Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciervo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIERVO

La palabra ciervo procede del latín cervus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIERVO AUF SPANISCH

cier · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIERVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ciervo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIERVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciervo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ciervo

Cervidae

Cervidae

Hirsche sind eine Familie von Wiederkäuersäugetieren, die Hirsche oder Rehe enthalten. Seine Größe ist variabel, die Elche ist die größte, und die südamerikanischen venadito oder pudú, die kleinsten, mit etwa 8 oder 10 kg. Los cérvidos son una familia de mamíferos rumiantes que incluye los ciervos o venados. Su tamaño es variable, siendo el alce el mayor, y el venadito o pudú sudamericano, el menor, con unos 8 o 10 kg.

Definition von ciervo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hirsch im Wörterbuch ist Tier wiederkäuende Säugetier, etwa 1,30 m hoch, schlank, mit groben, kurzen und rotbraunen Haaren im Sommer und grau im Winter. Es ist klarer auf dem Bauch als auf dem Rücken und hat lange Beine und einen sehr kurzen Schwanz. Das Männchen ist mit Geweihen und gestreiften und ramosas Hörnern bewaffnet, die er jedes Jahr verliert und erneuert, wobei mit der Zeit die Anzahl der Spitzen zunimmt, die an jedem Pfahl zehn erreicht. Es ist unzähmbares Tier und wird gejagt, um seine Haut, sein Geweih und sein Fleisch zu benutzen. En el diccionario castellano ciervo significa animal mamífero rumiante, de 1,30 m de altura más o menos, esbelto, de pelo áspero, corto y pardo rojizo en verano y gris en invierno. Es más claro por el vientre que por el lomo, y tiene patas largas y cola muy corta. El macho está armado de astas o cuernas estriadas y ramosas, que pierde y renueva todos los años, aumentando con el tiempo el número de puntas, que llega a diez en cada asta. Es animal indomesticable y se caza para utilizar su piel, sus astas y su carne.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciervo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIERVO


acervo
cer·vo
ajicuervo
a·ji·cuer·vo
consiervo
con·sier·vo
cuervo
cuer·vo
hircocervo
hir·co·cer·vo
niervo
nier·vo
protervo
pro·ter·vo
servo
ser·vo
siervo
sier·vo
yervo
yer·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIERVO

científica
científicamente
cientificidad
cientificismo
cientificista
científico
cientifismo
ciento
cientopiés
cierna
cierne
cierrapuertas
cierre
cierro
cierta
ciertamente
cierto
cierva
cierzas
cierzo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIERVO

activo
administrativo
archivo
bravo
cascorvo
cazcorvo
chorvo
corvo
curvo
deportivo
efectivo
ejecutivo
motivo
nuevo
objetivo
parvo
recorvo
torvo
trascorvo
vivo

Synonyme und Antonyme von ciervo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIERVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciervo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ciervo

MIT «CIERVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ciervo cérvido venado volante lengua cérvidos familia mamíferos rumiantes incluye ciervos venados tamaño variable siendo alce mayor venadito pudú sudamericano menor animal mamífero rumiante altura más menos esbelto pelo áspero corto pardo rojizo verano gris invierno claro vientre lomo tiene patas largas cola corta macho está armado astas cuernas estriadas ramosas pierde renueva todos años aumentando tiempo número puntas llega diez cada asta indomesticable caza para utilizar piel carne

Übersetzung von ciervo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIERVO

Erfahre, wie die Übersetzung von ciervo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ciervo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciervo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鹿
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ciervo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

олень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cervo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হরিণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cerf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rusa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hirsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鹿
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사슴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kidang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geyik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cervo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeleń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

олень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελάφι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

takbokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rådjur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciervo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIERVO»

Der Begriff «ciervo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciervo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciervo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciervo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIERVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciervo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciervo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciervo auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CIERVO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ciervo.
1
Luis de Góngora
La vida es ciervo herido que las flechas le dan alas.
2
Plutarco
Un ejército de ciervos dirigido por un león es mucho más temible que un ejército de leones mandado por un ciervo.

5 SPRICHWORT MIT «CIERVO»

Aullar contra el ciervo, es perder voces y tiempo.
De vaca no nace ciervo, ni paloma de cuervo.
El asno que se cree ciervo, al saltar se despeña.
O sirve como siervo, o huye como ciervo.
Por San Bartolomé, brama el ciervo por primera vez.

10 BÜCHER, DIE MIT «CIERVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciervo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciervo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mirada del ciervo
La intensa novela de Monacelli despliega con éxito la veracidad de estas dos afirmaciones y revela de paso la intervención madura de un narrador joven y muy promisorio en la narrativa argentina actual.
Fernando Monacelli,, 2012
2
LAS LÁGRIMAS DEL CIERVO. LO SAGRADO EN LA POESÍA DE MIGUEL ...
Es muy probable que Miguel Fernández haya tomado la imagen del ciervo de, al menos, tres fuentes: el mito de Acteón, la lírica popular hispánica y una tercera formada conjuntamente por el Cantar de los cantares y la obra de san Juan de ...
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ Cristina, 2013
3
El ciervo y sus queridos Amigos: Cuento de la India
Deer is caught in a trap! Will his friends Mouse Turtle and Crow be able to save him before the hunter comes?
Amy Talbot, 2008
4
Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco
Inventos sorprendentes, situaciones impensadas y experimentos audaces (máquinas para producir silencio, reproducir el placer sexual o fabricar melodías perfectas, buques que aran los océanos, computadoras para uso militar que adoptan ...
Arthur Charles Clarke, 2002
5
Los secretos de la sexualidad taoísta: el Tao de la energía ...
El efecto del qercido del ciervo femenino sobre el organismo II L TAO DE LA SEXUALIDAD muestra a las mujeres un camino posi- \ tivo hacia el control de su menstruación y, por tanto, de su fertili- _J dad. Si se lleva a cabo con regularidad y ...
Chian Zettnersan, 2001
6
Una historia simbólica de la Edad Media occidental
Eso explica todas las leyendas hagiográficas y luego literarias construidas en torno del ciervo blanco, el ciervo de oro, el ciervo alado, el ciervo maravilloso hallado por un cazador y que llevaba entre sus astas una cruz luminosa.Por otra  ...
Michel Pastoureau, 2006
7
Paso De Ciervo
Ernesto Lumbreras escribe en la presentacion de Paso de ciervo: "Desde su andamiaje formal, el verso libre y el poema en prosa, la poesia de Jorge Esquinca se presenta como uno de los ejercicios plasticos mas depurados y sugestivos de la ...
Jorge Esquinca, 1998
8
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
HirfAgatlertí, f. gelatina de raspadura de cuerna de ciervo, f. фЩфдат, п. telas, f. pi* fílopos, m. pl. (para coger ciervos etc.)> «foírfdjgtlñS, w. ó Jptrfo^fotí), JH. cagarrutas del ciervo, f. pl. Hiïfrçgete$t, 'adj. que es usado en la caza del ciervo.
C. F. Franceson, 1858
9
Léxico de los símbolos
Otras veces el ciervo bebe «de la corriente de aguas», según el salmo 41, que le compara al alma que aspira a acercarse a Dios, o bien jadea tras las corrientes de agua, como en un capitel del nártex de Moissac, en la planta baja (cf. Q.R. ...
Olivier Beigbeder, 1995
10
El Museo mexicano, ó, Miscelanea pintoresca de amenidades ...
EL ciervo es uno de los animales mas hermosos que Dios ha criado. Destinado por la naturaleza para gozar en los prados y en los bosques una vida salvage, libre y agitada; desprovisto de toda arma ofensiva, y espuesto por lo mismo á los  ...
Ignacio Cumplido, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIERVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciervo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preservarán rebaño de ciervos blancos en Nueva York
Un rebaño poco común de ciervos blancos que se multiplicó en los terrenos de un depósito de armas de la Segunda Guerra Mundial bajo la protección del ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
2
Mujer acusa a ciervo de atemorizarla en Ohio
Una mujer de Ohio dice sentirse "presa" en su propia casa por los ataques de un ciervo en las inmediaciones de su vivienda. Cindy Frost llamó a la policía ... «El Universal, Jun 16»
3
Prorrogan la emergencia cinegética por daños de ciervo en 17 ...
El establecimiento de la comarca de emergencia cinegética permitió la rápida adopción de medidas paliativas de los daños causados por los ciervos en los ... «20minutos.es, Apr 16»
4
Matan a un ciervo y a un jabalí "con gran violencia" y lo difunden por ...
La Guardia Civil ha detenido a dos personas en Córdoba por matar supuestamente a un ejemplar de ciervo y a otro de jabalí empleando "gran violencia", por lo ... «TeleCinco.es, Apr 16»
5
El nuevo habitante más peligroso de GTA V es un ciervo dotado de ...
Watanabe ha modificado el GTA V y ha creado un ciervo que responde al entorno como se supone que lo haría un animal real. Nadie lo controla. El animal “se ... «Gizmodo en Español, Mär 16»
6
Detenido por robar 62 kilos de cuernas de ciervo en una finca de ...
La Guardia Civil de Ciudad Real ha detenido a una persona como presunta autora del robo 62 kilos de cuernas de ciervo en una finca de la localidad de ... «20minutos.es, Mär 16»
7
Video | Guardaparque fue condenado por cazar ciervos
Durante la semana, se difundieron imágenes en las que el hombre queda al descubierto en su delito. Con su "cliente" se jactan de cazar un ciervo –secuencia ... «DiarioPopular.com.ar, Feb 16»
8
Dos linajes diferentes de ciervos conviven en España desde la ...
Un estudio genético en ciervos, realizado por varios centros de investigación españoles, confirma las diferencias de la subespecie ibérica con la europea y ... «SINC, Feb 16»
9
YouTube: arriesga su vida para salvar a ciervo que cayó en río ...
Un estadounidense salvó la vida de un ciervo que había quedado atrapado en un río congelado, según un video publicado en la página YouTube. El héroe se ... «El Comercio, Jan 16»
10
Cuatro detenidos por robo y receptación de cuernas de ciervo en un ...
La investigación se inicia al tener conocimiento a través de la denuncia de la víctima de la sustracción de gran cantidad de cuernas de ciervo, almacenadas en ... «20minutos.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «CIERVO»

ciervo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciervo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ciervo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z