WAS BEDEUTET হতে AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «হতে» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von হতে im Wörterbuch Bengalisch
Aus dem [hatē] die aktuelle Form ☐ ist unvermeidbar. Von 1 bis 1 (Bezug zur Person); Mit 2 ('Ich werde diese Aktion nicht durchführen': Frisch); 3 Ergebnis (dies kann leicht von diesem Ereignis geschätzt werden); 4, als ('groß, reich zu sein'). [Alt. Ohthayeh oder histo\u003e bung Von] হতে [ hatē ] হইতে -র চলিত রূপ। ☐ অব্য. 1 (ব্যক্তি বিষয়ে স্হানকাল সম্পর্কে) থেকে ('মার কাছ হতে কাড়ি': রবীন্দ্র); 2 দ্বারা ('আমা হতে এই কর্ম হবে না সাধন': নবীন); 3 ফলে (এই ঘটনা হতে একথা সহজেই অনুমান করা যায়); 4 তুলনায়, চেয়ে ('বিত্ত হতে চিত্ত বড়ো')। [প্রাকৃ. অহনতহি বা হিস্তো > বাং. হইতে]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «হতে» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «হতে» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
হতে in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
হতে im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
অন্ধকারের উৎ্স হতে: সাহিত্য, সমাজ, পরিবেশ ও অর্থনীতি ...
Collection of articles chiefly on political and economic conditions of Bangladesh and Bengali literature.
2
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
তুই কি কুলবধূ হতে চাস? তরঙ্গিণী : ( তাচ্ছিল্যের স্বরে ) কুলবধূ! প্রতি রাত্রে একই পুরুষ! লোলাপাঙ্গী : ( মনে মনে প্রীত হয়ে—সতর্কভাবে ) তাতে তোর অধর্ম হবে না। দ্রোণ ছিলেন ব্রাহ্মণ, পরে ক্ষত্রিয় হলেন। তেমনই, বারাঙ্গনাও ইচ্ছে করলে কুলস্ত্রী হতে পারে, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
3
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
“কী ভাবছি? “আপনি ভাবছেন এই মেয়েটা নিশ্চয়ই মিথ্যা কথা বলছে। মেয়েরা কি আবার কখনো সায়েন্টিস্ট হতে পারে? সায়েন্টিস্ট হবে ছেলেরা। তাদের মাথায় হবে উশকোখুশকো চুল, তাদের থাকবে কাঁচা-পাকা বড়ো বড়ো গোঁফ। তারা হবে আপনাভোলা। তাদের চোখে থাকবে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
আমার বেলাতেই তোমার দর্শনশক্তি ওবড়ে যার| শশধর ৷ ওগে], রাগ কর কেন-- আমিও ওত] ওদাবী] সুকুমাবী | ত] হতে পারে] তোমার কথা তুমি জান | কিত, আমি কখওন] ওকে এমন কথা বলি নি ওর, তুমি তোমার ওমসেরি ঘরে পারের উপর প] দিযে ওপাঁফে ত] দাও, আর লর] ওকদার]য বসে বসে আমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
5
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
কিন্তু জন্ম হতে সময় লেগেছে প্রায় একশ' কোটি বছর। খুবই সাদামাটাভাবে সূর্যের জন্মপ্রক্রিয়ার শুরু মহাকাশের নেবুলা থেকে। গ্যাসের বিশাল মেঘকে নেবুলা (nebula) বলা হয়। গ্যাস ও ধূলিকণার মেঘ থেকে নেবুলা সৃষ্টি হয়। দুরকম ভাবে নেবুলার সৃষ্টি হতে পারে।
6
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা60
শরীর ও মনের চাহিদা মতো কোনো কিছু হতে পারা, করতে পারা-, পেতে পারার ফলে, যে তৃপ্তি- সন্তোষ– আরাম লাভ হয়, ভালো লাগা বোধ হয়- তা-ই হলো 'সুখ'। 'আনন্দ -সুখেরই একটি রূপ। 'আনন্দ হলো – আহ্লাদ — পুলক যুক্ত, উত্তেজনা বা উচ্ছাস যুক্ত –আমোদযুক্ত সুখ, যার ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
7
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
কেননা দৈহিক শক্তি ক্ষেত্র বিশেষে ভাগাভাগি হতে পারে। যে জিনিস কতেক কার্যাবলীর উপর ক্ষমতাশীল হয়, অনিবার্য কারণে তার পরিমাণ কম হতে বাধ্য। অপরপক্ষে যে জিনিস বিভিন্ন কার্যাবলীর উপর ক্ষমতাশীল, অবশ্যই এর শক্তি হবে অধিক। আমাদের দেহের মধ্যে যে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
হতে বর্ণিত আছে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন : কোন সন্তানই তার পিতার প্রতিদান দিতে পারে না। কিন্তু সে যদি তার পিতাকে দাসরূপে (ক্রীতদাস) পেয়ে থাকে। আর তাকে ক্রয় করে মুক্ত (আযাদ) করে দেয়। তাহলে পিতার প্রতিদান কিছুটা ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...
মনোবিজ্ঞান মনোবিজ্ঞানের আলোচনায় ইবনে সীনা ক্রমানুসারে উদ্ভিদ মন (নফসে নাবাতি) হতে আরম্ভ করেও জীবন মন (নফসে হাইওয়ানি) এবং জীবন মন হতে আরম্ভ করেও মানব মন (নফসে ইনসানী) অথবা (নফসে নাতেকা) এর দিকে অগ্রসর হয়েছেন। মনোবিজ্ঞান সম্পর্কে তার লিখিত ...
মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013
10
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
ব্যাখ্যা ঃ মুহাদ্দিসগণ এ হাদীসের ব্যাখ্যায় বলেন, যে ব্যক্তি মানুষের প্রতি দয়া অনুগ্রহ করার সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও তা করে না, আল্লাহ তাআলার পুর্ণ রহমত হতে সে বঞ্চিত থাকে, রহমত লাভে অগ্রগামী হতে পারে না। কেননা সৃষ্টির সেবার মাঝেই স্রষ্টার অনুগ্রহ ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «হতে» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
হতে im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
মাঝারি ধরনের বৃষ্টি হতে পারে
সেই সঙ্গে খুলনা, বরিশাল ও চট্টগ্রাম বিভাগের কোথাও কোথাও মাঝারি ধরনের ভারী থেকে ভারী বর্ষণ এবং দেশের অন্যত্র মাঝারি ধরনের ভারী বর্ষণ হতে পারে বলেও পূর্বাভাসে উল্লেখ করা হয়েছে। এছাড়া উল্লেখিত সময়ে সারাদেশে দিন ও রাতের তাপমাত্রা প্রায় অপরিবর্তিত থাকতে পারে বলে জানিয়েছে আবহাওয়া অধিদফতর। এদিকে পশ্চিম-মধ্য বঙ্গোপসাগর ... «সমকাল, Sep 15»
শরণার্থীরা হতে পারে জার্মানির জনশক্তি
দলবেঁধে আসা শরণার্থীদের একধরনের বাড়তি বোঝা বলে মনে করে ইউরোপের বেশির ভাগ দেশ। কাঁটাতারের বেড়া, পুলিশের পিটুনি, কাঁদানে গ্যাস দিয়ে এই জনস্রোত আটকে রাখছে। ঢুকতে দিচ্ছে না। এ ব্যাপারে ব্যতিক্রম জার্মানি। তুরস্কের সাগরতীরে সিরীয় শরণার্থী তিন বছরের শিশু আয়লানের নিথর দেহ ভেসে আসার পর জার্মানিই প্রথম সাহস দেখায়। «প্রথম আলো, Sep 15»
'দুই চারজন অছাত্রের কারণে গোটা ছাত্রলীগ কলুষিত হতে পারে'
দুই চারজন অছাত্রের কারণে গোটা ছাত্রলীগ কলুষিত হতে পারে না বলে মন্তব্য করেছেন আওয়ামী লীগের উপদেষ্টামণ্ডলীর সদস্য ও শিল্পমন্ত্রী আমির হোসেন আমু। জাতীয় শিক্ষা দিবস উপলক্ষে শুক্রবার বিকেলে ... এসময় শিল্পমন্ত্রী বলেন, আজকে দুই-চারজন ছাত্রের জন্য পুরো সমাজ কিছুতেই দোষী হতে পারে না। ধর্মকে ব্যবহার করে রাজনীতিকে কলুষিত করার ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
অবসর নয়, অপসারণে প্রার্থী হতে বাধা
আর অবসর নেওয়ার পরপরই প্রার্থী হতে পারবেন কিনা, এটাই তাদের প্রথম প্রশ্ন। ... আর কাউন্সিলর পদে নির্বাচিত হতে হলে সংশ্লিষ্ট ওয়ার্ডের ভোটার হতে হবে। ... বিধান অনুসারে কেউ যদি প্রজাতন্ত্রের বা পৌরসভার অথবা অন্য কোনো স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কোনো লাভজনক পদে সার্বক্ষণিক অধিষ্ঠিত থাকেন তিনিও পৌরসভা নির্বাচনে প্রার্থী হতে পারবেন না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
নাছিরকে 'আনপপুলার' হতে বললেন মোশাররফ
“প্রথম দুই বছর 'আনপপুলার' হলে জনগণের কাছে আজীবনের জন্য তুমি 'পপুলার' হতে পারবে।” এসময় মঞ্চে থাকা মেয়র আ জ ম নাছির উদ্দিনকে হাসি মুখে মাথা নাড়তে দেখা গেছে। স্বাধীনতাপূর্ব বিভিন্ন সময় আওয়ামী লীগের হয়ে চট্টগ্রামের মিরসরাই এলাকার সংসদ সদস্য নির্বাচিত হয়েছেন মোশাররফ। গত ২৮ এপ্রিল মেয়র নির্বাচিত হন নগর আওয়ামী লীগের সাধারণ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মান নিয়ন্ত্রণ ও রাজস্ব আদায়ে কঠোর হতে হবে সরকারকে
বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়সহ উচ্চ শিক্ষায় অন্য বেসরকারি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলোর সরকারের রাজস্ব আদায়ে নানা অসহযোগিতার ফলেই শিক্ষার্থীদের ওপর কখনো কখনো নেমে আসে বাড়তি টাকার খড়গ। বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই দেখা যায়, বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর মালিকরা সরকারের আনুকূল্য পেয়ে আসছেন। সরাসরি ক্ষমতাসীন রাজনীতির সঙ্গে জড়িত ... «এনটিভি, Sep 15»
বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে
আজ সকাল ৯টা থেকে পরবর্তী ২৪ ঘণ্টার পূর্বাভাসে বলা হয়, ঢাকা, খুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অনেক জায়গায় এবং রংপুর ও রাজশাহী বিভাগের কিছু কিছু জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। সেই সাথে দেশের কোথাও কোথাও মাঝারি ধরনের ভারী বর্ষণ হতে পারে। সারাদেশে দিন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
ভ্যাট দেবে কর্তৃপক্ষ, সতর্ক হতে হবে শিক্ষার্থীদের: মুহিত
স্বাভাবিক নিয়মে ব্যাংক ঋণের সুদের হার মূল্যস্ফীতির হারের চেয়ে ২ শতাংশ বেশি হতে পারে।” সে হিসাবে বাংলাদেশের বর্তমান পেক্ষাপটে ব্যাংক ঋণের সুদের হার ১০ শতাংশের বেশি হওয়া উচিৎ নয় বলে মন্তব্য করেন মুহিত। অনুষ্ঠানে অন্যদের মধ্যে শিক্ষাসচিব নজরুল ইসলাম খান, ব্র্যাকের নির্বাহী পরিচালক মুহাম্মাদ মুসা বক্তব্য রাখেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
একটু মোটা হতে
ছবি: অধুনাযারা একেবারে তাল পাতার সেপাই, শুকনো কাঠির মতো দেহ, ঠিকঠাক মাপের পোশাক পেতে যাদের হয়রান হতে হয়, এই আয়োজন তাদের জন্য। অতিরিক্ত কম ওজন শুধু শারীরিক সৌন্দর্যকেই ম্লান করে দেয় না। কখনো এটি রোগরও কারণ হয়। কম ওজনের কারণে অপুষ্টিজনিত রোগ দেখা দিতে পারে শরীরে। সেই সঙ্গে রোগ প্রতিরোধ ব্যবস্থাও ভেঙে পড়তে পারে। «প্রথম আলো, Sep 15»
ঢাকাসহ কয়েকটি বিভাগে ভারী বর্ষণ হতে পারে
অনলাইন ডেস্ক. বাংলাদেশের ওপর মৌসুমী বায়ু সক্রিয় থাকায় ঢাকাসহ কয়েকটি বিভাগের কোথাও কোথাও ভারী থেকে অতি ভারী বর্ষণ হতে পারে। ... এতে বলা হয়, ঢাকা, রাজশাহী, রংপুর, খুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অধিকাংশ জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারী বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। সেই সাথে রংপুর, ঢাকা, ... «সমকাল, Aug 15»
