেললাইন হয়ে খুলশি কলোনির কাছাকাছি যায়। সেখানে ... «Bangla News 24, Mai 15»
9
রুবেলের হবু স্ত্রী দশম শ্রেণির ছাত্রী
বর্তমানে রুবেলের হবু স্ত্রী বাগেরহাট সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশুনা করছে। সেই স্কুলের প্রধান শিক্ষিকা দোলার দশম শ্রেণিতে পড়ার কথা স্বীকার করেছেন। প্রধান শিক্ষিকা বলেন, 'কোনও কোনও মিডিয়ায় বলা হয়েছিল দোলা নাকি অষ্টম শ্রেণিতে পড়ে, যা মোটেও সত্য নয়, দোলা আমার স্কুলে দশম শ্রেণিতে পড়ে।' দোলার বাবা কামরুজ্জামান ... «breakingnews.com.bd, Mai 15»
10
বাস্তুমতে হবু মায়ের করণীয়
কিন্তু মা হওয়ার আগে গর্ভাবস্থায় প্রতিটি হবু মাকে যথেষ্ট সাবধানতা অবলম্বন করতে হয়। মায়ের শরীরের সঙ্গে এসময় মনের দিকেও নজর রাখা একান্ত দরকার। চিকিৎসা বিজ্ঞানের আধুনিকতম গবেষণা বলছে, মায়ের মনের উপর অনেকটাই নির্ভর করে শিশুর শরীর ও তার বেড়ে ওঠা। মনে রাখতে হবে এসময় সাধারণভাবে 'মা' খুব একটা বাড়ির বাইরে বেরুতে পারেন না। «Bangla News 24, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. হবু [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/habu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf