Bedeutung von "futuro" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FUTURO AUF ITALIENISCH

fu · tu · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUTURO

Futuro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FUTURO AUF ITALIENISCH

Zukunft

Futuro

In einer linearen zeitbegriffszeit ist die zukunft der zeit der noch nicht stattfindende zeit; in der relativistischen Konzeption, dem räumlichen Sektor, in dem alle Ereignisse, die noch nicht stattgefunden haben, gegeben werden, wenn man ein bestimmtes Referenzsystem hat. In diesem Sinne ist die Zukunft das Gegenteil von Vergangenheit und Gegenwart.

In una concezione lineare del tempo, il futuro è la parte di tempo che ancora non ha avuto luogo; nella concezione relativistica il settore dello spaziotempo nel quale si trovano tutti gli eventi che ancora non sono accaduti dato uno specifico sistema di riferimento. In questo senso il futuro è l'opposto del passato e il presente.

Definition von futuro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Zukunft im Wörterbuch ist, dass es später geschehen wird, was in der Zukunft sein wird: das zukünftige Leben; die zukünftigen Jahre, Monate, Tage; die Zeit f. Eine andere Definition der Zukunft ist persönlich, die in Zukunft eine gewisse Rolle spielen wird: f. in-law; die zukünftige Braut; unser f. Direktor. Zukunft ist auch die Zukunft; Ereignisse, die auftreten können oder können: Vorhersage von f; denke an f. habe viel Hoffnung für die f.

SYNONYME VON «FUTURO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «futuro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von futuro

a venire · avvenire · di la da venire · distante · domani · dopo · entrante · esito · frutto · imminente · lontano · odierno · poi · posteriore · prossimo · risultato · riuscita · seguente · sorte · successivo · susseguente · ulteriore · venturo

ANTONYME VON «FUTURO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «futuro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von futuro

alle porte · andato · antecedente · antefatto · anteriore · chiuso · finito · ieri · imminente · incipiente · incombente · iniziale · passato · precedente · premessa · prossimo · scorso · terminato · trascorso · vicino

ÜBERSETZUNG VON FUTURO

Erfahre, wie die Übersetzung von futuro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von futuro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «futuro» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 未来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: futuro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: future
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भविष्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستقبل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: будущее
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: futuro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভবিষ্যৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avenir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: masa depan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zukunft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 未来
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tương lai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்கால
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भविष्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gelecek
• Italienisch: futuro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyszłość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: майбутнє
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μελλοντικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toekoms
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: framtid
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fremtiden

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUTURO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort futuro.

1

Louis Aragon

Ho reinventato il passato per vedere la bellezza del futuro.

2

Walter Benjamin

Colui che chiede agli astrologi di predirgli il futuro rinuncia a una sua intima premonizione degli eventi a venire che è mille volte più precisa di qualsiasi cosa gli possano dire gli astrologi.

3

Jim Bishop

È difficile vivere nel presente, ridicolo vivere nel futuro, e impossibile vivere nel passato. Nulla è così distante quanto un minuto fa.

4

Ludwig Boltzmann

Chi è in grado di prevedere il futuro? Lasciateci avere delle libere possibilità per ogni direzione di ricerca, lontano dai dogmatismi, siano essi atomistici o anti-atomistici!

5

Lia Celi

Come medicamento dei nostri piccoli e grandi problemi da visione del futuro, la Storia ci offre i grandi fraintendimenti ottimistici del passato.

6

Bruce Chatwin

I bianchi, per adattare il mondo alla loro incerta visione del futuro, continuavano a cambiarlo; gli aborigeni dedicavano tutta la loro energia mentale a mantenerlo com’era prima.

7

George W. Crane

Non c'è futuro in nessun lavoro. Il futuro sta nell'uomo che ha il lavoro.

8

Brana Crncevic

Ogni passato è stato, una volta, futuro.

9

Antoine de Saint-Exupery

Quando si arriva al futuro, il nostro compito non è di prevederlo, ma piuttosto di consentire che accada.

10

Décoly

I giovani si illudono sul loro futuro; i vecchi sul loro passato.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUTURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von futuro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit futuro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Futuro artigiano: l'innovazione nelle mani degli italiani

Le tesi di Micelli sembrano l'uovo di Colombo: il lavoro artigiano è una delle cifre della cultura e dell'economia italiana; se si tornasse a scommettere su di esso, contaminandolo con i "nuovi saperi" tecnologici e aprendolo alla ...

Stefano Micelli, 2011

Capitalismo senza futuro

La crisi del mondo occidentale e il tramonto del capitalismo nelle parole di un grande filosofo .

Emanuele Severino, 2012

9 algoritmi che hanno cambiato il futuro

Quotidianamente, senza pensarci troppo, con i nostri strumenti tecnologici (potenti computer o eleganti dispositivi mobili), facciamo cose che possiamo definire straordinarie: cerchiamo in rete; archiviamo dati; facciamo acquisti; ...

John MacCormick, 2012

E-learning 2.0: il futuro dell'apprendimento in rete, tra ...

Il libro critica i limiti dell'approccio fino a oggi seguito da gran parte delle esperienze di e-learning, prospettando quello che sarà lo scenario di un e-learning futuro.

Giovanni Bonaiuti, 2006

Il tuo futuro

Giovani: aspetti sociali e politici - Giovani: rapporti con il lavoro, orientamento professionale, formazione, disoccupazione - Giovani: aspetti morali, religiosi e filosofici.

Rita Levi Montalcini, 1993

Merlino. Il cerchio del futuro

Il secondo volume di Luisa Mattia si arricchisce di una dolce storia d'amore tra Merlino e la giovane Enid, che viene rapita dal rancoroso Gals per poter ricattare il Re e consumare finalmente la sua vendetta contro l'odiato giovane mago.

Luisa Mattia, 2011

Lettere al futuro: Per una educazione dei sentimenti

Vittorino Andreoli ha scelto questa modalità intensa e appassionata per rivolgersi agli adolescenti e al mondo che li circonda.

Vittorino Andreoli, 2012

Il futuro è lunedì

Annamaria ha tre anni quando nascono Alessandro e Roberto.

Annamaria Bonucci, 2011

Il futuro è già qui: Gli scenari che determineranno le ...

Nel suo nuovo saggio, Giancarlo Elia Valori analizza uno per uno, nella loro realtà fattuale e nelle loro future implicazioni, gli elementi essenziali attorno ai quali ruotano i destini dell’umanità.

Giancarlo Elia Valori, 2010

Aftershock: Il futuro dell’economia dopo la crisi

Robert Reich pensa che essa abbia bisogno di affrontare riforme strutturali, in grado di rilanciare i consumi, difendere il lavoro e il potere d’acquisto delle famiglie, altrimenti la società sarà vittima del populismo dei demagoghi e ...

Robert B. Reich, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUTURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff futuro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Michael J. Fox ritorna al futuro: "Quel film ha cambiato la mia vita …

Il cui culmine sarà il 21 ottobre, quando i fan di tutto il mondo di Ritorno al futuro si daranno convegno per celebrare la data in cui Marty, ... «La Repubblica, Jul 15»

Ritorno al futuro reunion: foto. Doc Marty e Lorraine 30 anni dopo

La reunion di Ritorno al Futuro (foto di seguito) ha visto incontrarsi di nuovo Marty, Lorraine e Doc nell'anno in cui Marty, nel fim diretto da ... «International Business Times Italia, Jul 15»

Juventus, Allegri: "Vincere ancora guardando al futuro" - Repubblica.it

Juventus, Allegri: "Vincere ancora guardando al futuro" Pirlo saluta Allegri (lapresse) TORINO – Si è alzato il sipario sulla nuova stagione della ... «La Repubblica, Jul 15»

I cibi da cui assumeremo le proteine nel futuro - Il Fatto Alimentare

Insetti a tavola, il futuro è servito. Insieme ad alghe e legumi, ecco i cibi da cui assumeremo le proteine in futuro. Agnese Codignola 20 luglio ... «ilfattoalimentare.it, Jul 15»

AlghItaly, la startup che crea il cibo del futuro | La nuvola del lavoro

«È un po' la molecola del benessere per il futuro, perfetta come difesa da inquinamento, fumo e dai raggi UV, capace di rafforzare i muscoli, ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Cinque studi d'architettura|in gara per progettare|il futuro della …

Il Comune di Bergamo e CDP Investimenti Sgr, società controllata da Cassa depositi e prestiti, annunciano che venerdì 17 luglio sono stati ... «Bergamonews, Jul 15»

Finazzer Flory: «La mia Capri durante la Settimana del futuro» - Io …

La contrapposizione sterile e stupida tra storia dell'arte e futuro della scienza ha dimezzato il nostro presente che si decide sempre più spesso ... «IO donna, Jul 15»

Ivrea, «Così insieme si progetta il futuro - La Sentinella del Canavese

Ivrea, «Così insieme si progetta il futuro». Prima riunione della Commissione economica locale per rilanciare l'Eporediese Affidata a Barbara ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

Firefox OS: ecco cosa dobbiamo aspettarci nel prossimo futuro …

Attraverso un post sul suo blog ufficiale, Mozilla torna a parlare di Firefox OS e delle strategie che ha intenzione di adottare nel futuro prossimo. «HDblog, Jul 15»

Calcio: l'Ospedaletti prepara la stagione 2015-2016, sia guarda al …

E' un Ospedaletti che torna al passato quello che guarda al futuro per la stagione 2015-2016. "La società infatti - spiega il Presidente Roberto ... «RivieraSport.it, Jul 15»