Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "হদ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON হদ AUF BENGALISCH

হদ  [hada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET হদ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «হদ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von হদ im Wörterbuch Bengalisch

Hätte [hada] b. Loch [C. See]. হদ [ hada ] বি. গর্ত। [সং. হ্রদ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «হদ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE হদ

তাদর
তাশ
তাশ্বাস
তাহত
তে
তোদ্যম
তোস্মি
ত্যা
ত্যে
হদিশ
হদ্দ
ন-হন
নন
নু
ন্ত
ন্ত-দন্ত
ন্তব্য
ন্তা
ন্দর

Synonyme und Antonyme von হদ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «হদ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von হদ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON হদ

Erfahre, wie die Übersetzung von হদ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von হদ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «হদ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哈达
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Хада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hada
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

হদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

있었어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹடா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von হদ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «হদ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «হদ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe হদ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «হদ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von হদ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit হদ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
ছে, অ তল স্পশ অ হদ ক ! ওর স সুদের মওধ! ওস পডির! গিযাছে | ক্রওমই ডুবিতেছে, ক্রওমই নামিতেছে, মাথার উপরে অ হদ ক ! র ঞওমই ব !ডিতেছে, পদতলে তুমি নাই, চারিদিকে কিছুই নাই! আশর উপকূল জগৎ -সহসার ঞওমই দূর হইতে দ্যুর চলি র ! যাইতেছে! তাহার মনে হইতে লাগিল যেন একটু একটু কবির ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
Buro Angla (Bengali):
আপ্তামানি লালসেরা মাথা নেড়ে বললে-“সে খবরও নিতে বাকি রাখিনি ৷ এই দেওয়ানপিরি থেকে বড়নদীর রাতা বেরে সোজা উতরে গেলে তাস্পহ, তাউয়াহ, দুটো বড়-বড় রন্তি, তার পরই চুথাহ-এর জলা ৷সেখানে এক রাত্রি কাটিয়ে তার পরদিন সন্ধশ্নয চোনা হদ পাওয়া যাবে, ...
Abanindranath Tagore, 2014
3
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
ধ, ওকহব ৷ অ হদ , তাহার মধে! ওক ৷ ওন ৷ ট ৷ ওতই ইহ ৷ দি গকে ঠিকম ওত ৷ স্থাপন কব! যার ন!! সুতর ৷ ৎ মণি ম ৷লি ক ৷ প র ৷ ম ওশর জন চ তাহার মজীওক ৬ ৷ কিল ! প!মসম্পকে অথবা দূবসম্পকের মগিমালিকার এক ভাই ফণিভূষণের কুঠিওত গে!মত!র অধীনে কাজ করিত ! তাহার এমন র ত ৷ ব ছিল ন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন ঃ আল্লাহর নির্ধারিত শাস্তিগুলোর (হদ) মধ্যে কোন একটি শাস্তি (হদ) কার্যকর করা আল্লাহর জনপদসমুহে চল্লিশ দিন বৃষ্টিপাত হওয়ার চাইতেও অধিক কল্যাণকর (ইবনে মাজা থেকে মিশকাতে)। ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° U3-৩ ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
রইল ন! ৷ ইট!লির মেযেদের বডে! সুন্দর দেখতে ৷ অনেকটা আমাদের দেশের মেযেব ভাব আছে ৷ সুন্দর বং, কালে! কালে! চুল, কালে! ভূরু, কালে! চোখ, আর মুখের গড়ন চমৎকার ৷ তিনটের টেনে বৃন্দিসি ছাড়লেম ৷ রেলে!যে পথের দু-ধারে আঙরেব খেত, চমৎকার দেখতে I পরত, নদী, হদ, কুটির, শস!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা272
তার রহিত-কৃ, উতর (f~'=v). fi§{-3§, নাম (fin), বাহির কবিরা-দা, বাহির-কৃ, ছড়ে, ছাড়িয়া-দা, হছাট রন্দুক-ছেড়ো প্তলি;ছেড়ে, অত্তেয়াজ;কৃ, হদ ওড়-কৃ, খণশেঘে, ঋণশেক্ষো-হ, থ্যাহ্ইতে মুক্ত-কৃ, বার-<শাধ বা দেনা-দা, দেনাপরিষ্কার-কৃ, পাওনা দিয়া বিদার-কৃ, মহাজন ...
Ram-Comul Sen, 1834
7
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
সেকালে “হদ (চুরি, ডাকাতি, হত্যা, যেনা ইত্যাদির জন্য আল্লাহর নির্ধারিত শাস্তি) জারী থাকায় সামাজিক অপরাধ কমে গিয়ে সমাজে শান্তি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। পরবর্তীতে 'হদ' চালু না থাকায় মানুষের অপরাধপ্রবণতা অতিমাত্রায় বেড়ে গেছে এবং ফলে সমাজ থেকে ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
8
গৃহদাহ (Bengali):
ভত;কে পর করিল, ওক ৷ চম ; ৷ ন গ!তি জতে ঠিক সমরে আনেনি ওকন? ভূত; কহিল, নুতন ওঘ!ড়া, এই ঝড়-জল-অ হদ ক ৷ওর বার করতে তার সাহস হর ন!! ত! হলে আর ওকান গ!তি আন! হরনি কেন? ভত; চুপ করি র ৷ র হিল ! কিও তাহার অথ অপরাধ সীকার কর! নর, বরঞ্চ পতিব!দ কর! যে, এ হুকুম ত তাহার! পার নাই !
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
চরিত্রহীন (Bengali):
স ইহার কিছুই দেখিতে পাইল ন!! শশাঙ্ক সুমুখের টেবিলের উপর একটা চড় মারির! বলিল, আমার ?ছলেবেলা থেকেই এই সভার যে, 4 ৷দের ভালবাসি, তাদের সস?হদ কিছুতেই চোখ বুজে উদাসীন থাকতে প ৷রিনে | তাই গতবা?র শুনেই মনে মনে বললুম, এ ত ভাল কথা নর! সতীশর!বুর এই নিজনব!সের একট!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা34
Fr. অন্ত, শেষ, আগের, হদ, সম্যপ্তি. সাঁর্মা, সীমানা. কিনারা. অবধি. সরহদ. ঘারপর্যান্ত | To Limit, v. a. Fr; 7fi$I1-TI, সদ্রমো-কৃ. আলি-দা. সাঁমাদ্বারা বদ্ধ -কৃ. আটক-কৃ. চৌহদ্দি-ৰুর্চ | __ Limitaueous, a. সীমা বা সরহ্দষিষয়ক বা তৎসন্থক্ষীয় I Lin-iwry. a- রক্ষক বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «হদ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff হদ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
হাওড়ায় জাল মদ কারখানার হদিশ পেল পুলিশ, গ্রেফতার এক
ঘনবসতিপূর্ণ এলাকায় চলছিল জাল বিলিতি মদ তৈরির কারখানা। সেই মদ বিক্রি হচ্ছিল রাজ্যের বিভিন্ন জেলায়। বিশেষ সূত্রে খবর পেয়ে বুধবার হাওড়ার উত্তর উনসানিতে এমনই একটি কারখানায় যৌথ অভিযান চালাল দক্ষিণ ২৪ পরগনা ও হাওড়া পুলিশ। উদ্ধার হল কয়েক হাজার লিটার জাল মদ। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, গত কয়েক মাস ধরে দক্ষিণ ২৪ পরগনার বিভিন্ন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
সুড়ঙ্গের হদিশ রেড রোডে!
একেবারে মাখনের মতো রাস্তা। যে-রাস্তায় খানা-খন্দ তো দূরের কথা, হয়তো ইঁদুরের গর্তও নেই! সুড়ঙ্গ সেই রেড রোডেরই তলায়! ফোর্ট উইলিয়ামের উল্টো দিকে। লম্বায় কুড়ি ফুট। তবে, যে রাস্তায় প্রজাতন্ত্র ও স্বাধীনতা দিবসের কুচকাওয়াজ হয়, সেই রেড রোডের কতটা নীচে ওই সুড়ঙ্গের হদিশ মিলেছে, জানা যায়নি। ময়দান থানার পুলিশ মঙ্গলবার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
প্লুটোয় প্রাণের হদিশ?
উত্তর খোঁজার চেষ্টায় প্রায় হাত ধরেই পথ হাঁটে কল্পবিজ্ঞান আর বিজ্ঞান। এত দিন ধরে এই প্রশ্নে বৈজ্ঞানিকদের নিশানায় ছিল মঙ্গল। এ বার তার পাশাপাশি উঠে এল প্লুটোর নাম। বৈজ্ঞানিক ব্রায়ান কক্সের দাবি, প্লুটোয় প্রাণ থাকলেও থাকতে পারে! 'নিউ হরাইজন' মহাকাশযান এখনও পর্যন্ত প্লুটোর যা ছবি তুলে এনেছে, তার ভিত্তিতে একটা ব্যাপারে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
আজ ইসলাম পূর্ণ হওয়ার ঘোষণা পাঠ
তাই শর্তের বেড়াজালে অনেক ক্ষেত্রেই চুরির 'হদ' জারি হয় না। যেমন 'সংরক্ষিত স্থান' শর্ত থাকায় সাধারণ জনসমাবেশের স্থান যেমন মসজিদ, ঈদগাহ, পার্ক, ক্লাব, স্টেশন, রেল, জাহাজ ও বিশ্রামাগারে রাখা মাল কেউ চুরি করলে তার হাত কাটা হবে না। গাছের ফল কিংবা মধু চুরি করলে হাত কাটা যাবে না। বরং রাষ্ট্রের প্রচলিত আইন অনুযায়ী শাস্তি দেয়া হবে। «Bangla News 24, Jun 15»
5
আগ্নেয়াস্ত্র কারখানার হদিশ, গ্রেফতার ৪
ফের মালদহে মিলল আগ্নেয়াস্ত্র তৈরির করাখানার হদিশ। কালিয়াচকের পর এ বার বৈষ্ণবনগর থানার পারদেওনাপুর শোভাপুর গ্রামপঞ্চায়েতের পারবৈদ্যনাথপুর গ্রাম থেকে উদ্ধার হয় বেআইনি অস্ত্র। শুক্রবার গভীর রাতে দৌলতপুর বিওপির ২০ নম্বর ব্যাটেলিয়নের জওয়ান ও বৈষ্ণবনগর থানার পুলিশ যৌথ অভিযান চালিয়ে আগ্নেয়াস্ত্র সমেত আগ্নেয়াস্ত্র ... «আনন্দবাজার, Jun 15»
6
ইসলামে বিচার-আচার
এ প্রসঙ্গে আবু বকর রা:-এর উক্তিÑ 'আমি যদি কোনো ব্যক্তিকে কোনো শাস্তিযোগ্য অপরাধ করতে স্বচক্ষে প্রত্যক্ষ করি, তবুও আমার নিকট সাক্ষ্যপ্রমাণ উপস্থিত না হওয়া পর্যন্ত আমি তার ওপর হদ কার্যকর করব না।' বিচারপ্রার্থীকেই প্রমাণ করতে হবে, অভিযুক্ত ব্যক্তি সত্যিই অপরাধ সংঘটিত করেছে। সত্য সাক্ষ্য গোপন করা যেমন অপরাধ, তেমনি মিথ্যা ... «নয়া দিগন্ত, Mär 15»
7
গুনাহ থেকে দূরে থাকতে হবে
(২) জাদু-বাণ মারা (৩) শরিয়তের হদ ছাড়া অবৈধভাবে কাউকে খুন করা (৪) এতিমদের বিষয়-সম্পত্তি আত্দসাৎ করা (৫) সুদ খাওয়া (৬) যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে আসা (৭) সতীসাধ্বী, সরল সোজা মুমিন রমণীদের প্রতি ব্যভিচারের মিথ্যা অপবাদ দেওয়া। -বোখারি ও মুসলিম। হজরত ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন, 'কবীরা গুনাহ সাতটি নয় বরং প্রায় সত্তরটি।' হজরত আবদুর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Okt 14»
8
চুরি একটি গুরুতর অপরাধ
শরিয়তের পরিভাষায় এগুলোকে হদ বলা হয়। যেসব অপরাধের শাস্তিকে আল্লাহর হক হিসেবে নির্ধারণ করেছে, সেসব শাস্তিকে হুদুদ বলা হয়। ইসলামী শরিয়তে হুদুদ মাত্র পাঁচটি- ডাকাতি, চুরি, ব্যভিচার ও ব্যভিচারের অপবাদ- এ চারটির শাস্তি কোরআনে বর্ণিত হয়েছে। মহান আল্লাহতায়ালা বলেন, যে পুরুষ চুরি করে এবং যে নারী চুরি করে তাদের হাত কেটে দাও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Okt 14»
9
কবিরা গুনাহ
এ বিষয়ে তিনি উল্লেখ করেছেন (১) শিরক অর্থাৎ আল্লাহর সঙ্গে আর কাউকে অংশীদার সাব্যস্ত করা, (২) জাদু-বাণ মারা, (৩) শরিয়তের হদ ছাড়া অবৈধভাবে কাউকে খুন করা, (৪) এতিমদের বিষয়-সম্পত্তি আত্দসাৎ করা, (৫) সুদ খাওয়া, (৬) যুদ্ধক্ষেত্র থেকে পালিয়ে আসা, (৭) সতীসাধ্বী, সরল সোজা মুমিনা রমণীদের প্রতি ব্যভিচারের মিথ্যা অপবাদ দেওয়া। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. হদ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/hada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf