Definition von হরিণ im Wörterbuch Bengalisch
Hirsch [hariṇa] b. Grasartige, grasartige, grasartige Pferde, gut aussehend, verletzt, Koorang [C. √ St + in Frau Hirsch Nayan, Harinakshi Bin (Frau.) Schöne Augen wie Hirsche. Hering B. Der Mond হরিণ [ hariṇa ] বি. তৃণভোজী দ্রুতগামী শৃঙ্গী সুদর্শন পশুবিশেষ, মৃগ, কুরঙ্গ। [সং. √ হৃ + ইন]। স্ত্রী. হরিণী। ̃ নয়না, হরিণাক্ষী বিণ. (স্ত্রী.) হরিণের মতো সুন্দর চক্ষুযুক্তা। হরিণাঙ্ক বি. চন্দ্র।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «হরিণ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «হরিণ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
হরিণ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
হরিণ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
হরিণ দিয়ে জল তোলাতে জল দিয়ে পাথর ভেজাতে পাথর দিয়ে কুড়ুল শানাতে; কুড়ুল দিয়ে গাছ কাটতে; গাছ দিয়ে লাঠি বানাতে; লাঠি দিয়ে ভুতোকে মারতে; সে কেন কুল খেয়ে ফেলল, একটাও রাখল না?” ভোলা বলল, 'আমাকে নেবে? তবে মাখন আনো, নখে মাখি।' ঘোতো গেল মাখন ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
সীতা মাই একলা ঘরে থাকত, সেই বনে একদিন এক রাক্ষস রাবণের আদেশে সোনার হরিণ সেজে সীতা মাইয়ের কুড়ে ঘরের সামনে এসে ঘোরাফেরা করছিল। সোনার হরিণ সীতা মাইয়ের খুব পছন্দ হয়ে গেছে, তাঁর স্বামী রামের কাছে বায়না করেছে, ওই সোনার হরিণ ধরে দেওয়ার জন্য।
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
এবং তার জীবনের বাকি জন্য কল্যাণকামী এবং বিজ্ঞতার শাসিত, হরিণ রাজা অনেক আগে একটি বিস্মৃত বনে, বটগাছ নামে একটি হরিণ বসবাস শপথ সূর্যের ও তার হর্ণ রূপা মত glistened মত তিনি গোল্ডেন ছিল, তাঁর শরীরের একটা অশ্বশাবক যত বড় ছিল এবং তার চোখ জ্ঞান সঙ্গে ...
4
নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...
বাকি সবাই চারদিক থেকে টিন বাজিয়ে ভীষণ শব্দে হরিণ তাড়া করে, ভয়ে হরিণগুলো এদিক-ওদিক ছুটতে থাকলে ওরা মারবে। সবাই আনন্দ-উল্লাসে মুখ দিয়ে অদ্ভুত শব্দ করতে করতে ছুটছে, বনের কিছু অংশ ঘিরে ধরেছে—এখনও একটা হরিণও বের হয়নি, প্রাণভয়ে লুকিয়েছে যেন ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
5
ও চির প্রণম্য অগ্নি / O Chiro Pronommo Agni (Bengali) : ...
কারাগার কারাগারের মতন লাগছে হরিণ-জঙ্গল কঠোর কারাগারের মতো হরিণ-জঙ্গল কেননা শীতে পড়েছে পাতা কচি ও কাঁচা পাতায় গাঁথা হয়নি আজও গাছপালায় ভরাট জঙ্গল কারাগারের মতন লাগছে হরিণ-জঙ্গল কঠোর কারাগারের মতো হরিণ-জঙ্গল। হেমন্তে, উৎসবে দিনের মধ্যে ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
6
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
এখানেই এদিন প্রথম বন্য হরিণ দেখিলাম। জানিতাম বন্য হরিণ আমাদের মহালের জঙ্গলে আছে, কিন্তু এর আগে কখনো চোখে পড়ে নাই। শুইয়া আছি-হঠাৎ কিসের পায়ের শব্দে উঠিয়া বসিয়া মাথার শিয়রের দিকে চাহিয়া দেখি ঝোপের নিভৃততর দুর্গমতর অঞ্চলে নিবিড় লতাপাতার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
শানা যাচ্ছে-“সেৎ-সেৎ ৷” একটা হরিণ কিম্বা কি রোঝা গেল না হঠাৎ বলে উঠল-“পিছল ৷” তার পরেই পাহাড়ের গা দিযে একরাশ নুড়ি গড়িষে পড়ল ৷ রাতে যে এত জানোয়ার চারিদিকে ঘোরাঘুরি হাঁকাহাঁকি করে বেড়ায তা রিদয়ের জানা ছিল না ৷ আঁধারের মধ্যে কত কি উসখুস ...
Abanindranath Tagore, 2014
8
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
উঠিয়া বসিয়াও দেখিয়াছি তাহারা ভয় পায় না, একটু উড়িয়া গেল, কিন্তু একেবারে দেশছাড়া হইয়া পালায় না। খানিক পরে নাচিতে নাচিতে বকিতে বকিতে আবার অত্যন্ত কাছে আসিয়া পড়ে। এখানেই এদিন প্রথম বন্য হরিণ দেখিলাম। জানিতাম বন্য হরিণ আমাদের ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
9
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা25
কতক দিবসের পর বসন্তকাল উপস্থিত হইলে এক রাত্রিতে খর ও হরিণ এই দুই পশুতে আহারাথে এক উদ্যানের মধ্যে গমন করিয়া গর্দভ অাহলাদিত হইয়া হরিণকে কহিল, ওহে হরিণ, এ বড় সুসময়, কেননা পুষপ সকল বিকশিত হইয়াছে, এবং মন্দ ২ সমীরণ বহিতেছে, তাহাতে কস্তুরীর সৌরভ আসিয়া ...
William Yates, John Wenger, 1847
10
শকুন্তলা / Shakuntala (Bengali): Bengali Novel
কেবল রাজার রথ আর বনের হরিণ নদীর ধার দিয়ে, বনের ভিতর দিয়ে, মাঠের উপর দিয়ে ছুটে চলল। যখন গহন বনে এই শিকার চলছিল তখন সেই তপোবনে সকলে নির্ভয়ে ছিল। গাছের পোষা হরিণ নির্ভয়েখেলা করছিল আর শকুন্তলা, অনসূয়া, প্রিয়ম্বদা তিন সখী কুঞ্জবনে গুন-গুন গল্প ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «হরিণ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
হরিণ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
হরিণ ধরতে গিয়ে ধরা পড়লেন বাপ আর দুই ছেলে
এ সময় পাথরঘাটা উপজেলার জ্ঞানপাড়ার বাসিন্দা ফতেহ আলীর পুত্র সাইদুল ইসলাম (২২) সিদ্দিকুর রহমানের দুই পুত্র আশিকুর রহমান সবুজ (২৮) ও মোঃ শুভ মিয়াকে (২৪) আটক করা হয়। তাদের কাছ থেকে ৬৫টি নাইলনের তৈরি হরিণ ধরার জালের ফাঁদ একটি দা ও একটি চাপাতি উদ্ধার করে বনরক্ষিরা। আটককৃতরা ওই সময় হরিণ শিকারের প্রস্তুতি নিচ্ছিল বলে দাবি বন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
বাসের টিকেট যেন সোনার হরিণ
গত শুক্রবার থেকেই টিকেটপ্রার্থীদের চাপ সামলাতে হতোদ্যোম হয়ে গেছেন টিকেট কাউন্টারের বিক্রেতারা। একই সাথে দৈনন্দিন সার্ভিসও চলেছে সমান তালে, ফলে যা হওয়ার তাই হয়েছে; যাত্রীদুর্ভোগটাই বেড়েছে বহুগুণে। প্রতি বছর এমনি করে ঈদ আসে, ঈদ যায় পরিস্থিতিটা বদলাচ্ছে না কেন। দিনের পর দিন সমস্যার সমাধান না হয়ে যাত্রীদের দুর্ভোগের ... «এনটিভি, Sep 15»
ঘাটাইলে পিটিয়ে হরিণ হত্যা
এলাকাবাসী ও ধলাপাড়া রেঞ্চ কর্মকর্তা আবু জাফর জানান, সকালে মুইকারচালা গ্রামের বাসিন্দা আ. মজিদের বেগুন ক্ষেতে ঢুকে পড়ে হরিণটি। পরে স্থানীয় লোকজন হরিণটিকে ধাওয়া করে পিটিয়ে আহত করে। খবর পেয়ে বন বিভাগের কর্মকর্তারা হরিণটি উদ্ধার করে প্রাণিসম্পদ হাসপাতালে নিয়ে আসেন। পরে উপজেলা প্রাণিসম্পদ কর্মকর্তা ডা. মোস্তাফিজুর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বাঘ হরিণ সাপের চামড়া ও হাড়গোড় জব্দ
রাজধানীতে পৃথক অভিযান চালিয়ে বাঘ, হরিণ ও বিভিন্ন প্রজাতির সাপের চামড়া, হাড়গোড় জব্দ করেছে পুলিশের অপরাধ তদন্ত বিভাগ (সিআইডি)। বিক্রিনিষিদ্ধ বন্য প্রাণীর চামড়া বেচাকেনার সঙ্গে জড়িত থাকার অভিযোগে দুজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। বন্য প্রাণীর চামড়া ও হাড়গোড় উদ্ধারের বিষয়ে গতকাল রোববার বিকেলে রাজধানীর মালিবাগে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
পাথরঘাটায় উদ্ধারকৃত ২ হরিণ বনে অবমুক্ত
পাথরঘাটা (বরগুনা): বরগুনার পাথরঘাটা পর্যটন কেন্দ্র হরিণবাড়িয়ার লোকালয়ে চলে আসা দু'টি চিত্রা হরিণ উদ্ধার করে বনে অবমুক্ত করেছে বনবিভাগের সদস্যরা। বুধবার (২ সেপ্টেম্বর) দুপুর সাড়ে ১২টার দিকে একটি ও এর ঘণ্টা খানেক পরে আরো একটি হরিণ উদ্ধার করে বনে ছেড়ে দেওয়া হয়। বনবিভাগের হরিণবাড়িয়া বিট কর্মকর্তা হুমায়ুন কবির বিষয়টি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
হরিণ পাচারের নিরাপদ রুট বলেশ্বর ও বিষখালী
জ্ঞানপাড়া, কালিয়ারখাল ও চরদুয়ানী থেকে বলেশ্বর পাড়ি দিলেই সুন্দরবনের সুপতি, বগী ও কচিখালীতে চিত্রল হরিণ পাওয়া যায়। এ অঞ্চল ... তথ্য মতে জানা যায়, সুন্দরবন সংলগ্ন উপকূলীয় উপজেলার পাথরঘাটার চরদুয়ানী, সদর পাথরঘাটা ও কাঠালতলী ইউনিয়নের হরিণ শিকারি চক্রদের হাতে প্রতিদিন মারা পড়ছে অন্তত ২৫ থেকে ৩০টি হরিণ। যা নৌ ও সড়ক পথ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
হরিণ শিকার
হরিণ শিকার করে মাংস বিক্রির তোড়জোড় শুরু হয়েছিল, সেই সময়েই বনকর্মীরা অভিযান চালিয়ে মাংস বাজেয়াপ্ত করল। বুধবার ডুয়ার্সের ভুটান সীমান্ত লাগোয়া লালঝামেলা বস্তি থেকে হরিণের ১০ কেজি মাংস বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে বলে বন দফতর জানিয়েছে। জলপাইগুড়ি বনবিভাগের ডায়না রেঞ্জের রেঞ্জার শুভাশিস চট্টোপাধ্যায়ের নেতৃত্বে এ দিন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
সোনার হরিণ আদাবরে ওয়াসার পানি
মাঝে মাঝে সংযোগ পাইপে দেখা মেলে ওয়াসার পানি। আর বেশিরভাগ সময়ই এলাকাজুড়ে হাহাকার। রাজধানীর মোহম্মদপুর আদাবরের ১২ নম্বর রোডসহ আশপাশের মানুষের জীবন অতিষ্ট অনিয়মিত পানিপ্রাপ্তির কারণে। রাজধানীর মোহাম্মদপুর আদাবরের ১২ নম্বর সড়ক। দেড় থেকে ২ লাখ মানুষের বসবাস এলাকাটিতে। গেল সাত আট মাস ধরে এখানকার পরিবারগুলোর মাঝে ... «একুশে টেলিভিশন, Aug 15»
বরগুনায় দুটি হরিণ ও মাংস উদ্ধার
বরগুনার পাথরঘাটা উপজেলায় দুটি জীবিত হরিণ ও ১৪০ কেজি হরিণের মাংস উদ্ধার করেছে কোস্ট গার্ড। ... পাথরঘাটা কোস্ট গার্ডের স্টেশন কমান্ডার লেফটেন্যান্ট এস এ রউফ জানান, তারা খবর পেয়েছিলেন বিষখালী নদী হয়ে একটি ট্রলারে করে হরিণ ও হরিণের মাংস নিয়ে পাচারকারীরা বাদুরতলা অবস্থান করছে। “ভোররাত সাড়ে ৩টার দিকে ওই ট্রলারটিকে ধাওয়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
শুরু হচ্ছে হরিণ শুমারি
বাঘশুমারির পর ইউএসএআইডির অর্থায়নে চলতি মাসের শেষ দিকে সুন্দরবনে শুরু হচ্ছে হরিণশুমারি। একই সঙ্গে বন্য শূকরেরও শুমারি হবে। প্রথম তিন মাস পাইলটিংয়ের পর নভেম্বর থেকে শুরু হবে মূল শুমারির কাজ। কোন পদ্ধতিতে মূল শুমারি করা হবে, তা নির্ধারণের জন্যই পাইলটিং করা হবে। চলমান কুমিরশুমারি শেষ হবে আগামী বছরের জুনে। «সমকাল, Aug 15»
